Translation of "carboidratos complexos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim, uma dieta ideal possui pouca gordura, poucos carboidratos ruins, muitos carboidratos bons e gordura boa o suficiente.
So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats.
As enzimas remanufaturaram os hidrocarbonetos em carboidratos açúcares fúngicos
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
Gorduras, carboidratos, proteínas eles não eram bons ou ruins, eram comida.
Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food.
Seus princípios ativos são ácido oxálico, oxalato de potássio e carboidratos.
Mohamad, O., Ramadan, G., Herman, S., Halimaton Saadiah, O., Noor Baiti, A.
Manose é um açúcar,da série de carboidratos de seis carbonos.
Mannose is a sugar monomer of the aldohexose series of carbohydrates.
Esses são problemas complexos.
These are complex issues.
O problema é que ela é baseada em meias verdades, a de que os americanos comem carboidratos simples em excesso, Assim se você comer menos carboidratos simples você vai perder peso.
And the problem is that it s based on this half truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you re going to lose weight.
Neste processo, os carboidratos dos grãos são quebrados em álcoois tais como etanol.
In this process, carbohydrates in the grains were broken down into alcohols such as ethanol.
É uma estrutura complexa composta por peptidoglicanos polímeros de carboidratos ligados a proteínas.
These transfer proteins from the cytoplasm into the periplasm or into the environment around the cell.
Dieta com restrição de carboidratos com ênfase calórica na primeira refeição do dia.
The diet based around this research is called the Low GI diet.
Nossos desejos intelectuais são complexos.
Our intellectual desires are complex.
E gordura tem nove calorias por grama, enquanto proteína e carboidratos tem apenas quatro.
And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
Eu estava interessado nesses sistemas complexos.
And I was interested in these really complex systems.
MB Soluções simples para problemas complexos.
MB Simple solutions to complex problems.
Complexos metamórficos arqueanos pré cambriano indiferenciado.
See also List of municipalities in Mato Grosso References
Os parceiros fúngicos podem também mediar a transferência de carboidratos e outros nutrientes entre plantas.
The fungal partners may also mediate plant to plant transfer of carbohydrates and other nutrients.
Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência.
He had some very complex models of how to survive.
Mas atrás do ícone existem códigos complexos.
But behind the icon, there's complex code.
Então, o que sabemos sobre sistemas complexos?
So what do we know about complex systems?
Números reais são parte dos números complexos.
Real numbers are generalized to complex numbers.
Os que vieram Árabe são mais complexos.
Prins, A.H.J.
Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
Classificação Monossacarídeos Os monossacarídeos são carboidratos com reduzido número de átomos de carbono em sua molécula.
Monosaccharides with three carbon atoms are called trioses, those with four are called tetroses, five are called pentoses, six are hexoses, and so on.
Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos
But it has all this complex behavior already.
Nós criamos mercados financeiros que são super complexos.
We create financial markets that are super complex.
Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial.
Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane.
Alternativas ao gel incluem tipos de açúcar concentrados e alimentos ricos em carboidratos que podem ser facilmente digeridos.
Alternatives to gels include various forms of concentrated sugars, and foods high in simple carbohydrates that can be digested easily.
E então os mais complexos são os órgãos sólidos.
And then the most complex are the solid organs.
Como resultado, redes são representações ideais de sistemas complexos.
As a result, networks are ideal representations of complex systems.
Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas.
Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats.
Vitamina B2 (antes conhecida por vitamina G) A riboflavina é fundamental no processo metabólico de proteínas, carboidratos e gorduras.
Individual B vitamin supplements are referred to by the specific name of each vitamin (e.g., B1, B2, B3 etc.).
Muitos tipos de disfunções congêneres do metabolismo requerem evitar ou encurtar os intervalos de jejum, ou evitar carboidratos extras.
Many of the inborn errors of metabolism require avoidance or shortening of fasting intervals, or extra carbohydrates.
Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos.
This is actually an example several strategies to engineer solid organs.
Como vamos pensar sobre os sistemas complexos de novas maneiras?
How do we think about complex systems in new ways?
Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .
More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .
Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros.
Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others.
As reações e os resultados foram intensos, complexos e inesperados.
The reactions and results have been intense, complex and unexpected.
Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão.
As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement.
Padrões similares, mas mais complexos foram também encontrados nos oceanos.
Similar, but more complex patterns have been found in the oceans.
Eu escrevia programas de computador para fazer gráficos complexos como este.
I wrote computer programs to make complex graphics like this.
Este paradoxo é o que me deixou interessado em sistemas complexos.
This paradox is what got me interested in complex systems.
Nos cromossomas, o ADN está ligado a proteínas estruturais formando complexos.
Within chromosomes, DNA is held in complexes with structural proteins.
Glicogênio e O Muro Os carboidratos que as pessoas consomem são convertidos pelo fígado e pelos músculos em glicogênio no organismo.
Glycogen and the wall Carbohydrates that a person eats are converted by the liver and muscles into glycogen for storage.