Translation of "caracterização funcional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Independência funcional | Functional independence |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| (2006) Neuroanatomia Funcional. | (H.D. |
| Essa caracterização, no meu ver, e ainda mais caridosa. | That characterization, in my view, is even more charitable. |
| O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação. | Genocide is a crime of characterization, an interpretation. |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| O jogo utiliza gráficos e animação como veículos de caracterização. | The game uses graphics and animation as vehicles of characterization. |
| Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano. | Characterization and story took a distant second place. |
| Não temos um sistema funcional ainda. | We don't have a working system here yet. |
| Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos | the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Seidner expande se neste exemplo e salienta a caracterização de inconsciente de Frankl. | Seidner expands upon this example and stresses Frankl's characterization of unconscious . |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Então, o hall é um local multi funcional. | So, the hall is a multi purpose hall. |
| Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging | A light, beautiful and functional microblogging client |
| O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. | Infectious diseases can be transmitted, e.g. |
| Cada par torna se funcional na muda seguinte. | Each new pair becomes functional only at the next moult. |
| O nefrón e a unidade funcional do rim. | The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron. |
| Thurman assumiu o papel porque ela gostou da caracterização de mulher fatal na personagem. | Thurman took the role of Poison Ivy because she liked the femme fatale characterization of the character. |
| Um GUi multi funcional para GO, Amazons e Reversi | A multi purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi |
| Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. | By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. |
| Junto com Shatner e Nimoy, Kelley pediu uma maior caracterização, porém suas opiniões foram ignoradas. | Along with Shatner and Nimoy, Kelley lobbied for greater characterization, but their opinions were largely ignored. |
| Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional. | This means that it is now a fully functioning Embassy. |
| Elas precisam de uma pirâmide funcional da base ao topo. | They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. |
| Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional. | Let's not forget it's a functional entity. |
| conformidade com as principais características do programa funcional e espacial | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional. | One of the goals was to make the application more elegant and functional. |
| Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. | Organizers want to keep it more functional and personal in nature. |
| Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. | Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. |
| A carga funcional destas duas vogais adicionais é muito baixa. | The functional load of these two additional vowels is very low. |
| A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. | For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. |
| Expressão e caracterização O que exprime e caracteriza a raça em sua cabeça, aparência geral e conformação. | There are Marchador breeders and owners in a number of U.S. states, and in 2007 the breed was introduced to Canada. |
| Vai levar outros nove anos para fazê la funcional e útil. | It will take the other nine to make it functional and useful. |
| Concepções alternativas para algoritmos variam em programação funcional e programação lógica. | For some alternate conceptions of what constitutes an algorithm see functional programming and logic programming. |
| Podemos deixar o paciente inteiro, intacto. e funcional após a cirurgia. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| A estrutura de controlo interno do BCE assenta numa abordagem funcional . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| Uma das muitas aplicações da análise funcional é a Mecânica quântica. | One of many applications of functional analysis is quantum mechanics. |
| and Análise funcional O teorema de Hahn Banach em análise funcional, permitindo a extensão de funcionais lineares O teorema de que todo espaço de Hilbert tem uma base ortonormal. | Functional analysis The Hahn Banach theorem in functional analysis, allowing the extension of linear functionals The theorem that every Hilbert space has an orthonormal basis. |
| Nós deveríamos vê la como um órgão funcional, parte de nós mesmos. | We should view it as a functioning organ, part of ourselves. |
| Eu sou um savant, ou, mais precisamente, um savant autista altamente funcional. | I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. |
| Um ponto fixo formula_4 de um funcional formula_5 é dado por formula_6. | The difficulty with PCF is that it is a very sequential language. |
| Dedekind (1888) propôs a diferente caracterização na qual não existia a essência da lógica formal dos axiomas de Peano. | Dedekind (1888) proposed a different characterization, which lacked the formal logical character of Peano's axioms. |
Pesquisas relacionadas : Caracterização - Caracterização Química - Caracterização Microestrutural - Caracterização Estrutural - Caracterização Superfície - Caracterização Química - Caracterização Elétrica - Caracterização Mecânica - Caracterização étnica - Caracterização Física - Caracterização Completa - Caracterização Processo
