Translation of "carcinoma das trompas de Falópio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva. | The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes. |
| Pode ter sido o verdadeiro descobridor das trompas de Eustáquio, além de um pioneiro da embriologia. | He is said by some to have been a pupil of Pythagoras, and he may have been born around 510 BC. |
| Carcinoma da mama | Breast carcinoma |
| Eu ouvi a palavra carcinoma. | I heard the word carcinoma. |
| Se atingir as trompas, pode dar origem a abscessos ou obstruções severas. | These are often present together and may or may not produce symptoms. |
| Uma de suas extremidades, o cérvix, se abre na vagina a outra é conectada às duas tubas uterinas (de Falópio). | One end, the cervix, opens into the vagina, while the other is connected to one or both fallopian tubes, depending on the species. |
| Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin). | Adenocarcinoma of the gland is rare, but benign tumors and hyperplasia are even more rare. |
| A replicação aumentada dos hepatócitos aumenta a probabilidade de outra complicação o carcinoma hepatocelular. | The time between the removal of the HBsAg and the appearance of anti HBs is called the window period. |
| O é uma neoplasia maligna da mucosa do estômago, também conhecida como carcinoma gástrico. | Stomach cancer or gastric cancer is cancer developing from the lining of the stomach. |
| Existem várias condições médicas relacionadas, incluindo acne, cistos sebáceos, hiperplasia, adenoma sebáceo e carcinoma da glândula sebácea. | There are several related medical conditions, including acne, sebaceous cysts, hyperplasia and sebaceous adenoma. |
| O chamado tumor de Ehrlich foi descoberto por ele em 1886 e descrito em 1905, como um carcinoma mamário de camundongos fêmeas. | In 1914, one of the most prominent of the accusers was convicted of criminal libel at a trial for which Ehrlich was called to testify. |
| , também denominado de carcinoma da próstata, é uma neoplasia que tem seu desenvolvimento na próstata, uma glândula do sistema reprodutor masculino. | Prostate cancer, also known as carcinoma of the prostate, is the development of cancer in the prostate, a gland in the male reproductive system. |
| Carcinoma ductal in situ (intraductal) Proliferação dentro de um ducto que não ultrapassa a membrana basal e não invade o estroma. | The main stages are Stage 0 is a pre cancerous or marker condition, either ductal carcinoma in situ (DCIS) or lobular carcinoma in situ (LCIS). |
| Na China e outros países dessa região, o carcinoma nasofaringeal devido ao Epstein Barr é muito mais frequente por razões desconhecidas. | In developing countries, people are exposed to the virus in early childhood more often than in developed countries. |
| Outro importante uso do fagote durante a era Clássica foi no Harmonie , um conjunto de câmara formado por pares de oboés, trompas e fagotes mais tarde, dois clarinetes foram acrescentados, formando um octeto. | Another important use of the bassoon during the Classical era was in the Harmonie , a chamber ensemble consisting of pairs of oboes, horns and bassoons later, two clarinets would be added to form an octet. |
| As consequências da infeção oculta aparentam ser menos graves do que as da infeção crónica, mas podem variar desde mínimas a carcinoma hepatocelular. | The consequences of occult infection appear to be less severe than with chronic infection but can vary from minimal to hepatocellular carcinoma. |
| Inicialmente, pequenos agrupamentos de células cancerosas se mantêm confinados às glândulas prostáticas normais, uma condição conhecida como carcinoma in situ ou neoplasia intraepitelial prostática (NIP ou PIN). | Initially, small clumps of cancer cells remain confined to otherwise normal prostate glands, a condition known as carcinoma in situ or prostatic intraepithelial neoplasia (PIN). |
| Esta é um golfinho fêmea de 20 anos que vive na Flórida, ela teve estas lesões na boca que, no decorrer de três anos, se converteram em carcinoma de células escamosas invasivas. | This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. |
| Em particular, infecções crônicas por Hepatite B e ou C podem ajudar no desenvolvimento do carcinoma hepatocelular por fazer com que o próprio sistema imune do corpo ataque as células do fígado, algumas das quais infectadas pelo vírus, enquanto outras não. | In particular, chronic infections of hepatitis B and or C can aid the development of hepatocellular carcinoma by repeatedly causing the body's own immune system to attack the liver cells, some of which are infected by the virus, others merely bystanders. |
| Comparados com os Estados Unidos, onde existe um grande suprimento do elemento no solo, pessoas nestas áreas deficientes têm um risco 16 vezes maior de desenvolver câncer esofágico e carcinoma de células escamosas. | Compared to the United States, which has a greater supply of molybdenum in the soil, people living in these areas have about 16 times greater risk for esophageal squamous cell carcinoma. |
| As progestinas também são usadas para tratar amenorréia secundária, sangramento disfuncional uterino e endometriose, e como cuidado paliativo no tratamento de câncer endometrial, no carcinoma de células renais, câncer de mama e câncer de próstata. | Progestins are also used to treat secondary amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding and endometriosis, and as palliative treatment of endometrial cancer, renal cell carcinoma, breast cancer, and prostate cancer. |
| Patogênese O carcinoma hepatocelular, assim como qualquer outro câncer, se desenvolve quando há uma mutação na maquinaria celular que faz com que a célula se multiplique em uma taxa maior e ou resulte na incapacidade de apoptose. | Pathogenesis Hepatocellular carcinoma, like any other cancer, develops when there is a mutation to the cellular machinery that causes the cell to replicate at a higher rate and or results in the cell avoiding apoptosis. |
| das características de risco das posições subjacentes à posição de titularização | the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position |
| Por favor, considerem isso um trabalho em andamento, mas eu gostaria de contar hoje uma história sobre um câncer muito raro, chamado carcinoma da linha média, sobre a proteína alvo, a intratável proteína alvo que causa esse câncer, chamada BRD4, e sobre uma molécula desenvolvida no meu laboratório, no Dana Farber Cancer Institute, camada JQ1, em homenagem a Jun Qi, o químico que criou essa molécula. | And so please consider this a work in progress, but I'd like to tell you today a story about a very rare cancer called midline carcinoma, about the protein target, the undruggable protein target that causes this cancer, called BRD4, and about a molecule developed at my lab at Dana Farber Cancer Institute called JQ1, which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule. |
| ( ii ) um estreitamento das margens das taxas de juro | ( ii ) a narrowing of interest rate margins |
| Lembrei das coisas fundamentais, das pessoas fundamentais, de minhas aulas de dança e das massagens que lá aprendi. | I was reminded of the fundamental things, the key people of my dance classes, and the massages I had learned there. |
| Número de funcionários das IC Número de sucursais das IC Número de filiais das IC Índice Herfindahl para o total dos activos das IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) | Number of employees of CIs Number of branches of CIs Number of subsidiaries of CIs Herfindahl index for CIs total assets Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior. | Development of the library information system for the Higher Education institutions |
| As regras de participação das empresas, dos centros de investigação e das universidades | the rules for the participation of undertakings, research centres and universities |
| ESPECIFIC AÇÕESAÇÕES TÉCNIC ASNOTASNOTAS DE EURO ESPECIFIC TÉCNIC AS DAS DAS DE EURO | TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO BANKNOTES |
| O aumento das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública na segunda metade do ano reflectiu se apenas parcialmente na evolução das taxas activas das IFM . | The rise in government bond yields in the second half of the year was only partly reflected in MFI lending rate developments . |
| Cada nota tem um número de série único . IMPRESSÃO DAS NOTAS DE EURO Localização das fábricas de notas responsáveis pela produção das notas de euro | A numbering press . |
| Os sinais de um passo adiante das parcelas do programa World Food Program das das Nações Unidas. | The signal of a future step away from the packs from UN World Food Program. |
| DESENHO DAS MOEDAS DE EURO Os desenhos das moedas de euro foram seleccionados ao mesmo tempo que os desenhos das notas . | Designing the euro coins The designs for the euro coins were selected at the same time as the euro banknote designs . |
| das notas de euro | of euro banknotes |
| Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro | Series suffix in securities context |
| Os BCN examinam a cobertura das estatísticas de emissões de títulos e das estatísticas de balanço das IFM , comunicando ao BCE eventuais divergências conceptuais . | NCBs review the coverage of the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics and indicate to the ECB any conceptual differences . |
| Vem a seguir a Junta das Fronteiras que haveria de cuidar das fortalezas fronteiriças, da defesa de Lisboa, das guarnições e portos de mar. | Next, the king created the 'Junta of the Frontiers' to take care of the fortresses near the border, the hypothetical defense of Lisbon, and the garrisons and sea ports. |
| Em geral , o grau de co movimento das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções depende de variações relativas dos factores económicos fundamentais que determinam as taxas de rendibilidade das obrigações e os preços das acções num determinado período de tempo . | In general , the degree of co movement between bond yields and stock prices depends on relative changes in the fundamental economic factors that drive bond yields and stock prices over a specific period of time . |
| A variação global moderada das taxas de rendibilidade das obrigações nominais de longo prazo na área do euro teve subjacente ligeiros aumentos das taxas de rendibilidade reais das obrigações indexadas à inflação a dez anos e das taxas de inflação implícitas de longo prazo correspondentes . | Underlying the moderate overall change in long term nominal bond yields in the euro area were slight increases in the real yields offered on ten year inflation linked bonds and |
| Horário de atendimento de segunda a quarta feira , das 08h00 às 12h00 e das 13h00 às 15h00 , quinta feira , das 08h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h30 , e sexta feira , das 08h00 às 13h00 . | Opening hours Monday to Wednesday , 8 a.m. to 12 noon and 1 p.m. to 3 p.m. , Thursday , 8 a.m. to 12 noon and 1 p.m. to 4.30 p.m. , and Friday , 8 a.m. to 1 p.m. |
| Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| Estiveram envolvidos três grupos de trabalho do Eurostat os grupos de trabalho das contas nacionais , das contas financeiras e das estatísticas regionais . | Three Eurostat working groups were involved the National Accounts , the Financial Accounts and the Regional Statistics Working Groups . |
| Nas áreas das estatísticas das taxas de juro e da emissão de títulos , será feita uma utilização mais alargada das fontes de dados actualmente existentes . | In the areas of interest rates and securities issues statistics , more extensive use will be made of existing data sources for the time being . |
| Nomenclatura Estatística das Actividades Económicas na Comunidade Europeia Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos Grupo dos directores das estatísticas das empresas | Statistical Classification of economic activities in the European Community Committee for Monetary , Financial and Balance of Payments statistics Business Statistics Directors Group EN |