Translation of "capturou o espírito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O policial capturou fugitivo. | The policeman captured the running man. |
| A polícia capturou o assaltante. | The police arrested the burglar. |
| O policial capturou o homem que estava correndo. | The policeman captured the man who was running. |
| Ele capturou um rato. | He caught a mouse. |
| Tom capturou todos Pokémon. | Tom has caught every Pokémon. |
| O mundo me perseguiu, mas nunca me capturou. | The world chased, but never caught me. |
| O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. | The policeman caught the fleeing thief by the arm. |
| O som e a forma como seu amigo tocava o instrumento o capturou. | The sound, and the way his friend played, captured him. |
| A 101 Divisão Aerotransportada ajudou a proteger o flanco sul e capturou o bloqueio no rio Douve em La Barquette, mas não capturou as pontes próximas no primeiro dia. | The 101st Airborne helped protect the southern flank and captured the lock on the River Douve at La Barquette, but did not capture the assigned nearby bridges on the first day. |
| Bogud , morto por Agripa quando este capturou Metona. | onlyinclude Births Deaths References |
| Tenho o espírito livre. | I have a free spirit. |
| No dia 17 de abril de 1975, o Khmer Vermelho capturou Phnom Penh. | On April 17, 1975 the Khmer Rouge captured Phnom Penh. |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. |
| John capturou um tigre e atirou em dois leões. | John caught a tiger and shot two lions. |
| Creso cercou e capturou a cidade escravizando seus habitantes. | Croesus besieged and captured the city enslaving its inhabitants. |
| É o espírito aqui dentro. | It's the spirit inside. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| Nosso fotógrafo capturou uma imagem aproximada do momento em que o jato ucraniano derrubou o Boeing. | version Fascist minded aliens shot down the Boeing Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing. |
| Duarte Pacheco localiza o, em 1509, ao largo do cabo Finisterra, onde o derrotou e capturou. | Duarte Pacheco located and cornered Mondragon off Cape Finisterre in 1509, and defeated and captured him. |
| Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. | There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life. |
| É o espírito que constrói o corpo. | It is the spirit that builds the body. |
| Não vamos trair o espírito deles. | We will not betray their spirit. |
| Esse é o espírito, Senhor Suziki. | That's the spirit, Mr. Suzuki. |
| Ruach A alma mediana, o espírito. | Ruach (רוח) the middle soul, the spirit . |
| Nesta campanha italiana, o exército de Napoleão capturou 150.000 prisioneiros, 540 canhões e 170 bandeiras. | In this Italian campaign, Bonaparte's army captured 150,000 prisoners, 540 cannons and 170 standards. |
| Em 1561, Ieyasu rompeu publicamente com o clã Imagawa e capturou a fortaleza de Kaminojo. | In 1561, Motoyasu openly broke with the Imagawa and captured the fortress of Kaminojo. |
| Saba Vasefi também capturou a ação do movimento no Feminist School. | Saba Vasefi also captured this movement in action on Feminist School. |
| Desta vez Gardner, usando a mesma técnica que Allen usou para o outro resgate, capturou o satélite. | This time, Gardner, using the same muscle power technique Allen had used for Palapa B2's rescue, easily captured the satellite. |
| Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. | Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. |
| Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo. | They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us. |
| O espírito da literatura é o da complexidade. | The spirit of literature is that of complexity. |
| Em 1609, uma expedição do clã Shimazu partiu de Satsuma, em Kyushu, e capturou o reino. | In 1609, the Shimazu clan, which controlled the region that is now Kagoshima Prefecture, invaded the Ryūkyū Kingdom. |
| Nelson passou o resto da guerra patrulhando a região, onde capturou alguns navios franceses e espanhóis. | Nelson spent the rest of the war cruising in the West Indies, where he captured a number of French and Spanish prizes. |
| O espírito que demonstram é absolutamente espantoso. | The spirit they displayed was absolutely remarkable. |
| Formas podem esconder ou sufocar o espírito. | Forms can teach the soul how to worship God, or they may hide or quench the spirit. |
| Preserva ainda o espírito da Brașov medieval. | It was succeeded by Brașovia Brașov. |
| Estêvão quase capturou Matilde em 1142 durante o Cerco de Oxford, porém ela escapou atravessando o Rio Tâmisa. | Stephen almost seized Matilda in 1142 during the siege of Oxford, but the Empress escaped from Oxford Castle across the frozen River Thames to safety. |
| Diocleciano capturou Alexandria de Domício em 298 e reorganizou a província completamente. | Diocletian captured Alexandria from Domitius in 298 and reorganised the whole province. |
| Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). | Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). |
| Espírito de Profecia (crença 18) O Ministério de Ellen G. White é frequentemente relacionado ao Espírito de Profecia. | Spirit of Prophecy (fundamental belief 18) The ministry of Ellen G. White is commonly referred to as the Spirit of Prophecy and her writings are considered a continuing and authoritative source of truth , though ultimately subject to the Bible. |
| Os deuses estavam com medo deles, com exceção de Ártemis que capturou um belo veado (ou em outra versão da história, ela capturou uma corça) e jogou entre os gigantes. | The gods were afraid of them, except for Artemis who captured a fine deer (or in another version of the story, she changed herself into a doe) and jumped out between them. |
| É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. | It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. |
| O gráfico foi criado a partir de um vídeo de celular que capturou a execução de Ahmed. | The meme was created from the mobile video which captured Ahmed's execution. |
| Sua interpretação, segundo os críticos, capturou bem o equilíbrio entre humor e desespero que caracteriza a obra. | Reviewers stated that his interpretation captured well the balance between humour and despair that characterises the work. |
Pesquisas relacionadas : Capturou - Capturou O Clima - Manter O Espírito - Evocar O Espírito - Reviver O Espírito - Levar O Espírito - Transmitir O Espírito - Carrega O Espírito - Despertar O Espírito - Obter O Espírito - Eleva O Espírito - Impulsionar O Espírito - Mantenha O Espírito - Sentir O Espírito
