Translation of "capta o efeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Efeito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, quando há eletricidade, o concentrador de oxigênio capta o ar da sala. | But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air. |
| Este indicador capta a principal componente dos salários previamente estabelecidos através de acordos colectivos . | This indicator captures the main component of wages settled in advance through collective agreements . |
| Quando é preciso ler os dados gravados, a cabeça de leitura capta o campo magnético gerado pelas moléculas alinhadas. | Seek time is a measure of how long it takes the head assembly to travel to the track of the disk that contains data. |
| Por consequência, a Fed responde agressivamente quando capta até mesmo um risco limitado de outra depressão. | As a result, the Fed responds aggressively when it perceives even a limited risk of another depression. |
| A API é capta de forma que a reprodução de mídia é completamente independente do codec. | The API is abstracted so that media playback is completely independent of codec. |
| O montante do valor em risco capta e agrega as formas mais significativas de risco de preço para os investimentos do BCE . | The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments . |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Há quatro micro controladores embarcados que, cada vez que o anel gira, assim que passa por trás da tela, ele capta um sinal de posicionamento | There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal. |
| Um desses shows ocorreu em Milão, na Itália, com participação de Attila Csihar e que foi gravado para o álbum ao vivo Mediolanum Capta Est. | This was followed by a string of European performances, including one in Milan, Italy, featuring a guest appearance by Csihar, which was recorded for the Mediolanum Capta Est live album of that year. |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Essa história capta perfeitamente para mim a última lição que aprendi Felicidade não é algo que encontramos, é algo que criamos. | That story perfectly captures for me the final lesson that I learned Happiness is not something we find, it's something we make. |
| Webcam ou câmara web é uma câmera de vídeo de baixo custo que capta imagens e as transfere para um computador. | A webcam is a video camera that feeds or streams its image in real time to or through a computer to computer network. |
| Para o efeito , o Conselho pode | To this end , the Council |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| O efeito das mídias sociais | The social media effect |
| O remédio tinha efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| Mas o efeito é relativamente pequeno. | But the effect is relatively small. |
| O remédio teve um efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| O efeito foi maravilhoso , ele escreveu. | The effect was wonderful, he wrote. |
| Há também um microfone que capta os risos e aplausos e vaias Espero que não para ajudar a tomar algumas das suas próximas decisões. | There's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing I hope not to help make some of its next decisions. |
| De função sensitiva, este nervo capta as informações através dos cones e bastonetes presentes na retina que são estimulados pela luz projetada em objetos. | The optic nerve, also known as cranial nerve II, is a paired nerve that transmits visual information from the retina to the brain. |
| Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| O Conselho tomarÆ uma decisª o para o efeito . | The Council shall adopt a decision to that effect . |
| O cenário difere, mas o efeito é o mesmo. | The setting differs, but the effect is the same. |
| Então dá para ver o efeito completo! | So you can see the full effect! |
| Altamente viciante o efeito durava muito pouco. | Highly addictive the high was very short. |
| Para o efeito, é representada pela Comissão. | To this end, the Union shall be represented by the Commission. |
| Para o efeito , é representada pela Comissão . | To this end , the Union shall be represented by the Commission . |
| Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . | Therefore the net effect is nil . |
| Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . | Therefore , the net effect is nil . |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| O recurso interno não tem efeito suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| Em vez disso, teve o efeito oposto. | Instead, it has had the opposite effect. |
| O resultado teve efeito quase de imediato. | Appeals like this one seem to have been effective. |
| O efeito foi bem diferente do planejado. | The effect was quite different from what was intended. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
| Outro importante efeito usado foi o varispeeding . | Another important effect was varispeeding. |
Pesquisas relacionadas : Capta O Humor - Capta O Espírito - Que Capta - Capta Perfeitamente - Capta A Essência - Capta A Atenção - Aumentar O Efeito - Examinar O Efeito - Avaliar O Efeito - Retardando O Efeito - Considerar O Efeito - Compensar O Efeito - Explorar O Efeito - Criar O Efeito
