Translation of "capital de desempregados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós estamos desempregados. | We're unemployed. |
| Estamos todos desempregados. | We're all unemployed. |
| O número de desempregados de longa duração mantém se estável, sendo cerca de um terço do total de desempregados. | The number of long term unemployed is stable at around one third of the total unemployed. |
| De 2002 a 2007, a taxa de desemprego aumentou de 5 para 8 ( cidadãos desempregados em 2002 para cidadãos desempregados em 2007). | From 2002 to 2007, the unemployment rate increased 65 (270,500 unemployed citizens in 2002, 448,600 unemployed citizens in 2007). |
| Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 . | In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 . |
| Seis milhões de desempregados, metade deles nem procuram mais por trabalho. | Six million without work, half of them do not even seek it any more. |
| Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados. | They are not unemployed, without future or socially disenfranchised. |
| São 654 mil os desempregados entre 15 e 24 anos. | There are 654,000 unemployed people between the ages of 15 and 24. |
| E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados. | And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed. |
| Assim foi o padrão relativamente aos desempregados de longa duração durante a Grande Depressão. | This was the pattern of the long term unemployed in the Great Depression. |
| Os desempregados, destaca o Instituto Nacional de Pesquisas, atingiram uma parcela de cerca de 3.194.00 pessoas. | The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00. |
| Abram mais casas locais de pizza chinesa, a fortuna cairá então nas mãos dos desempregados. | Open more local Chinese pizza shops, the fortune will then go to the unemployed. |
| Se desconsiderarmos as pessoas pertencentes à União Europeia, o número de estrangeiros desempregados aumentou 33,18 . | If you take people from European Union countries out of the mix, the out of work figure for foreigners rose to 33.18 . |
| Tal correspondeu a cerca de 12.2 milhões de desempregados no conjunto da área do euro , em 2000 . | This corresponded to around 12.2 million unemployed in the euro area as a whole in 2000 . |
| Terceiro , o número dos desempregados de longa duração terá diminuído mais rapidamente que o desemprego global . | Third , the number of long term unemployed appears to have decreased faster than overall unemployment . |
| Massas de plebeus desempregados logo começaram a inundar Roma e, assim, as fileiras das assembleias legislativas. | Masses of unemployed plebeians soon began to flood into Rome, and thus into the ranks of the legislative assemblies. |
| Sendo composto basicamente de trabalhadores desempregados, muitos homens SA assumiram retórica socialista dos nazistas a sério. | Being composed largely of unemployed workers, many SA men took the Nazis' socialist rhetoric seriously. |
| As peças começaram a tomar papéis sérios, identificando se com imigrantes e desempregados. | Plays took on social roles, identifying with immigrants and the unemployed. |
| Foi também o padrão dos desempregados de longa duração na Europa Ocidental no final da década de 1980. | It was also the pattern of the long term unemployed in Western Europe at the end of the 1980s. |
| A segunda a reintegração dos desempregados, mesmo numa economia de mercado funcional, revelar se ia muito difícil. | Second, reintegrating the unemployed even into a smoothly functioning market economy would prove to be very difficult. |
| Os jovens rufiões que atacaram sinagogas provêm principalmente das fileiras dos desempregados e frustrados. | The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated. |
| A descida média mensal do número de desempregados ao longo de 2007 situou se em cerca de 80 000 . | The average monthly decline in the number of unemployed persons during 2007 stood at around 80,000 . |
| Contudo, embora estas medidas ajudem a reduzir o desemprego, o seu impacto está sujeito a restrições a nível de capital humano, havendo muitos trabalhadores desempregados que não dispõem do conhecimento, experiência ou confiança necessários para lançarem um novo projecto. | But, while such policies help to reduce unemployment, their impact is subject to human capital constraints, with many unemployed workers lacking the knowledge, experience, or confidence needed to launch a new venture. |
| E os 18 milhões de desempregados da Europa, serão vítimas de uma aplicação demasiado tímida dessa política da concorrência ? | Do you imagine that the 18 million unemployed people in Europe are victims of too reticent an application of this competition policy? |
| Nós temos testemunhos de pessoas que, após muitos anos desempregados, conseguiram empregos depois de nossas preces da meia noite. | We have had testimonies of people getting jobs after many years of being uneployed after our midnight prayers. |
| E elas receberam novo impulso pela crise, pela necessidade de respostas melhores aos desempregados, colapso comunitário, entre outros. | And they've been given new momentum by the crisis, by the need for better answers to joblessness, community breakdown and so on. |
| O número de pobres e desempregados aumentou em todo o país, mas Andaluzia tem sido a principal atingida. | The number of poor and unemployed has ballooned throughout the country, but Andalusia has been hit especially hard. |
| Na esmagadora maioria, aqueles que ficaram desempregados e permaneceram nessa condição foram os mais prejudicados. | Overwhelmingly, those who became and remained unemployed suffered the most. |
| No início, os desempregados de longa duração durante a Grande Depressão procuravam fontes alternativas de trabalho de forma ansiosa e diligente. | At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work. |
| Dois terços da população andaluz estão desempregados, de acordo com as últimas pesquisas da agência de estatística da União Européia Eurostat. | Two thirds of Andalusians are unemployed, according to the latest data from European Union statistics agency Eurostat. |
| Um grupo menor tem empregos que ocupam apenas parte do tempo (10 ) ou são desempregados aposentados (5 ). | A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ). |
| Balança de capital A. Transferências de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| O desemprego aumentou de 4 para 7,7 durante o mesmo período, com um impacto significativo nos jovens e desempregados de longa duração. | Unemployment increased from 4 to 7.7 over the same period, with a significant effect on youth and long term unemployment levels. |
| Contudo , o rácio dos desempregados há mais de um ano em relação ao desemprego total diminuiu 1.0 ponto percentual desde 2005 . | However , the ratio of those unemployed for more than a year to total unemployment has decreased by 1.0 percentage point since 2005 . |
| E, daqui por um ano ou dois, será novamente o padrão dos desempregados de longa duração na região do Atlântico Norte. | And, in a year or two, it will be the pattern again for the long term unemployed in the North Atlantic region. |
| Além disso, o número de desempregados de longa duração (há 27 semanas ou mais) é cerca de 40 do total de desempregados a percentagem mais baixa desde 2009, mas ainda muito maior do que nas recessões ocorridas desde a Grande Depressão, e perto do dobro do valor para um mercado de trabalho normal. | Moreover, the number of long term unemployed (27 weeks or longer) is about 40 of the total thelowest share since 2009, but still far higher than in the previous recessions since the Great Depression, and about double what it would be in a normal labor market. |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Haverá um milhão de jovens desempregados aqui até o final do ano. Milhares estão perdendo o emprego todo o dia nos EUA. | There will be a million unemployed young people here by the end of the year, thousands losing their jobs everyday in America. |
| Será, no entanto, apenas durante dois anos e especificamente para famílias com filhos pequenos, pessoas com algum tipo de deficiência e desempregados. | The moratorium was declared for two years, and it will specifically apply to families with small children, people with disabilities and the long term unemployed. |
| Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens. | Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
Pesquisas relacionadas : Recursos Desempregados - Obter Desempregados - Jovens Desempregados - Trabalhadores Desempregados - Benefícios Desempregados - Desempregados Inscritos - Empregados E Desempregados - Assistência Aos Desempregados - Desempregados De Longa Duração - Desempregados De Longa Duração - Capital De Levantar Capital - De Capital De
