Translation of "características femininas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pessoa que se sente com uma combinação de características culturais quer masculinas (andro) quer femininas (gyne). | An androgynous person is a female or male who has a high degree of both feminine (expressive) and masculine (instrumental) traits. |
| Mais vozes femininas na mesa? | More women's voices at the table? |
| Há células tronco femininas e masculinas. | These are female and male stem cells. |
| As mais notáveis características das Sailor Senshi (e na maioria das personagens femininas dos mangás) são as garotas com corpos magros, pernas extremamente longas e, em particular, os olhos redondos. | The most notable hyper feminine features of the Sailor Soldiersand most other females in Japanese girls' comicsare the girls' thin bodies, extremely long legs, and, in particular, round, orb like eyes. |
| Seus filmes muitas vezes destacam personagens femininas fortes. | His movies often feature strong female characters. |
| MA E fizemos lobby em favor das causas femininas. | And we lobbied on behalf of women's issues. |
| As personagens masculinas e femininas não podem se toucar. | Male and female characters can't touch. |
| Pelo contrário. Só pediu para que fosse revistada por policiais femininas. | To the contrary she merely asked that she be searched by female police officers. |
| E você vê as estatísticas femininas desde 1984, a distância está aumentando. | And you see the female line since 1984, the gap is widening. |
| Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil. | Polite society frowned on Fadil's female conquests. |
| As Personagens Femininas em Machado de Assis (1 de junho de 2000). | External links MetaLibri Digital Library's Dom Casmurro |
| As duas peças também contêm figuras femininas poderosas Cleópatra e Lady Macbeth. | Lastly, both plays contain powerful and manipulative female figures Cleopatra and Lady Macbeth. |
| Características da Árvore Sendo as sephiroth do pilar da severidade muito femininas e as sephiroth do pilar da misericórdia muito masculinas, não existiria estabilidade no universo sem o pilar central, que age como o mediador entre eles. | The next stages of evolution on the Tree of Life are considered to exist beyond a space on the tree, called the Abyss, between the Supernals and the other Sephiroth, because their levels of being are so distinct from each other that they appear to exist in two totally different realities. |
| Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas? | He asked, what do women need to do to conform to female norms? |
| Características | Properties |
| As vozes femininas (Soprano e Contralto) também são normalmente escritas em clave de sol. | Treble clef is used for the soprano, mezzo soprano, alto, contralto and tenor voices. |
| Não é incomum, no entanto, que plantas individuais possam suportar tanto flores masculinas e femininas. | It is not unusual, however, for individual plants to bear both male and female flowers. |
| Houve quinze desportos (esportes) totalizando 86 eventos (45 provas masculinas, 38 femininas e 3 mistas). | All alpine skiing events were held on Whistler Mountain (Creekside) and sliding events (bobsleigh, luge and skeleton) were held on Blackcomb Mountain. |
| Características físicas | References External links |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| Em Burnatia e Wiesneria as pétalas duram minutos, ou até mesmo são ausentes nas flores femininas. | In Burnatia and Wiesneria the petals are minute and even occasionally absent in female flowers. |
| Características da definição | Features of the definition |
| CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Características da transicáo | Characteristics of the changeover |
| Durante a última exigência às vestimentas femininas, por exemplo, os taxistas eram os que tinham mais informações. | During the recent crackdown on women's dress, for instance, the taxi drivers were the ones with the most information. |
| Não invocam, em vez d'Ele, a não ser deidades femininas, e, com isso invocam o rebelde Satanás, | In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel |
| As plantas femininas deste quimiotipo podem produzir THC suficiente para ser utilizado para a produção de drogas. | Female plants of this chemotype may produce enough THC to be utilized for drug production. |
| Personagens masculinos geralmente têm olhos menores e não contêm um brilho como nos olhos das personagens femininas. | Male characters generally have smaller eyes that have no sparkle or shine in them like the eyes of the female characters. |
| Um motete para vozes femininas com base no hino é uma das últimas obras de Hector Berlioz. | A motet for women's voices to the text was among the last works of Hector Berlioz. |
| Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . | Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS. | It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. |
| Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. | Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. |
| Poucas revistas ou webzines femininas em Marrocos podem se orgulhar de ter tantos leitores masculinos do que nós. | Few magazines or webzines for women in Morocco can claim to have as many male readers as us. |
| Existem muitas vozes femininas no mundo, especialmente em países que repressão, discriminação e desigualdade fazem parte do cotidiano. | There are many female voices in the world, mostly in countries where repression, discrimination and inequality are part of their daily lives. |
| Também, como com muitos outros pássaros, as corujas femininas são mais prováveis a dispersar para um local diferente. | Also, as with many other birds, the female owls are more likely to disperse to a different site than are male owls. |
| Ele tem características memoráveis. | It has remarkable features. |
| Outras características operacionais 3.5 | Other operational features The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| Descrição das principais características | Description of main features |
| Secção 4 Características 1 . | Section 4 Characteristics 1 . |
| Algumas das características são | Features include |
| Descrição das principais características | Description of main features ( IP terminology ) |
