Translation of "carneiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os carneiros comem capim. | Sheep eat grass. |
| Você vai ver carneiros selvagens. | You also see there a bighorn sheep. |
| Cavalos não têm chifres vacas e carneiros têm chifres. | Horses don't have horns cows and sheep have horns. |
| Carneiros é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Carneiros is a municipality located in the western of the Brazilian state of Alagoas. |
| duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, | two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, |
| Os carneiros domésticos são importantes pela sua lã, leite e carne. | Domestic sheep are used for their wool, milk, and meat (which is called mutton or lamb). |
| Os carneiros selvagens são animais sociais e vivem em grupos, chamados rebanhos . | Sheep are social animals and live in groups, called flocks. |
| Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos. | Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments. |
| Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados. | Wild sheep have very keen senses of sight and hearing. |
| As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. | Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short. |
| Acredita se que seja um dos dois antepassados de todas as raças modernas de carneiros domésticos . | The mouflon is thought to be one of the two ancestors for all modern domestic sheep breeds. |
| Com relação ao corpo, ele o desmembrou muito profissional e rapidamente tinha prática em fazer isso com os carneiros | About the body. He dismembered it very professionally and quickly he was a practiced hand at it from the sheep |
| Então, liguei para a Sociedade Humanitária e disse Vejam, vou castrar alguns carneiros. Podem me dizer o que eu faço? | So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal? |
| Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam. | Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change. |
| Estes vinte anos estive eu contigo as tuas ovelhas e as tuas cabras nunca abortaram, e não comi os carneiros do teu rebanho. | These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks. |
| Deram me um cavalo e fomos pegar carneiros. Levamos os bichos para um curral e vamos fazendo o trabalho de criação de animais. | And I'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry. |
| Imagens de um vilarejo tranqüilo e idílico são normalmente estilhaçadas pela realidade daquelas criaturas simples domesticadas carneiros berrando, galos cocoricando e cachorros latindo. | Pictures of idyll and tranquil village life are often shattered by the realities of those simple domesticated creatures goats bleating, cocks crowing and dogs barking. |
| Não há nenhuma linha divisória entre os grupos, apenas um continuidade iniciando nos Serows e terminando em carneiros, cabras verdadeiras, e bois almiscarados. | No sharp line divides the groups, but a continuum varies from the serows at one end of the spectrum to sheep, true goats, and musk oxen at the other. |
| Se você enfileirar todos eles frangos, bois, porcos e carneiros até a lua, eles iriam até lá e voltariam cinco vezes ida e volta. | If you strung all of them chickens, cows, pigs and lambs to the moon, they'd go there and back five times, there and back. |
| A mensagem principal da peça é que o indivíduo que está sozinho, é mais certo do que a massa de pessoas, que são retratados como ignorantes e carneiros. | One primary message of the play is that the individual, who stands alone, is more often right than the mass of people, who are portrayed as ignorant and sheeplike. |
| A economia internacional do país era baseada no comércio de lã, onde a produção das pastagens de carneiros do norte da Inglaterra era exportada para as cidades têxteis de Flandres, onde era transformada em tecidos. | The nation's international economy was based on the wool trade, in which the produce of the sheepwalks of northern England was exported to the textile cities of Flanders, where it was worked into cloth. |
| Dei me conta do trabalho desagradável que eu realizaria, pois tinha que fazer o mesmo que Albert, e havia cerca de 100 carneiros no curral. De repente, tudo começou a parecer um filme pornô alemão e eu estava... | And I was especially reminded of what an ridiculously short straw I had that day because now I had to do what Albert had just done, and there are like 100 of these lambs in the pen, and suddenly this whole thing's starting to feel like a German porno, and I'm like ... |
| Ainda hoje de carácter unifamiliar, encontram se no bairro construções antigas tais como a casa seiscentista em frente à Igreja Matriz, os quatrocentistas Paços do Concelho, o Solar dos Carneiros (século XVII) e as casas oitocentistas do Capitão Leite Ferreira, dos Limas e de Coentrão. | The historical district has old buildings such as the sixteenth century house in front of Matriz Church the main church, the old Town Hall (14th century), the seventeenth century Solar dos Carneiros and house of Captain Leite Ferreira, and the eighteenth century Limas and the Coentrão Houses. |
| Devido à natureza problemática e enigmática dessas leituras, os estudiosos têm produzido várias teorias sobre a natureza do deus, incluindo sua aparente relação com carneiros, onde ele pode ser uma personificação ou estar ligado ao mundo da árvore Yggdrasil, e potenciais cognatos indo europeus. | Due to the problematic and enigmatic nature of these attestations, scholars have produced various theories about the nature of the god, including his apparent relation to rams, that he may be a personification of or connected to the world tree Yggdrasil, and potential Indo European cognates. |
