Translation of "carga circulando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há outros livromóveis circulando por aí.
There are some other bookmobiles running around.
Tem pouco chapa (vans) circulando por Mahotas.
Rubber bullets fired.
Na Índia eles tem outro par de livromóveis circulando.
In India, they've got another couple bookmobiles running around.
A carga mais familiar é a carga elétrica.
The most familiar charge is electric charge.
Ainda há 13 trilhões de dólares circulando na economia dos EUA.
There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy.
Um tema forte está sempre circulando por uma história bem contada.
A strong theme is always running through a well told story.
Conteúdos de redes sociais continuam circulando, sejam eles verdadeiros ou falsos.
Social media content, whether true or false, has a way of hanging around.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.
The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
As epístolas de Paulo estavam circulando em forma coletados no final do primeiro século dC.
The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century AD.
Ela foi removida pois não estava mais circulando como uma moeda comum usada para pagamento.
It was withdrawn because it was no longer circulating as an ordinary coin used for payment.
Gráfico de carga da bateria
Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema
System Load Indicator
Incluía uma área de carga.
It included an exterior loading dock.
Meu celular ficou sem carga.
My cell went off.
É como um tanque com água, e a protocélula começa a mover se circulando no sistema.
It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system.
Dinheiro novo circulando no país e que, por fim, acabou tendo um efeito positivo na economia.
Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.
O capitão D. J. Shannon, que aguardava circulando sua aeronave, foi ordenado a abortar o ataque.
In the attack on the Möhne one of the bombers made a running commentary on the attack, relayed to base by an airborne TR.
Estas enzimas actuam como uma pilha, à medida que produzem trabalho circulando corrente através do circuito.
These enzymes are like a battery, as they perform work to drive current through the circuit.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
A carga ficou detida na alfândega.
The cargo was stopped at customs.
Várias empresas operam trens de carga.
Several companies operate freight trains.
Ela também carregava uma carga biológica.
It also carried a biological payload.
Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ).
Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ).
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
Que vergonha desse texto publicado em Portugal que anda circulando por aí sobre a Base Nacional Curricular Comum.
What an embarrassment this BNCC story published in Portugal is.
Teve sua primeira edição circulando em 2 de outubro de 1871 e é sediado na cidade de Aarhus.
History The newspaper was founded in 1871 and issued its first copy on 2 October of that year.
E em uma carga, é uma estrutura.
And under no load, it's one structure.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.
The police suspected the truck's cargo.
Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
Eles confirmaram que o e mail copie cole circulando na internet é falso, que a SDF não está aceitando .
They aid the copy paste email going around the web is a hoax, that the SDF is not accepting .
O número de moradores circulando pela passarela da estação de trem em Guaianases aumentou depois de ganhar novas cores.
The number of residents passing by the footbridge of the train station in Guaianases has increased, thanks to its new colors.
Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede.
When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission.
Então não seria melhor usar a gaivota Herring, por sua liberdade, circulando e mergulhando sobre o mar, como um modelo?
So what would be better than to use the Herring Gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model?
Embora informações falsas continuem circulando nas plataformas de mídias sociais convencionais, todos os exemplos mencionados acima ficaram famosos no WhatsApp.
While misinformation continues to circulate on standard social media platforms, all of the above examples from India reportedly went viral on WhatsApp.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
No, you can change the charge they still hold on.
Os robôs podem ser usados para transportar carga.
The robots can be used for transporting cargo.
e podemos começar a falar em carga elétrica
And we can start talking about things like electrical load.
Como é a carga que ele poderia transportar?
Like what's the payload it could carry?
Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond.
If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago.
Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC).
The SI derived unit of electric charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary charge ( e ) as a unit.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.
Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo.
The ASTRO 1 payload was reserviced regularly and remained in Columbia s cargo bay during orbiter repairs and reprocessing.
Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro.
By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained.

 

Pesquisas relacionadas : Circulando - Circulando Biblioteca - Circulando Banho - Circulando Decimal - Rumores Circulando - Está Circulando - Circulando Acima - Circulando Entre - Circulando Ao Redor - Circulando Trocador De Calor - Carga