Translation of "carrapato repelente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Repelente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preciso de repelente para mosquitos. | I need mosquito repellent. |
| Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira. | Once infected, the tick can carry the pathogen for life. |
| O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo. | The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low. |
| Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato. | Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces. |
| O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão. | The life cycle of this tick may require up to three years for its completion. |
| Um carrapato fêmea pode transmitir a R. rickettsii a seus ovos em um processo chamado transmissão transovariana. | A female tick can transmit R. rickettsii to her eggs in a process called transovarial transmission. |
| As Rickettsiae são transmitidas a um hospedeiro vertebrado através da saliva enquanto um carrapato está se alimentando. | Rickettsiae are transmitted to a vertebrate host through saliva while a tick is feeding. |
| Este carrapato é a espécie geralmente mais identificada como responsável pela transmissão da R. rickettsii aos seres humanos. | This tick is the most commonly identified species responsible for transmitting R. rickettsii to humans. |
| No entanto, a primeira coisa que eu precisava era um repelente de insetos tipográficos porque definitivamente eles dominam a área. | However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily. |
| O site IGN chamou a série de francamente repelente , mencionando que o material e os personagens tinham perdido a novidade e diversão. | IGN called it downright repellent, mentioning that the material and characters had lost their novelty and fun. |
| Tem sido demonstrado que outras espécies de carrapato são infectadas naturalmente com a R. rickettsii ou funcionam como vetores experimentais em laboratório. | Other tick species have been shown to be naturally infected with R. rickettsii or serve as experimental vectors in the laboratory. |
| No entanto, estudos para determinar sua eficácia para a redução da febre, como um repelente contra mosquitos e evitar a ejaculação precoce foram inconclusivos. | Studies to determine its effectiveness for fever reduction, as a mosquito repellent, and to prevent premature ejaculation have been inconclusive. |
| O carrapato pode também se tornar infectado com a R. rickettsii alimentando se no sangue do hospedeiro em qualquer estágio, larval ou ninfal. | Ticks can also become infected with R. rickettsii while feeding on blood from the host in either the larval or nymphal stage. |
| Depois que o carrapato se transformar no estágio seguinte, o R. rickettsii pode ser transmitido ao segundo hospedeiro durante o processo de alimentação. | After the tick develops into the next stage, the R. rickettsii may be transmitted to the second host during the feeding process. |
| Muitas doenças zoonóticas requerem um vetor (por exemplo, um mosquito, um carrapato ou um ácaro) para que possam ser transmitidas do hospedeiro animal ao hospedeiro humano. | Some zoonotic diseases require a vector (e.g., a mosquito, tick, or mite) to be transmitted from the animal host to the human host. |
| e disseram lhes Olhe o Senhor para vós, e julgue isso, porquanto fizestes o nosso caso repelente diante de Faraó e diante de seus servos, metendo lhes nas mãos uma espada para nos matar. | and they said to them, May Yahweh look at you, and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us. |
| à noite, usar roupas que cubram o máximo possível o corpo e, o que é ainda melhor, tratadas com um repelente para roupas (Insect Ecran trempage, por exemplo) nas partes do corpo expostas, aplicar repelentes eficazes a partir do pôr do sol | In the evening, wear clothes that cover you as much as possible. If the clothes are medicated (for example, with an antimalarial fabric soak such as Insect Ecran ), even better. Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset. |
| Concordante com algumas das críticas de Kael sobre a representação das vítimas de Alex, Simon observou que o personagem escritor (jovem e simpático no romance) que foi interpretado por Patrick Magee, um ator muito peculiar e de meia idade que se especializou em ser repelente . | Concurring with some of Kael's criticisms about the depiction of Alex's victims, Simon noted that the writer character (young and likeable in the novel) was played by Patrick Magee, a very quirky and middle aged actor who specialises in being repellent . |
| Para Bel Juruna, outra liderança da aldeia Miratu, é preocupante a alta quantidade de repelente de insetos que as comunidades têm usado diariamente Agora a gente tem que viver andando com bomba de veneno, tendo que respirar veneno, mas é a única forma que temos de ficar um pouco livre dos insetos, mesmo dentro da própria casa. | To Bel Juruna, another indigenous leader at the Miratu village, communities have responded by using insect repellent at alarming rates Now we have to live walking with those poison bombs, having to breath poison, but it's the only way we can live a little free of the insects even inside our own homes. |
Pesquisas relacionadas : Repelente - Repelente - Tubarão Repelente - Efeito Repelente - Traça Repelente - Fly Repelente - óleo Repelente - Mancha Repelente - Força Repelente - Efeito Repelente - Ação Repelente - Carrapato Em - Um Carrapato
