Translation of "características técnicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Características técnicas - tradução : Características técnicas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Eurosistema especifica a configuração e características técnicas da PUP . | The Eurosystem specifies the SSP 's technical configuration and features . |
| O Eurosis tema especifica a configuração e características técnicas da PUP . | The Euro system specifies the SSP 's technical configuration and features . |
| O BCE deve facultar à Interpol informações relativas às especificações e características técnicas das notas de euro genuínas . | The ECB shall provide Interpol with information regarding the technical specifications and technical features of genuine euro banknotes . |
| O quadro seguinte apresenta as características principais das duas técnicas desenvolvidas para cada instrumento cambial e para os títulos . | The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities . |
| Outras técnicas como socos ( tsuki ), possuem características semelhantes a ataques ofensivos com a utilização de uma faca ou espada. | Other techniques, which explicitly appear to be punches ( tsuki ), are practiced as thrusts with a knife or sword. |
| Pela sua dimensão e características técnicas, esta obra constitui um marco na história das grandes obras construídas pela Engil. | The size and technical features of this construction work make of it a landmark amongst the major works developed by Engil. |
| 1.4 O quadro seguinte apresenta as características principais das duas técnicas desenvolvidas para cada instrumento cambial e para os títulos . | 1.4 . The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities . |
| As modalidades e características técnicas dos dispositivos de recepção electrónica referidas nas alíneas a ) , f ) e g ) do anexo XXIV | the technical details and characteristics of the devices for electronic receipt referred to in points ( a ) , ( f ) and ( g ) of Annex XXIV |
| As modalidades e características técnicas dos dispositivos de recepção electrónica referidas nas alíneas a ) , f ) e g ) do anexo X. d ) | ( g ) the technical details and characteristics of the devices for electronic receipt referred to in points ( a ) , ( f ) and ( g ) of Annex X. |
| A fim de tomar em consideração as características específicas destes activos , foram criadas variantes do MBCC , incluindo disposições técnicas e legais específicas . | In order to take into account the specific features of these assets , variants of the CCBM including special technical and legal arrangements have been set up . |
| A fim de tomar em consideração as características específicas destes activos , foram criadas variantes do MBCC , incluindo disposições técnicas e legais específicas . | In order to take into account the specific features of these assets , variants of the CCBM including special technical and legal arrangements have been set up . These arrangements are described in the following sections . |
| Além disso passou a incluir , para além das medalhas e fichas que se pareçam com moedas , as que exibam características técnicas das moedas . | Furthermore , it now includes medals and tokens that have the technical properties of coins and not just those which look like coins . |
| Com este cenário, a posição inesperada da UE é notável, não só pelas suas características técnicas, mas também pelas suas implicações práticas e simbólicas. | Against this background, the EU s unexpected stand is notable, not only for its technical features, but also for its practical and symbolic implications. |
| Datasheet (significa folha de dados) é um documento que apresenta de forma resumida, todos os dados e características técnicas de um equipamento ou produto. | A datasheet, data sheet, or spec sheet is a document that summarizes the performance and other technical characteristics of a product, machine, component (e.g., an electronic component), material, a subsystem (e.g., a power supply) or software in sufficient detail to be used by a design engineer to integrate the component into a system. |
| O relatório consagra dez princípios destinados a harmonizacao dos sistemas nacionais , no que respeita ao acesso , controlo de riscos e características legais , técnicas e operacionais . | The report sets out ten principles for the harmonisation of domestic systems , relating to access , risk control and legal , technical and operational characteristics . |
| Características Técnicas A linguagem LISP é interpretada, onde o usuário digita expressões em uma linguagem formal definida e recebe de volta a avaliação de sua expressão. | It has many of the features of Lisp Machine Lisp (a large Lisp dialect used to program Lisp Machines), but was designed to be efficiently implementable on any personal computer or workstation. |
| Alterações técnicas | Technical modifications |
| Observações técnicas | Technical observations |
| Características | Properties |
| Características técnicas Um sítio em Zope é formado por objetos em um banco de dados em vez de arquivos, como é comum em muitos outros servidores de aplicação web. | Zope 2 A Zope website is usually composed of objects in a Zope Object Database, not files on a file system, as is usual with most web servers. |
| Técnicas de Rato | Mouse Techniques |
| As primeiras destinam se a satisfazer as necessidades de circulação monetária , definindo a legislação comunitária as características visuais da face comum , o valor facial e as especificações técnicas das mesmas | The former refers to coins that are intended to meet the needs of monetary circulation and Community legislation provides for the visual characteristics of the common side , the face value and technical specifications of such coins |
| Várias técnicas de gravação de áudio e declarações são utilizados para ilustrar a relação entre o que é falado, o discurso literário e as características dos meios eletrônicos de áudio. | Various audio recording techniques and statements are used to illustrate the relationship between spoken, literary speech and the characteristics of electronic audio media. |
| Porém , devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mercado aberto pode diferir dentro da área do euro . | This implies that underlying assets need either to have been pre deposited in a safe custody account at the national central banks or to be settled on an intraday delivery versus payment basis Table 3 |
| Em 1997 , os principais desenvolvimentos em termos de características técnicas das operações de política monetária estão relacionados com os procedimentos , o horário de funcionamento e o calendário dos leilões do SEBC | The main developments in terms of the technical features of the monetary policy operations in 1997 relate to the procedures , time frame and calendar for ESCB tenders |
| Porém , devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mercado aberto pode diferir dentro da área do euro . | However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . |
| O homem de neanderthal, a distribuição geográfica (Europa), as técnicas de talhe (indústria musteriense) e a cronologia (200.000 a 30.000 anos a.C.) são características que definem este período da pré história. | Early hominids may have begun to cook their food as early as the Lower Paleolithic ( c. 1.9 million years ago) or at the latest in the early Middle Paleolithic ( c. 250,000 years ago). |
| Características físicas | References External links |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| Adopção de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Elaboração das normas técnicas | Develop technical standards |
| Funções operacionais e técnicas | Operational and technical functions |
| Limitacóes técnicas da transicao | Technical constraints on the changeover |
| As características técnicas das reservas mínimas de caixa também diferem significativamente entre países ( ver Quadro 16 ) , reflectindo a importancia atribuída as várias funcoes e as diferencas estruturais entre os sistemas financeiros nacionais . | The technical features of reserve requirements also differ significantly across countries ( see Table 16 ) , reflecting in part the emphasis on different functions and in part structural differences between national financial systems . |
| Porém , devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mer cado aberto pode diferir dentro da área do euro . | However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . |
| Características da definição | Features of the definition |
| CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Características da transicáo | Characteristics of the changeover |
| Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . | Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS. | It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. |
| Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. | Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. |
| Tentei isso, tentei muitas técnicas. | So I tried that, I tried many techniques. |
| AG Existem implicações técnicas, certamente. | AG There are technical implications certainly. |
| Artigo 7.º Normas técnicas | Article 7 Technical standards |
| Elaboração das especificações técnicas detalhadas | Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control |
Pesquisas relacionadas : Principais Características Técnicas - Características - Ciências Técnicas - Limitações Técnicas - Especificações Técnicas - Instalações Técnicas - Questões Técnicas - Técnicas Avançadas - Especificações Técnicas - Instruções Técnicas - Técnicas Projetivas - Dificuldades Técnicas - Técnicas Estatísticas
