Translation of "capturar o sentimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capturar - tradução : Sentimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Capturar o ecrã inteiro
Capture the entire screen
Conseguiram capturar o tigre vivo.
They succeeded in catching the tiger alive.
O sentimento é mútuo.
The feeling is mutual.
E eles conseguem capturar todos, menos o Vermelho.
She is also the sister of Andros, the Red Space Ranger.
O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.
Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral
Kunle Durojaiye summed up the general sentiment
Capturar uma área do ecrã
Capture an area of the screen
Selecionar uma janela para capturar
Select a window to capture
Capturar a janela actualmente activa
Capture the current active window
O próprio sentimento de terror é global.
The very feeling of terror is global.
Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu
Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote
Conheço esse sentimento.
I know that feeling.
O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
One player has the dark pieces the other has the light pieces.
Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo.
We simply couldn't capture it on video.
Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
Business groups attempted to capture specific markets.
O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.
The book expressed feminists' sense of injustice.
E quando se ama, como é o sentimento?
And when you love, how does it feel?
Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.
You reduce the feeling of otherness about beings.
Metafísica O desejo é um tipo de sentimento.
The idea of want can be examined from many perspectives.
Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento.
In economics, a want is something that is desired.
Iphall.com ecoa esse sentimento
Iphall.com echoes this sentiment
Existe alguma maneira de capturar o pensamento através da arte visual?
Is there any way to capture the thought into visual art?
Podem capturar apenas uma cabra por vez.
They can capture only one goat at a time.
Então qual o tipo de veado que o tigre será capaz de capturar?
So what kind of deer will the tiger be able to capture?
A força britânica acabaria por capturar o barco espanhol rebocando o para o Theseus .
The British raiding force captured the Spanish boat and towed it back to the Theseus .
É o sentimento mais assustador que você pode ter.
It is the most frightening and panicky feeling that you can have.
O sentimento de pertencer à revista é muito importante.
That sense of belonging to the magazine is very important.
O comentário deve ler Eu conheço este sentimento, irmão
The comment should read I know that feeling bro
Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond.
Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond.
Isso não é um sentimento.
This is not a feeling.
Thinker s Room resume esse sentimento
Thinker s Room summarizes his feelings
Eu realmente gosto desse sentimento.
I really like that feeling.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
É importante capturar essas imagens e mostrá las.
It's really important to get those images and to show it.
Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.
O Projeto Fotográfico no Nepal está trabalhando para capturar fotos dessa catástrofe histórica.
The Nepal Photo Project is working to capture this historic catastrophe in pictures.
Entretanto, o avanço otomano parou depois de não conseguirem capturar Viena em 1529.
However, the Ottoman advance was halted after they failed to capture Vienna in 1529.
Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.
Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo
Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying
E esse sentimento ainda não desapareceu.
And that feeling hasn't left me yet.
E hustka se uniu ao sentimento
Joined in sentiment by hustka
Esse sentimento não durará muito tempo.
That feeling won't last long.
O policial civil Lucas Ed resumiu, no Facebook, o sentimento de muitos
Civil police officer Lucas Ed summarized on Facebook the feelings of many
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
capture stream format change? attempting recover...
10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa.
10 times better than our fog catching nets.

 

Pesquisas relacionadas : Capturar O Assunto - Capturar O Excitamento - Capturar O Público - Capturar O Olho - Capturar O Zeitgeist - Capturar O Mercado - Capturar O Espírito - Capturar O Momento - Capturar O Significado - Capturar O Mundo - Capturar O Impacto - Capturar O Dividendo - Capturar O Sabor - Capturar O Sabor