Uma característica do trabalho do Braudel era sua compaixão para com o sofrimento dos povos marginalizados.	A feature of Braudel's work was his compassion for the suffering of marginal people.
A característica mais marcante da reforma foi o retorno ao trabalho manual, especialmente o trabalho de campo.	The most striking feature in the reform was the return to manual labour, and especially to field work.
Projecta se também que a procura de trabalho seja atenuada pela rigidez característica dos salários no contexto do abrandamento acentuado da actividade .	Labour demand is also projected to be dampened by the typical stickiness of wages in the context of the sharp downturn in activity .
Por exemplo, o trabalho contém uma descrição detalhada de um tsunami, às margens do Mediterrâneo Oriental, além de uma seqüência característica de terremotos.	Ammianus' work contains a detailed description of the tsunami in Alexandria which devastated the metropolis and the shores of the eastern Mediterranean on 21 July 365.
A admiração é a verdadeira característica do filósofo.	Wonder is the true character of the philosopher.
O segundo tipo seria característica da filosofia do essencialismo.	The second type would be characteristic of the philosophy of essentialism.
Uma característica importante do aço é a sua força.	An important characteristic of steel is its strength.
Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai.	She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father.
Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano.	This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style.
E esta é realmente a característica do que consideramos boa vida.	And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.
Esta característica também define quase todas as versões posteriores do mito.	In some version of the myth Astraea also ruled.
Mas mais uma característica adicionada.	But one more added feature.
e aqui está a característica.	And here is that characteristic.
Ideias têm essa incrível característica.	Now ideas have this amazing property.
A característica de é 1 mais a característica de x , e seus significandos são os mesmos.	The characteristic of is one plus the characteristic of x , and their significands are the same.
É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana.	It is a feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent feature of human nature.
Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone.	This is called locking and is implemented by a software feature of the phone.
O racismo e o antissemitismo eram, especialmente, uma característica central do regime.	Racism, especially antisemitism, was a central feature of the regime.
Uma característica interessante do Frame Relay é o CIR( Committed information rate ).	Committed information rate (CIR) Frame relay connections are often given a committed information rate (CIR) and an allowance of burstable bandwidth known as the extended information rate (EIR).
Ela emana da característica da gravidade.	It stems from the character of gravity.
Agora essa é uma boa característica.	Now that's a good characteristic.
Característica de Estados organizados e estáveis.	Anthropology of Peace and Nonviolence.
Qual é a arma característica da guerra da CIA no noroeste do Paquistão?	What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan?
Outra característica do estilo maduro de El Greco é o uso da luz.	Another characteristic of El Greco's mature style is the use of light.
Uma outra característica do dub é o baixo encorpado com tons bem graves.	Another hallmark of the dub sound is the prominent use of bass guitar.
Outra característica do SPARC influenciada pelo movimento RISC é o Branch Delay Slot.	Another feature of SPARC influenced by this early RISC movement is the branch delay slot.
Eu acho que é uma boa característica.	I think, quite a nice feature.
Nós sabemos que podemos usar essa característica.	We know we can use that.
A outra principal característica é a motivação.	The other main characteristic is motivation.
Mas ela tinha uma característica muito importante.	But she had a factor that was very important.
A linguagem é especificamente uma característica humana.	Language is a specifically human characteristic.
A educação também se tornou uma característica importante na criação do Novo Homem Soviético.	Education also became important in giving rise to the New Man.
Outra característica notável do álbum foi a fuga nas gravações de vocais de Plant.	Another notable feature of the album was the leakage on the recordings of Plant's vocals.
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Cada um deles pode ter uma característica diferente.	Each of them can have a different characteristic.
A sua principal característica é o sabor adocicado.	Etymology The etymology reflects the spread of the commodity.
Esta é uma característica de todos os alossaurideos.	This is a characteristic feature of all allosauroids.
Dessa característica parte também a ideia de esquematização.	This feature was also adapted for sculpture.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
A função de tal característica incomum é desconhecida.	Notes References External links
Outra característica do barco dragão deles é que os competidores remam de pé nos barcos.	Another characteristic of their dragon boat competition is standing on the boat and rowing.
Isso é absolutamente incrível, e é uma característica central do que estou tentando dizer hoje.	That is absolutely remarkable, and that is a central feature of what I'm trying to say today.
A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget.	3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone.
Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes.	A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways and components between even vastly different species.
A cor do maltês é característica branca pura, variando ao máximo, para um marfim pálido.	The Maltese is very active within a house, and, preferring enclosed spaces, does very well with small yards.

Pesquisas relacionadas : Característica Do Bônus - Característica Do Dispositivo - Característica Do Sensor - Característica Do Assassino - Característica Do Telefone - Impedância Característica - Uma Característica - Característica Importante - Característica Distinta - Marca Característica

Exibir esta página em português