Translation of "carretel direcional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carretel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este novo arpão tem um carretel retrátil que ele pode controlar totalmente. | This new harpoon has a retractable reel that he can fully control. |
| A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva. | Natural selection is nevertheless the dominant part of selection. |
| A seleção direcional favorece um único fenótipo e nesse tipo de seleção o alelo mais vantajoso aumenta de freqüência, ao longo das gerações a seleção direcional age sobre fenótipos homozigotos. | In population genetics, directional selection is a mode of natural selection in which an extreme phenotype is favored over other phenotypes, causing the allele frequency to shift over time in the direction of that phenotype. |
| Em muitos casos, esses nomes também estão em uso com caracteres direcional, ex. | In many cases these names are also in use with directional characters, e.g. |
| Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| Ele conseguiu disparar três salvos antes de uma bala destruir o direcional de tiro, incapacitando o equipamento. | He managed to fire three salvos before a shell destroyed the gun director, disabling his equipment. |
| A natureza direcional das orbitais 5f é responsável pela direção das ligações covalentes em moléculas e complexos de plutônio. | The highly directional nature of 5f orbitals is responsible for directional covalent bonds in molecules and complexes of plutonium. |
| Dois métodos de crescimento de cristal, a solidificação direcional e o transporte de vapor, foram utilizados no USML 1. | Two methods of crystal growth, directional solidification and vapor transport, were used on USML 1. |
| Novamente, é deixada para o motor de renderização para apresentar os caracteres na direção correta, usando características de texto bi direcional em Unicode. | Again, it is left to the rendering engine to present the characters in the correct direction, using Unicode's bi directional text features. |
| O albedo total da Lua está em torno de 0,12, mas é fortemente direcional e não lambertiano, apresentando também grande efeito da oposição. | The overall albedo of the Moon is around 0.12, but it is strongly directional and non Lambertian, displaying also a strong opposition effect. |
| A alavanca analógica (freqüentemente confundida com o joystick) é um dispositivo de entrada para um gamepad para duas dimensões (também chamado controlador direcional). | An analog stick, sometimes called a control stick or thumbstick, is an input device for a controller (often a game controller) that is used for two dimensional input. |
| A cesta (ou drogue , em inglês), é uma conexão que lembra uma peteca plástica, presa a sua extremidade mais estreita, está uma válvula, e uma mangueira flexível, que vai até carretel instalado no avião tanque. | The drogue (or para drogue ), sometimes called a basket , is a fitting resembling a shuttlecock, attached at its narrow end (like the cork nose of a shuttlecock) with a valve to a flexible hose. |
| A distribuidora de filmes, Margaret J. Winkler, da MJ Winkler Productions contactou Disney, com planos para distribuir uma série de Alice Comedies, comprada por 1.500 dólares por carretel com Walt Disney sendo um parceiro de produção. | Film distributor Margaret J. Winkler of M.J. Winkler Productions contacted Disney with plans to distribute a whole series of Alice Comedies purchased for 1,500 per reel with Disney as a production partner. |
| Isto é feito pressionando certas combinações de botões, como A ou B (ou nenhum destes) e uma tecla direcional enquanto o logotipo do Game Boy é exibido na tela. | This is achieved by pressing certain button combinations, namely either A or B (or neither) and a direction key while the Game Boy logo is displayed on the screen. |
| A sonda deveria ficar estabilizada em 7,5 rpm, com o seu eixo de rotação apontando para a Terra e assim a sua antena direcional também estaria apontando para a Terra. | The spacecraft was to be spin stabilized at 7.5 rpm with its spin axis (and the dish antenna) pointed towards Earth. |
| As junções apertadas são classificadas como uma barreira paracelular, que é definida como não tendo discriminação direcional, porém o movimento é em grande parte dependente do tamanho do soluto e carga. | Tight junctions are classified as a paracellular barrier which is defined as not having directional discrimination, however movement is largely dependent upon solute size and charge. |
| Generalizando mais, qualquer grafo não direcional (não necessariamente conectado) tem uma floresta de árvores mínimas, que é uma união de árvores de extensão mínimas de cada uma de suas componentes conexas. | More generally, any undirected graph (not necessarily connected) has a minimum spanning forest, which is a union of minimum spanning trees for its connected components. |
| Nós já descobrimos que há uma transferência multi direcional de nutrientes entre plantas, facilitada pelo micélio então o micélio é a mãe que está dando nutrientes de amieiros e bétolas para cicutas, cedros e pinheiros. | We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs. |
| O Lunokhod era equipado com uma antena em forma de cone, uma antena em formato helicoidal altamente direcional, quatro câmeras de televisão e um penetrômetro para avaliar a densidade, compactação e propriedades mecânicas do solo lunar. | Lunokhod was equipped with a cone shaped antenna, a highly directional helical antenna, four television cameras, and special extendable devices to impact the lunar soil for soil density and mechanical property tests. |
| Run side scrolling e armas jogos são uma tentativa de se casar com jogos de plataforma com Shoot 'ups EM , caracterizados por um foco mínimo no salto plataforma precisa e uma grande ênfase no tiro multi direcional. | Side scrolling run and gun games are an attempt to marry platform games with shoot 'em ups, characterized by a minimal focus on precise platform jumping and a major emphasis on multi directional shooting. |
| E, como eu disse, o modo como a forma se contorce, o direcional ao longo do qual a forma está contorcendo na medida que move sobre a superfície curva, é o que as partículas elementares são, em si. | And, as I said, the way the shape twists the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface is what the elementary particles are, themselves. |
| Daí ele está desenvolvendo estratégias para o veículo poder se comunicar com o com os pedestres, então As luzes dianteiras são o globo ocular, as pupilas podem dilatar, nós temos um aúdio direcional, nós podemos colocar som diretamente nas pessoas. | So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people. |
| Em geral, o albedo depende da distribuição direcional da radiação incidente, com exceção de superfícies Lambertianas, que espalham a radiação em todas as direções de acordo com uma função cossenoidal e, portanto, têm um albedo que é independente da distribuição incidente. | In general, the albedo depends on the directional distribution of incident radiation, except for Lambertian surfaces, which scatter radiation in all directions according to a cosine function and therefore have an albedo that is independent of the incident distribution. |
| Como a quantidade total de radiação refletida não pode ser medida diretamente por satélite, um modelo matemático de BRDF é usado para traduzir um conjunto amostral de medições por satélite da refletância em estimativas da refletância direcional hemisférica e da refletância bi hemisférica (por exemplo, ). | As the total amount of reflected radiation cannot be directly measured by satellite, a mathematical model of the BRDF is used to translate a sample set of satellite reflectance measurements into estimates of directional hemispherical reflectance and bi hemispherical reflectance (e.g.). |
| Em estudos detalhados, as propriedades de refletância direcional de corpos astronômicos são frequentemente expressas em termos dos cinco parâmetros de Hapke, que semiempiricamente descrevem a variação do albedo com o ângulo de fase, inclusive com uma caracterização do efeito da oposição de superfícies do regolito. | In detailed studies, the directional reflectance properties of astronomical bodies are often expressed in terms of the five Hapke parameters which semi empirically describe the variation of albedo with phase angle, including a characterization of the opposition effect of regolith surfaces. |
| Albedo de céu branco e de céu negro Foi demonstrado que, para algumas aplicações envolvendo o albedo terrestre, o albedo a um determinado ângulo de zênite solar θ i pode ser razoavelmente aproximado pela soma proporcional de dois termos a refletância direcional hemisférica àquele ângulo de zênite solar, formula_1, e a refletância bi hemisférica, formula_2, sendo a proporção definida como a proporção de iluminação difusa formula_3. | White sky and black sky albedo It has been shown that for many applications involving terrestrial albedo, the albedo at a particular solar zenith angle θ i can reasonably be approximated by the proportionate sum of two terms the directional hemispherical reflectance at that solar zenith angle, formula_1, and the bi hemispherical reflectance, formula_2 the proportion concerned being defined as the proportion of diffuse illumination formula_3. |
Pesquisas relacionadas : Direcional - Direcional - Carretel - Luz Direcional - Estabilidade Direcional - Microfone Direcional - Iluminação Direcional - Movimento Direcional - Antena Direcional - Giroscópio Direcional - Negociação Direcional - Bússola Direcional - Apoio Direcional