Translation of "capaz de lidar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso não ser capaz de lidar com esses problemas. | I may not be able to cope with those problems. |
| e você tem de ser capaz de lidar com isso. | And you've got to be able to deal with that. |
| Um poderoso visualizador de imagens, capaz de lidar com muitos formatos. | A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats. |
| Pessoalmente, eu realmente não sabia se seria capaz de lidar com uma tarefa tão grandiosa. | Personally, I really didn't know if I was capable of handling such a monstrous task. |
| Pessoalmente, aprendi que sou capaz de lidar com muito mais do que sonhara ser possível. | Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible. |
| E será que a Ásia será capaz de lidar com essa nova posição de liderança de ser o mais poderoso, e os governantes do mundo? | And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world? |
| Assim todos devem poder dizer Isso aconteceu comigo e fez isso comigo, mas sou capaz de viver com isso, de lidar com isso. e aprender com isso. | So everybody must be able to say, This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it. |
| lidar). | K. 2007). |
| A emoção de lidar. | A emoção de lidar. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| Você tem de lidar com a impaciência! | You have to deal with impatience! |
| Tom é um homem difícil de lidar. | Tom is a hard man to deal with. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas. | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
| Essa é a maneira de lidar com isso. | That's the way to handle this. |
| Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais. | We had to deal with these individual personalities. |
| Finalmente desisti de tentar lidar com a situação. | I have finally given up trying to cope. |
| Ela é incapaz de lidar com o estresse. | She is unable to cope with stress. |
| Tenho certeza de que posso lidar com isso. | I'm sure that I can handle it. |
| Tom tem um monte de problemas para lidar. | Tom has a lot of problems to deal with. |
| Você é capaz de nadar? | Are you capable of swimming? |
| Ele é capaz de tudo. | He's capable of anything. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Tom sabe lidar consigo mesmo. | Tom knows how to handle himself. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também. | Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. |
| Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar. | He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. |
| Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil. | You've had to wrestle with issues like child pornography. |
| E lutamos com a forma de lidar com eles. | And we struggle with how to deal with them. |
| Eu tenho certeza de que posso lidar com isso. | I'm sure that I can handle it. |
| Não estamos certos de que podemos lidar com isto. | We're confident we'll be able to handle this. |
| Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação. | We discussed ways we could deal with the situation. |
| Há um grande número de formas de lidar com isso. | There's a big array of the ways of dealing with this. |
| Era capaz de fazer tudo sozinho. | It was able to do that itself. |
| Ele é capaz de fazer isso? | Is it capable of doing it? |
| Ela é capaz de se movimentar. | It is able to move around its environment. |
| Ele é capaz de ensinar espanhol. | He is capable of teaching Spanish. |
Pesquisas relacionadas : Capaz De Lidar Com - Lidar, - Capaz De - Capaz De - Lidar De - Foi Capaz - Bem Capaz
