Translation of "carecem de autorização" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Têm espículas calcárias e carecem de olhos e tentáculos.
The head is rudimentary, and has no eyes or tentacles.
Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade.
They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty.
O protesto, organizado através da página de Facebook Deputados de Luxo, surge num momento em que muitos moçambicanos carecem de bem estar social resultante das desigualdades sociais e carecem de um transporte condigno.
The protest, organized through the Luxury Deputies, comes at a time which many Mozambicans lack social well being resulting from social inequalities and lack dignified transportation.
Biografia A respeito da vida de Fernão Lopes carecem os dados biográficos conclusivos.
Fernão Lopes wrote the history of Portugal, but only a part of his work remained.
Precisamos de autorização.
We need authorization.
Discriminação Dotações de autorização
Breakdown Commitment appropriation
Dotações autorização
Commitment appropriation
TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 .
TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 .
Por questões de simplicidade e eficiência, tais padrões de árvore carecem algumas das funcionalidades disponíveis em expressões regulares.
For simplicity and efficiency reasons, these tree patterns lack some features that are available in regular expressions.
Todavia , o regulamento proposto suscita também algumas questões , a seguir especificadas , que carecem de uma cuidadosa ponderação .
However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .
O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento .
ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified .
Muitos fabricantes legítimos em todo o mundo, seja através de complacência ou incompetência, carecem de controlos de qualidade adequados.
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls.
Condições de operação e autorização inicial
Operating conditions and initial authorisation
Qualquer recusa de autorização será fundamentada .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .
Não preciso da autorização de ninguém.
I don't need anybody's permission.
Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração.
Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration.
Autorização para o repositório
Repository authorization
Imagem usada com autorização
Image used with authorization
Ele não pediu autorização.
He did not ask for permission.
Foto publicada com autorização.
Gusmão explained
Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .
Article 4 Requirement for authorisation 1 .
Foto de Alcinéa Cavalcante, publicada com autorização.
Photo by Alcinéa Cavalcante, published with permission
Foto de Raul Garifulin (publicada com autorização).
Image by Raul Garifulin, used with permission.
Foto de Markileide Oliveira, publicada com autorização.
Image by Markileide Oliveira, published with permission.
Foto de Markileide Oliveira, publicada com autorização.
Image by Markileide Oliveira, published with permission
Foto de Yasmin Lopes, publicada com autorização.
Photo by Yasmin Lopes, published with permission.
Foto de Rafael Oliveira, publicada com autorização.
Foto by Rafael Oliveira, published with permission.
Foto de Géssica Nunes, publicada com autorização.
Photo by Géssica Nunes, published with permission.
Foto de Larisse Paiva, publicada com autorização.
Photo by Larisse Paiva, published with permission.
Foto de Augusto Araújo, publicada com autorização.
Photo by Augusto Araújo, published with permission.
Imagem de Nabz Iran utilizada com autorização.
Screenshot of Nabz Iran animation used with permission.
Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
Used with permission
Você deve obter autorização antes de sair.
You must obtain approval before you can go.
O BCE e a DG ECFIN carecem de informação para acompanhar a parte do euro no comércio internacional de mercadorias .
The ECB and DG ECFIN need information for monitoring the share of the Euro in international merchandise trade .
Com os animais os fungos carecem de cloroplastos e são organismos heterotróficos, requerendo compostos orgânicos preformados como fontes de energia.
With animals Fungi lack chloroplasts and are heterotrophic organisms and so require preformed organic compounds as energy sources.
Foto de Juliana de Oliveira, publicada com autorização.
Photo by Juliana de Oliveira, published with permission.
Museu de Fotografia online de Madagáscar (autorização concedida)
Online Photo Museum of Madagascar with their Permission
Os processos e sistemas de análise de contrafacções e de recolha de informação sobre falsificações actualmente em prática carecem de maior desenvolvimento .
The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on
Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização .
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .
através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .
from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .
206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Marketing Authorisation Holder
Data da primeira autorização de introdução no mercado
Date of first authorisation
Data da primeira autorização de introdução no mercado
56 Date of first authorisation
Data da primeira autorização de introdução no mercado
68 Date of first authorisation
Data da primeira autorização de introdução no mercado
80 Date of first authorisation

 

Pesquisas relacionadas : Carecem De - Reivindicações Carecem - Carecem De Disfunção - Carecem De Ativos - Carecem De Validade - Carecem De Valor - Carecem De Explicação - Carecem De Qualquer - Carecem De Ligações - Carecem De Importância - Carecem Das Reivindicações