Translation of "carecia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arquitetura A planície Tigre Eufrates carecia de minerais e árvores. | Architecture The Tigris Euphrates plain lacked minerals and trees. |
| Esta foi a primeira versão de Kimigayo , que foi descartada porque a melodia carecia de solenidade . | This was the first version of Kimigayo , which was discarded because the melody lacked solemnity. |
| História Os primeros anos O movimento anarquista espanhol carecia de uma organização nacional estável nos seus primeiros anos. | This practice was adopted around 1918 in times of great class struggle under the reign of Alfonso XIII History The early years The Spanish anarchist movement lacked a stable national organization during its early years. |
| Tendo em conta as 68 reacções recebidas relativamente ao Livro Verde , a Comissão concluiu que a DSI carecia de uma profunda revisão . | In the light of the 68 responses to the Green Paper , the Commission concluded that a wide ranging review of the Directive was required . |
| No século XVI, Portugal tinha um dos maiores impérios coloniais da Europa, mas carecia de mão de obra para efetivamente colonizá lo. | Origins In the 16th century, Portugal had claimed one of the largest territories of the colonial empires, but lacked people to colonize it, especially workers. |
| Arquimedes talvez tenha considerado que este método carecia de suficiente rigor formal, pelo que utilizou também o método da exaustão para chegar aos mesmos resultados. | Archimedes may have considered this method lacking in formal rigor, so he also used the method of exhaustion to derive the results. |
| O fundamento da demissão , uma moção de censura , era incompatível com o disposto no artigo 14.º 2 dos Estatutos e carecia , por conseguinte , de ser adaptado em conformidade . | The ground for dismissal , a vote of no confidence , was previously incompatible with Article 14.2 of the Statute , and therefore had to be adapted accordingly . The law amending Article 125 of the Constitution addresses this issue by providing that that the grounds for dismissal of the Chairperson of Lietuvos bankas 's Board are established by the Law . |
| No final, a Revolução Laranja falhou, porque a nova liderança carecia de capacidade e incentivo para implementar amplas reformas económicas e outras reformas internas, em parte devido à falta de interesse do Ocidente. | In the end, the Orange Revolution failed, because the new leadership lacked the ability and incentive to implement far reaching economic and other domestic reforms, partly owing to the West s lack of interest. |
