Translation of "carga acionada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A ambulância foi acionada, e Hoon foi declarado morto, aos 28 anos de idade.
An ambulance arrived, and Hoon was pronounced dead on the scene, at the age of 28.
Detecção ultra sônica Seu corpo começa a ondular quando uma freqüência ultra sônica é acionada.
Ultrasonic Detection His body will start to ripple when an ultrasonic frequency is triggered.
A carga mais familiar é a carga elétrica.
The most familiar charge is electric charge.
Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez.
Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time.
A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos.
The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals.
Quando elas estão completamente estendidas, há uma trava mecânica que é acionada, novamente, de dentro do cockpit.
Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.
The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Nós também trabalhamos com alguns cientistas e engenheiro da UPenn para inventarem uma versão acionada quimicamente deste robô ameba.
We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.
A polícia especial da Força do tempo foi acionada para detê lo e finalmente Alex, o ranger Vermelho, consegue prendê lo.
However, after sentencing, he escapes and manages to go back in time to the year 2001, but seemingly kills Alex, the Red Time Force Ranger, in the process.
Gráfico de carga da bateria
Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema
System Load Indicator
Incluía uma área de carga.
It included an exterior loading dock.
Meu celular ficou sem carga.
My cell went off.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
A carga ficou detida na alfândega.
The cargo was stopped at customs.
Várias empresas operam trens de carga.
Several companies operate freight trains.
Ela também carregava uma carga biológica.
It also carried a biological payload.
Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ).
Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ).
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
E em uma carga, é uma estrutura.
And under no load, it's one structure.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.
The police suspected the truck's cargo.
Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
A máquina seria acionada, percorreria alguma distância, reagindo ao longo do caminho, apertaria o play num iPod ou toca fitas ou algo que começasse a canção.
So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
No, you can change the charge they still hold on.
Os robôs podem ser usados para transportar carga.
The robots can be used for transporting cargo.
e podemos começar a falar em carga elétrica
And we can start talking about things like electrical load.
Como é a carga que ele poderia transportar?
Like what's the payload it could carry?
Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond.
If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago.
Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC).
The SI derived unit of electric charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary charge ( e ) as a unit.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.
Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo.
The ASTRO 1 payload was reserviced regularly and remained in Columbia s cargo bay during orbiter repairs and reprocessing.
Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro.
By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained.
Assim você pode querer múltíplos robôs transportando carga útil.
So you might want to have multiple robots carry payloads.
Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
Isso é um container de carga. Construído e funciona.
This is a shipping container. Built and works.
Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali.
We actually have a very interesting payload on there.
Este é o envelope e esta é a carga.
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.
que pode suportar uma carga estática de 660 libras.
can support a static load of 660 pounds.
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.
This truck has a maximum load of 5 tons.
Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga.
It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945.
Enquanto que as importinas dependem de RanGTP para se dissociarem da sua carga, as exportinas requerem RanGTP para se poderem ligar à sua carga.
Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their cargo.

 

Pesquisas relacionadas : Acionada Eletricamente - Respiração Acionada - Acionada Eletricamente - é Acionada - Bomba Acionada Engrenagem - Bomba Acionada Magnética - Regra é Acionada - Carga - Carga De Carga - Carga De Carga