Translation of "característica definidora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Característica - tradução : Característica - tradução : Característica - tradução : Característica - tradução : Característica definidora - tradução : Característica definidora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dominância orbital A característica dinâmica definidora de um planeta é que ele tenha limpado a sua vizinhança. | Orbital clearing The defining dynamic characteristic of a planet is that it has cleared its neighborhood . |
| Se você pensa sobre isso, esse imperativo é um tipo de característica definidora da nossa espécie, não é? | If you think about it, this imperative is kind of the defining characteristic of our species, isn't it? |
| Toda comunidade humana possui uma língua falada, uma característica considerada por muitos como inata e condição definidora da espécie humana. | Every human community possesses language, which many regard as an innate and defining condition of mankind. |
| PARIS A introdução generalizada de medidas não convencionais de política monetária por parte dos principais bancos centrais tem sido uma característica definidora da crise financeira global. | PARIS The widespread introduction of unconventional monetary policy measures by major central banks has been a defining characteristic of the global financial crisis. |
| O feminismo radical considera a hierarquia capitalista controlada por homens como a característica definidora da opressão às mulheres e a erradicação total e reconstrução da sociedade, se necessário. | Radical feminism considers the male controlled capitalist hierarchy as the defining feature of women's oppression and the total uprooting and reconstruction of society as necessary. |
| Evolução do envelhecimento Como a existência de espécies biologicamente imortais demonstra, não há necessidade para a senescência da termodinâmica uma característica definidora da vida é que ela pega energia dispersa do ambiente (alimento) e descarrega sua entropia como resíduos. | Evolution of aging As the existence of biologically immortal species demonstrates, there is no thermodynamic necessity for senescence a defining feature of life is that it takes in free energy from the environment and unloads its entropy as waste. |
| Características físicas Massa Uma característica física definidora de um planeta é que ele tenha massa suficiente para que a força de sua própria gravidade domine as forças eletromagnéticas que unem a sua estrutura física, levando a um estado de equilíbrio hidrostático. | Physical characteristics Mass A planet's defining physical characteristic is that it is massive enough for the force of its own gravity to dominate over the electromagnetic forces binding its physical structure, leading to a state of hydrostatic equilibrium. |
| Como diria Bacon, natureza irritante revele seus segredos, (experimentação científica), em vez de uma mera dependência de observações em grande parte histórica, mesmo anedótico, de fenômenos empíricos, viria a ser considerada como uma característica definidora da ciência moderna , se não for a verdadeira chave para o seu sucesso. | As Bacon would say, vexing nature to reveal her secrets, (scientific experimentation), rather than a mere reliance on largely historical, even anecdotal, observations of empirical phenomena, would come to be regarded as a defining characteristic of modern science, if not the very key to its success. |
| Geralmente são necessárias temperaturas muito altas para sustentar a ionização, a qual é uma caraterística definidora de um plasma. | Very high temperatures are usually needed to sustain ionization, which is a defining feature of a plasma. |
| Mas mais uma característica adicionada. | But one more added feature. |
| e aqui está a característica. | And here is that characteristic. |
| Ideias têm essa incrível característica. | Now ideas have this amazing property. |
| A característica de é 1 mais a característica de x , e seus significandos são os mesmos. | The characteristic of is one plus the characteristic of x , and their significands are the same. |
| É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana. | It is a feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent feature of human nature. |
| Ela emana da característica da gravidade. | It stems from the character of gravity. |
| Agora essa é uma boa característica. | Now that's a good characteristic. |
| Característica de Estados organizados e estáveis. | Anthropology of Peace and Nonviolence. |
| Eu acho que é uma boa característica. | I think, quite a nice feature. |
| Nós sabemos que podemos usar essa característica. | We know we can use that. |
| A outra principal característica é a motivação. | The other main characteristic is motivation. |
| Mas ela tinha uma característica muito importante. | But she had a factor that was very important. |
| A linguagem é especificamente uma característica humana. | Language is a specifically human characteristic. |
| A web é a tecnologia definidora de nossos tempos, e uma tecnologia revolucionaria que terá na verdade já tem um grande impacto na civilização humana. | The web is the defining technology of our times, and a revolutionary invention that will have indeed already has had an incredible effect on human civilization. |
| Cada um deles pode ter uma característica diferente. | Each of them can have a different characteristic. |
| A admiração é a verdadeira característica do filósofo. | Wonder is the true character of the philosopher. |
| A sua principal característica é o sabor adocicado. | Etymology The etymology reflects the spread of the commodity. |
| Esta é uma característica de todos os alossaurideos. | This is a characteristic feature of all allosauroids. |
| Dessa característica parte também a ideia de esquematização. | This feature was also adapted for sculpture. |
| Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | Note Parallel lines (__) indicate components in parallel. |
| A função de tal característica incomum é desconhecida. | Notes References External links |
| Muitos possuem polegar opositor, uma característica diagnóstica dos primatas, embora não seja limitada a essa ordem (os gambás também compartilham de tal característica). | Most have opposable thumbs, a characteristic primate feature, though not limited to this order, (opossums, for example, also have them). |
| O segundo tipo seria característica da filosofia do essencialismo. | The second type would be characteristic of the philosophy of essentialism. |
| Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. | This is a gender linked trait, by the way. |
| A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente . | The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . |
| A característica 21 14 0 deverá ser elaborada trienalmente . | The characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years . |
| Uma característica importante do aço é a sua força. | An important characteristic of steel is its strength. |
| Esta coroa estendida é uma característica única de Urano. | This extended corona is a unique feature of Uranus. |
| Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação. | Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination. |
| A principal característica de um deserto é a seca. | Polar deserts are a particular class of cold desert. |
| Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai. | She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father. |
| Bem, o Estado patrocinando o terrorismo característica da Guerra Fria. | So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. |
| Essa é a característica de nossas polícias, de nosso estado. | This is characteristic of our police, of our state. |
| Uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã. | A green color is a characteristic of that type of apple. |
| A maior característica escura vista da Terra é Syrtis Major . | The largest dark feature seen from Earth is Syrtis Major Planum. |
| Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano. | This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style. |
Pesquisas relacionadas : Impedância Característica - Uma Característica - Característica Importante - Característica Distinta - Marca Característica - Fluência Característica - Resgatando Característica - Linha Característica - Característica Típica
