Carinho, posso explicar.	Honey, I can explain.
Preciso de carinho.	I'm in need of affection.
Carinho, ainda estou ocupado.	Honey, I'm still busy.
Por que só escrevemos mensagens de carinho para pessoas que conhecemos?	Why do we only send love letters to people we know?
Esta aqui eu lembro com carinho.	This is one I remember fondly.
Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente.	You need enough nurturing for this system to develop properly.
Os seus amigos recordam no com carinho	His friends remember him fondly
Eu tenho um imenso carinho por ela.	I have a deep affection for her.
Layla precisa apenas de atenção e carinho.	Loving attention is just what Layla needs.
Nem um carinho, mas uma onda de dor.	Not a caress, but a wave of pain.
A criança está fazendo carinho em um gato.	The child is stroking a cat.
confirmando assim o amor e carinho que sentem pela criança.	Lodewijkx, H. F. M., van Zomeren, M., Syroit, J. E. M. M. (2005).
Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo.	National team statistics Honours References
Dei a ele mais amor e carinho que a meu próprio filho.	Gave it more love and care than my own child.
E lhes agradeço pelo carinho e pela paciência ao me ouvirem esta tarde.	And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.
O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância.	The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
Então é, senta , vem para o sofá, senta , carinho na barriga, senta , olha a bolinha, senta , vai lá conversar com o outro cachorrinho.	So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Manipulação psicológica para obter carinho é considerada uma característica comum de TPB por muitos que tratam o transtorno, bem como pelo DSM IV.	Manipulation to obtain nurturance is considered to be a common feature of BPD by many who treat the disorder, as well as by the DSM IV.
É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho.	It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring.
Por isso, nos propusemos a retratar Cláudia com mais carinho do que o visto nos últimos dias.	Therefore, we set out to portray Claudia with more affection than what we have seen in recent days.
Primeiro de tudo, lembre se que eu sou completamente politicamente correto, e eu quero dizer tudo com muito carinho.	First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.
Tipos Kristoffer Nyrop identificou uma série de tipos de beijos, como beijos de amor, carinho, paz, respeito e amizade.	Types Kristoffer Nyrop identified a number of types of kisses, including kisses of love, affection, peace, respect and friendship.
Amélia sempre manifestou lhe carinho, e até sua morte manteve correspondência com ele, tentando instruí lo e apoiá lo.	Amélie always expressed her affection for Pedro II, and maintained a correspondence with him until the end of her life, trying to instruct and support him.
Jonas Collin, que após um encontro casual com Andersen imediatamente sentiu um grande carinho por ele, enviou lhe para uma escola em Slagelse, cobrindo todas as suas despesas.	Jonas Collin, director of the Royal Danish Theatre, felt a great affection for him, and sent him to a grammar school in Slagelse, persuading King Frederick VI to pay part of his education.
Ainda assim, eu, como um homem branco, jovem e irritante chegando na vila deles, fui recebido com incrível hospitalidade e carinho.	Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth.
É só uma forma de vida, outra forma de vida. Mas eles são peculiares, e eu digo isso com todo carinho.	They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
Matai, pois, José ou, então, desterrai o assim, o carinho de vosso pai se concentrará em vós e, depois disso, sereisvirtuosos.	Let us kill Joseph or cast him in some distant land so that we may get our father's exclusive affection then play innocent.
Ele pede que todos demonstrem carinho e amor uns pelos outros, mas também critica a falta de unidade de alguns equatorianos	He calls on everyone to show each other affection and love, but also criticizes the absence of drive from some Ecuadorians
Ele também demostra carinho e orgulho de seus filhos, como na conversa que teve com Bowser Jr. em Super Mario Sunshine.	He returns in Super Mario Sunshine , in which his youngest, but favorite son, Bowser Jr., who is disguised as an evil version of Mario, kidnaps Peach.
Ele realizou várias viagens para o exterior junto com os pais e regularmente visitava o Castelo Friedrichshof, casa de sua avó materna, que tinha carinho especial por seu neto grego.	With his parents he undertook several trips abroad and regularly visited Schloss Friedrichshof, the home of his maternal grandmother, who had a particular affection for her Greek grandson.
Basta fazer carinho na cabeça do cão de cima para baixo quando aparecer um balãozinho no canto superior direito do ecrã, você clica nele e fala ao microfone o comando.	The microphone is used to call to the player's dog by speaking the name given to the dog in the beginning of the game as well as to teach the dog tricks such as sit or roll over .
Quando Anna se recupera, ela não consegue mais viver com Karenin, apesar de sua bondade, seu perdão e seu carinho com Annie.	As Anna recovers, she finds that she cannot bear living with Karenin despite his forgiveness and his attachment to Annie.
Pois assim foi até agora, milhares de jovens escreveram cartas mensagens de carinho a ex combatentes guerrilheiros, acolhendo os de volta à sociedade.	And they have So far, thousands of young people have written letters love letters to ex guerrilla combatants, welcoming them back into society.
Anos mais tarde, ela iria refletir com carinho sobre o tempo que ela passou com Lower, a quem ela carinhosamente chamava de tia Ana .	Years later, she would reflect fondly about the time that she spent with Lower, whom she affectionately called Aunt Ana .
Jorge foi, conforme ele mesmo admitiu, incapaz de falar facilmente de seus sentimentos, mas muitas vezes eles trocaram cartas de amor e notas de carinho.	George was, on his own admission, unable to express his feelings easily in speech, but they often exchanged loving letters and notes of endearment.
Expressão de carinho e amor Beijar os lábios de outra pessoa tornou se uma expressão comum de afeto em muitas culturas ao redor do mundo.	Expression of affection and love Kissing another person's lips has become a common expression of affection in many cultures worldwide.
No entanto, Suso conta com vizinhos que entendem que pobreza maior é não ter ninguém no mundo, é a falta de amor, de um gesto de carinho.	However, Suso has his neighbors who understand that the greatest poverty is to not have anyone in the world, a lack of love, a gesture of affection.
Havia uma substancial diferença de idade entre o casal Henrique tinha 28 e Leonor 12 porém a historiadora Margaret Howell observa que o rei era generoso e bondoso e preparado para luxuosamente cuidadar de sua esposa com carinho .	There was a substantial age gap between the couple Henry was 28, Eleanor only 12 but historian Margaret Howell observes that the King was generous and warm hearted and prepared to lavish care and affection on his wife .
O Sr. João ganhou uma legião de fãs com esse vídeo, pudera, é visível e tocante seu amor e carinho p com o beija flor,visitante tão especial!	Mr. João, you have won a legion of fans with this video, not surprisingly, your love and affection for this special hummingbird visitor are visible and touching.
Com lágrimas nos olhos hoje gostaria de primeiramente agradecer a Deus, minha família e a todos pelo apoio, pelo carinho que recebi durante esses 24 anos como jogador.	With tears in my eyes today I would like to thank God, my family and all the support, the affection that I received during those 24 years as a player.
Ele é creditado com carinho Hewlett Packard, Varian Associates, e outras empresas de alta tecnologia, até que se tornaria o Vale do Silício cresceu em torno do campus de Stanford.	He is credited with nurturing Hewlett Packard, Varian Associates, and other high tech firms, until what would become Silicon Valley grew up around the Stanford campus.
O número é uma medida humana que não consegue refletir quanto são boas e importantes as belezas da vida, como o amor, a honestidade, a humildade, o respeito e o carinho .	A number is a human measure that can not reflect how good and important the beauties of life are, such as love, honesty, humility, respect and affection.
Não é nada, não é nada, mas nunca tínhamos visto algum jogador brasileiro peitar este preconceito babaca que existe no futebol , como Sheik afirmou hoje, após a repercussão do gesto de carinho.	Yes, it isn t much, but then we've never seen a Brazilian footballer stand up to what the player himself labelled this stupid prejudice that exists in football, as Sheik affirmed today following repercussions from his affectionate gesture.
Início da fama Aos dezesseis anos, posou para a capa da revista Carinho , somente no ano de 1980 foi capa de mais de 80 revistas, tendo posado mais tarde para diversas outras, inclusive masculinas, entre elas um ensaio nu para a Playboy, capa da edição de dezembro de 1982, e que seria reeditada na Argentina em 1991.	Only in 1980 she made the cover of over 80 magazines, and later posed for several others, including men, including a nude shoot for Playboy cover the December 1982 issue, and it would be reissued in Argentina in 1991. at that time, Xuxa was dating the former player Pelé, which gave him visibility in the media, exposing publicly on TV and in magazines, your personal life, what you was absolutely helpful.
A família de José Clementino, para junto da qual ele volta quando sai da cadeia, trabalha e vive no ferro velho do seu pai, Agenor, um homem violento e cruel que criou duramente e sem carinho seus filhos e netos na base da tortura física e psicológica.	The family of José Clementino, over to the back when he gets out of jail, works and lives in the junkyard of his father, Agenor, a cruel and violent man who created no hard and love their children and grandchildren on the basis of physical torture and psychological.

Pesquisas relacionadas : Fazendo Carinho - Com Carinho - Com Carinho - Muito Carinho - Crescimento Carinho - Com Carinho - Trabalho Carinho - Parentes Carinho - Espírito Carinho - Carinho Genuíno - Mais Carinho - Apoio Carinho

Exibir esta página em português