Translation of "características mecânicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos. | Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification. |
| A sinterização oferece características mecânicas superiores, que proporcionam maior intensidade de campos magnéticos e permite a concepção de variadas formas. | Sintering offers superior mechanical characteristics, whereas casting delivers higher magnetic fields and allows for the design of intricate shapes. |
| O X.25 trabalha com três camadas do modelo OSI Camada Física define as características mecânicas e eléctricas da interface do Terminal e da Rede. | Relation to the OSI Reference Model Although X.25 predates the OSI Reference Model (OSIRM), the physical Layer of the OSI model corresponds to the X.25 physical layer , the data link layer to the X.25 data link layer , and the network layer to the X.25 packet layer . |
| ), além das metalúrgicas e mecânicas. | ed.). |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. | He taught me all sorts of things about mechanical things. |
| e não implica reacções mecânicas de política 47 | and which does not imply mechanical policy responses |
| Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas. | Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal. |
| Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos. | As a result, S.M.A.R.T. |
| Keynes cedo entendeu a falácia de aplicar regras mecânicas desse tipo. | Keynes understood early on the fallacy of applying such mechanical rules. |
| Todas as estruturas mecânicas possuem uma ou mais frequências naturais de vibração. | The range of frequencies at which the oscillator resonates is called the bandwidth. |
| Sistemas lógicos são utilizados em operações de sequências mecânicas em diversas aplicações. | Logic systems are used to sequence mechanical operations in many applications. |
| As calculadoras mecânicas também foram desenvolvidas como uma ferramenta para cálculos a mão. | The mechanical calculator was also developed as a tool for hand computation. |
| Gold entrou Trinity College, Cambridge em 1939 e começou a estudar ciências mecânicas. | Gold entered Trinity College, Cambridge in 1939 and began studying mechanical sciences. |
| As propriedades mecânicas mais importantes do ABS são a resistência e a dureza. | Properties The most important mechanical properties of ABS are impact resistance and toughness. |
| Outros fabricantes de automóveis ofereciam planos de pagamentos pelos quais os clientes podiam comprar seus carros, que comumente incluíam características mecânicas mais modernas e estilos não disponíveis no Modelo T. Apesar dos estímulos de Edsel, Henry recusava se firmemente a incorporar novas características no Modelo T ou a criar um plano de crédito para os compradores. | Other auto makers offered payment plans through which consumers could buy their cars, which usually included more modern mechanical features and styling not available with the Model T. Despite urgings from Edsel, Henry refused to incorporate new features into the Model T or to form a customer credit plan. |
| Ela ajuda a proteger o embrião de injúrias mecânicas e perda excessiva de água. | The seed coat helps protect the embryo from mechanical injury, predators and drying out. |
| Características | Properties |
| A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor. | The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat. |
| Entretanto, tornar materiais mais fortes pode estar associado a uma deterioração de outras propriedades mecânicas. | Strengthening mechanisms are accompanied by the caveat that some other mechanical properties of the material may degenerate in an attempt to make the material stronger. |
| Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções. | Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers. |
| Características físicas | References External links |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| Eles mostraram que haverá, tipo, controles eletrônicos com fios, para se livrar de todas coisas mecânicas. | They then pointed out that there'd be, sort of, the other controls by wire, to get rid of all that mechanical stuff. |
| O desenvolvimento da animação digital aumentou muito a velocidade do processo, eliminando tarefas mecânicas e repetitivas. | 2D animation has many applications, including analog computer animation, Flash animation and PowerPoint animation. |
| Características da definição | Features of the definition |
| CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Características da transicáo | Characteristics of the changeover |
| Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . | Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS. | It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. |
| Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. | Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. |
| Ele tem características memoráveis. | It has remarkable features. |
| Outras características operacionais 3.5 | Other operational features The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| Descrição das principais características | Description of main features |
| Secção 4 Características 1 . | Section 4 Characteristics 1 . |
| Algumas das características são | Features include |
| Descrição das principais características | Description of main features ( IP terminology ) |
| Atributos Embora cada planeta tenha características físicas únicas, algumas características comuns existem entre eles. | Attributes Although each planet has unique physical characteristics, a number of broad commonalities do exist among them. |
| Aqui você pode ver, nós embutimos muita eletrônica que decodifica todas as ações mecânicas e as converte em digitais. | So here you can see, we embedded a lot of electronics that understands all of the mechanical actions and converts it to digital. |
| Princípios chave A divisão das camadas exteriores da Terra em litosfera e astenosfera baseia se nas suas diferenças mecânicas. | Key principles The outer layers of the Earth are divided into the lithosphere and asthenosphere. |
| Induzindo a compressão, propriedades mecânicas, tais como a força de compressão ou o módulo de elasticidade, podem ser medidos. | By inducing compression, mechanical properties such as compressive strength or modulus of elasticity, can be measured. |
