Translation of "capturou meu interesse" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Interesse - tradução :
Interest

Keywords : Captured Capture Picked Caught Taken Interest Interests Interested Point Lost

  Examples (External sources, not reviewed)

mas este não é meu trabalho, não é meu interesse.
But that's not my job. I'm not into that.
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
My interest in politics is strictly academic.
Esse livro não é de meu interesse.
That book is of no interest to me.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
My interest in blogs was a little accidental.
O policial capturou fugitivo.
The policeman captured the running man.
Ele capturou um rato.
He caught a mouse.
Tom capturou todos Pokémon.
Tom has caught every Pokémon.
Então eu acredito que meu maior interesse é a memória.
So I believe that my main interest is to memory.
Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
A polícia capturou o assaltante.
The police arrested the burglar.
Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital.
And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.
Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB.
That's how my interests began and went to the TEEB project.
meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Por isso que, agora, ela não é mais nada do meu interesse. .
That is why, inwardly, it is none of my concern.
Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.
O policial capturou o homem que estava correndo.
The policeman captured the man who was running.
O mundo me perseguiu, mas nunca me capturou.
The world chased, but never caught me.
Bogud , morto por Agripa quando este capturou Metona.
onlyinclude Births Deaths References
Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais.
As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies.
Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Resolvemos a poluição, resolvemos os congestionamentos porém isso não é o meu interesse nessa palestra.
We have to solve the pollution, we have to solve the congestion but that's not what interests me in this speech.
John capturou um tigre e atirou em dois leões.
John caught a tiger and shot two lions.
O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga.
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
Creso cercou e capturou a cidade escravizando seus habitantes.
Croesus besieged and captured the city enslaving its inhabitants.
Essas estatísticas me impactaram muito, mas o que realmente despertou meu interesse na minha pesquisa foi assistir meu pai e meu irmão sofrerem de alergia crônica por anos.
Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round.
A outra área que era de meu interesse, era o fato de reclinar ser um fator importante.
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Era sobre inspiração e determinação e nunca desistir do meu interesse pela ciência e aprendizado e crescimento.
It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
Saba Vasefi também capturou a ação do movimento no Feminist School.
Saba Vasefi also captured this movement in action on Feminist School.
A 101 Divisão Aerotransportada ajudou a proteger o flanco sul e capturou o bloqueio no rio Douve em La Barquette, mas não capturou as pontes próximas no primeiro dia.
The 101st Airborne helped protect the southern flank and captured the lock on the River Douve at La Barquette, but did not capture the assigned nearby bridges on the first day.
Diocleciano capturou Alexandria de Domício em 298 e reorganizou a província completamente.
Diocletian captured Alexandria from Domitius in 298 and reorganised the whole province.
Os deuses estavam com medo deles, com exceção de Ártemis que capturou um belo veado (ou em outra versão da história, ela capturou uma corça) e jogou entre os gigantes.
The gods were afraid of them, except for Artemis who captured a fine deer (or in another version of the story, she changed herself into a doe) and jumped out between them.
Eu acho que já era meu desejo mais duradouro de juntar meu interesse em arte, ciência e filosofia que me permitiu estar pronta quando me deu o clique .
I think it was my longstanding desire to bring together my interest in art, science and philosophy that allowed me to be ready when the proverbial light bulb went on.
Em julho de 1187, Saladino capturou a maior parte do reino de Jerusalém.
In July 1187 Saladin captured most of the Kingdom of Jerusalem.
O som e a forma como seu amigo tocava o instrumento o capturou.
The sound, and the way his friend played, captured him.
No dia 17 de abril de 1975, o Khmer Vermelho capturou Phnom Penh.
On April 17, 1975 the Khmer Rouge captured Phnom Penh.
Em resposta, ele liderou uma pequena campanha militar que capturou e executou os Lencastre.
In response, Edward led a short military campaign, capturing and executing Lancaster.
Nesta campanha italiana, o exército de Napoleão capturou 150.000 prisioneiros, 540 canhões e 170 bandeiras.
In this Italian campaign, Bonaparte's army captured 150,000 prisoners, 540 cannons and 170 standards.
Em 1561, Ieyasu rompeu publicamente com o clã Imagawa e capturou a fortaleza de Kaminojo.
In 1561, Motoyasu openly broke with the Imagawa and captured the fortress of Kaminojo.
Nosso fotógrafo capturou uma imagem aproximada do momento em que o jato ucraniano derrubou o Boeing.
version Fascist minded aliens shot down the Boeing Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing.
Em 1609, uma expedição do clã Shimazu partiu de Satsuma, em Kyushu, e capturou o reino.
In 1609, the Shimazu clan, which controlled the region that is now Kagoshima Prefecture, invaded the Ryūkyū Kingdom.
Com a ajuda de Boco I da Mauritânia, Sula capturou Jugurta e terminou definitivamente a guerra.
With the help of Bocchus I of Mauretania, Sulla captured Jugurtha and brought the war to a conclusive end.

 

Pesquisas relacionadas : Capturou Meu Coração - Capturou - Meu Interesse - Meu Interesse - Meu Interesse Aumentou - Despertado Meu Interesse - Desperta Meu Interesse - Meu Grande Interesse - Descobriu Meu Interesse - Meu Maior Interesse - Surgiu Meu Interesse - Meu Principal Interesse - Realizada Meu Interesse - Meu Profundo Interesse
Exibir esta página em português Exibir esta página em português