Translation of "características das substâncias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Características gerais O metabolismo de um organismo determina quais substâncias são nutricionais e quais são tóxicas. | The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous. |
| Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula. | The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. |
| Descrição das principais características | Description of main features |
| Algumas das características são | Features include |
| Descrição das principais características | Description of main features ( IP terminology ) |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças. | So, and you get all the disease protective substances. |
| Categoria Descrição das principais características | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| OUTRAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DAS NOTAS | The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
| Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS. | It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Descrição das principais características | Official Journal of the European Communities Description of main features |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Descrição das principais características | EN Category Official Journal of the European Communities Description of main features |
| CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características | LIABILITY CATEGORIES Description of main features |
| Características exclusivas das operações de reporte 17 . | Features exclusive to repurchase transactions 17 . |
| das características de risco das posições subjacentes à posição de titularização | the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position |
| Resumo das características do medicamento, secção 4. 2). | Summary of Product Characteristics, section 4.2). |
| CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| CATEGORIAS DO ACTIVO Categorias Descrição das principais características | ASSET CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology ) |
| Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas. | Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons. |
| Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos. | Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement. |
| das características de risco da posição de titularização individual | the risk characteristics of the individual securitisation position |
| Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos. | That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation. |
| A segurança é outra das características chave do papel das notas de euro . | Security is the other key characteristic of euro banknote paper . |
| A Comissão adopta as alterações que é necessário introduzir na lista das substâncias referidas no n.º 1 . | The Commission shall adopt any amendments to the list of substances referred to in paragraph 1 . |
| Essa água tem algumas substâncias químicas. | A student hurt by a bomb blast in his face this morning |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações11 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . 11 They must meet high credit standards . |
| SUMÁRIO UTILIZAÇÃO , TEOR E PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DAS ESTATÍSTICAS DO BCE | EXECUTIVE SUMMARY THE USE , CONTENT AND MAIN FEATURES OF ECB STATISTICS 1 |
| A desumanidade é uma das características mais marcantes da humanidade. | Inhumanity is one of the signal and characteristic qualities of humanity. |
| Também a observação das características da coluna ocupa posição importante na identificação das orquídeas. | Horticulture The other important use of orchids is their cultivation for the enjoyment of the flowers. |
| A lâmina de energia do sabre de luz corta derrete a maioria das substâncias e estruturas sem resistência. | The lightsaber's energy blade cuts or burns melts through most substances without resistance. |
| De qualquer forma, durante décadas a ressonância magnética foi usada principalmente para estudar as estruturas químicas das substâncias. | However, for decades magnetic resonance was used mainly for studying the chemical structure of substances. |
| As características das ondas variam pela baixa salinidade das águas da costa das Coreias e da China. | The water mass characteristics vary widely because of the low salinity waters of the southeast coasts of Korea and China. |
| Além disso, a grande maioria das substâncias pesticidas encontradas na produção ocorrem naturalmente na dieta das pessoas, provenientes de alimentos biológicos e convencionais. | Moreover, the vast majority of the pesticidal substances found on produce occur naturally in people s diets, through organic and conventional foods. |
| Suas formas alotrópicas incluem, surpreendentemente, uma das substâncias mais frágeis e baratas (o grafite) e uma das mais rígidas e caras (o diamante). | Characteristics The different forms or allotropes of carbon (see below) include one of the softest known substances, graphite, and also the hardest naturally occurring substance, diamond. |
| Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis. | Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes. |
| Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos. | Dogs are the result of selectively breeding traits that we like. |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 39 ) . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 39 ) . |
| A Caixa 10 dá uma panorâmica das características do MTC II . | Box 10 provides an overview of the characteristics of ERM II . |
| ( b ) definicao das características mínimas comuns dos sistemas de pagamentos nacionais | ( b ) the achievement of minimum common features in domestic payment systems |
| 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 44 B Categoria Descrição das principais características | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 42 B Category Description of main features |
| 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 45 B Categoria Descrição das principais características | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 43 B Category Description of main features |
| 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 46 B Categoria Descrição das principais características | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 44 B Category Description of main features |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações 3 . | They must be held ( settled ) in the euro area through an account with the Eurosystem or with an SSS which fulfils the standards established by the ECB ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB . |
