Translation of "carrasco mor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mordaunt apunhala o carrasco. | Mordaunt stabs the executioner. |
| Nas palavras de Sara Carrasco, da Espanha | In the words of Sara Carrasco, from Spain |
| Liabhan mor , sugerindo um grande animal. | Liabhan mor, suggesting a big animal. |
| Carrasco Bonito é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Carrasco Bonito is a municipality in the Brazilian state of Tocantins. |
| Foi protagonista da novela Cortina de Vidro, de Walcyr Carrasco. | She also played a character in Cortina de Vidro by Walcyr Carrasco. |
| Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro mor e contra o padeiro mor | Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker. |
| Mary Read escapou do carrasco ao morrer de febre na prisão. | Read died in prison, most likely from a fever from childbirth. |
| Descobrimento do Brasil Capitão mor Em 15 de fevereiro de 1500, Cabral foi nomeado capitão mor de uma expedição à Índia. | Discovery of Brazil Fleet commander in chief On 15 February 1500, Cabral was appointed Capitão mor (literally Major Captain, or commander in chief) of a fleet sailing for India. |
| O carrasco estava mascarado e disfarçado e existem debates sobre sua identidade. | The executioner was masked and disguised, and there is debate over his identity. |
| Assim, serviam ao propósito mor da Heráldica identificação. | They therefore served the main purpose of heraldry identification. |
| Biografia Filho de D. Diogo Furtado de Mendonça, Alcaide mor de Mourão, Anadel mor de besteiros, e sua esposa, Brites Soares de Albergaria. | Son of D. Diogo Furtado de Mendonça, Alcaide mor (lord mayor) of Mourão, captain of crossbowmen, and his wife, Brites Soares de Albergaria. |
| Contudo, o carcereiro chefe Rocco nega se a fazer o papel de carrasco. | ... Come, hope, let the last star). |
| Paso de Carrasco é uma cidade do Uruguai localizada no departamento de Canelones. | Paso de Carrasco or Paso Carrasco is a city in the Canelones Department of Uruguay. |
| Em 1528 era Capitão mor da Fortaleza de Ormuz. | Writing in 2006, Associate Professor W.A.R. |
| Pelas mãos do autor Walcyr Carrasco, por exemplo, interpretou maquiavélicas vilãs e cômicas mocinhas. | The hands of the author Walcyr Carrasco, for example, played Machiavellian villains and comic girls. |
| mas ao padeiro mor enforcou, como José lhes havia interpretado. | but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them. |
| Maria de Castela, filha de Beatriz Fernandes, casada com Diego Hurtado de Mendoza, almirante mor de Castela e mordomo mor do rey João II de Castela. | She married Diego Hurtado de Mendoza (Admiral of Castile), Lord of Mendoza, and Mayordomo mayor of King John II of Castile. |
| PLUNA é a principal companhia aérea do Uruguai e está sediada no Aeroporto de Carrasco. | PLUNA was the flag carrier of Uruguay, and was headquartered in Carrasco. |
| O carrasco, Charles Henri Sanson, testemunhou que o ex rei tinha bravamente encontrado seu destino. | The executioner, Charles Henri Sanson, testified that the former king had bravely met his fate. |
| Guarda Mor é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Guarda Mor is a municipality in the north of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Monte Mor é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Monte Mor is a municipality (município) in the state of São Paulo in Brazil. |
| Destaca se como fundador de Guarda Mor o bandeirante Felisberto Caldeira Brant. | The score on the Municipal Human Development Index was 0.744. |
| Nelson foi levado para baixo pelo sargento mor de por dois marinheiros. | Nelson was carried below by sergeant major of marines Robert Adair and two seamen. |
| A condessa de Denbigh tornou se camareira mor e confidente da rainha. | The Countess of Denbigh became the Queen's Head of the Robes and confidante. |
| Foram eles o Mordomo Mor, o Chanceler Mor, o Escrivão da Puridade, o Secretário de Estado, o Secretário de Estado dos Negócios do Reino e o Ministro Assistente ao Despacho. | Occasionally there was a Minister Assistant to the Dispatch ( Ministro Assistente ao Despacho ), a coordinator of all secretaries of state, and with a post similar to that of a prime minister. |
| Seu carrasco era um jovem infeliz e desajeitado que literalmente cortou em pedaços sua cabeça e ombros . | Her executioner was a wretched and blundering youth who literally hacked her head and shoulders to pieces . |
| O copeiro mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele. | Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him. |
| Na capela mor encontram se os túmulos dos dois primeiros reis de Portugal. | Because the first two kings of Portugal are buried in the church it was granted the status of National Pantheon. |
| Em 2013 interpreta Gina, uma moça da periferia de São Paulo em Amor à Vida , de Walcyr Carrasco. | In 2013 live Gina, a girl from the outskirts of São Paulo in Amor à Vida , of Walcyr Carrasco. |
| Então falou o copeiro mor a Faraó, dizendo Dos meus pecados me lembro hoje | Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today. |
| O interior apresenta três naves e cabeceira com uma capela mor e quatro absidíolos. | The church interior has a nave with three aisles and an apse with a main chapel and four side chapels. |
| Seu pai, o português Antônio Galvão de França, era o capitão mor da vila. | His father, Antônio Galvão de França, was the Captain of the village. |
| Strelnikov (Стрельников) pseudónimo de Pasha Pavel Antipov, strelok significa atirador também é designado Rasstrelnikov (Расстрельников), o que significa carrasco . | Strelnikov (Стрельников) Pasha Pavel Antipov's pseudonym, strelok means the shooter he is also called Rasstrelnikov (Расстрельников), which means executioner . |
| Podemos chamar o que está surgindo agora de uma esfera mor chinesa de co prosperidade. | What's emerging today is what you might call a greater Chinese co prosperity sphere. |
| O poema é dedicado à vítima mor das celebrações de Natal na Sérvia um porco | The poem is dedicated to the chief victim of Serbian Christmas celebration a pig |
| No decreto real que o nomeou capitão mor, as razões dadas são méritos e serviços . | In the royal decree naming him commander in chief, the only reasons given are merits and services . |
| O segundo golpe cortou lhe o pescoço, exceto um pequeno pedaço de tendão, o qual o carrasco cortou com o machado. | The second blow severed the neck, except for a small bit of sinew, which the executioner cut through using the axe. |
| O edifício tinha 24,2 metros de comprimento por 10,12 metros de largura, com 1 altar mor. | It was a simple sanctuary with a single nave and altar, and 24.2 meters (length) by 10.12 meters (wide) dimensions. |
| E aconteceu ao terceiro dia, o dia natalício de Faraó, que este deu um banquete a todos os seus servos e levantou a cabeça do copeiro mor, e a cabeça do padeiro mor no meio dos seus servos | It happened the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. |
| O Aeroporto Internacional de Carrasco, desenhado pelo arquitecto Rafael Viñoly, com um investimento de 165 milhões de dólares, foi inaugurado em 2009. | Carrasco Airport, designed by the architect Rafael Viñoly with an investment of 165 million, was inaugurated in 2009. |
| O golpe limpo, confirmado pela examinação do corpo de Carlos em 1813, sugere que a execução foi realizada por um carrasco experiente. | The clean strike, confirmed by an examination of the king's body at Windsor in 1813, suggests that the execution was carried out by an experienced headsman. |
| Aqui, o seu maior trabalho foi o espectacular baldaquino de bronze sólido acrescentado sobre o altar mor. | The profile of the wooden model is more ovoid than that of the engravings, but less so than the finished product. |
| Era filho de Hipólito de Morais Cardoso, Capitão Mor de Murça, e de sua mulher Eufémia Joaquina. | Morais Cardoso was born in Murça, Portugal, the son of Hipólito de Morais Cardoso, Captain Major of Murça, and wife Eufémia Joaquina. |
| Seu primeiro papel de destaque na televisão foi em 1996 como protagonista da novela Xica da Silva , de Walcyr Carrasco, na Rede Manchete. | She was the first black Brazilian actress to be a protagonist in a Brazilian telenovela, Xica da Silva (1996), in Rede Manchete. |
| Em 2013, retorna ao cinema com a comédia Mato sem Cachorro e fara uma participação especial na telenovela Amor à Vida de Walcyr Carrasco. | In 2013, returns to cinema with comedy Mato sem Cachorro and will make a cameo on the soap opera Amor à Vida of Walcyr Carrasco. |
Pesquisas relacionadas : Carrasco - Correio-mor - Altar-mor - Carrasco Público - Mor E Mais - Halter Do Carrasco
