Translation of "carta de marés" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| XTide Previsor de Marés | XTide Tide Predictor |
| O estudo global das marés de Whewell resultou em tabelas públicas das marés e mapas das marés que forneciam gratuitamente o conhecimento dos controladores de portos a todos os capitães de navios. | Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains. |
| Veja as marés e previsões actuais | View tide and current predictions |
| As marés são causadas pela gravidade da Lua. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| Suape opera navios nos 365 dias do ano, sem restrições de horário de marés. | Suape opera navios nos 365 dias do ano, sem restrições de horário de marés. |
| Efeitos nas marés As marés na Terra são essencialmente provocadas pela variação de intensidade da força gravitacional da Lua de um lado para o outro do planeta, a qual é denominada força de maré. | Tidal effects The tides on Earth are mostly generated by the gradient in intensity of the Moon's gravitational pull from one side of Earth to the other, the tidal forces. |
| Nós estamos olhando as estrelas aparecerem e a mudança das marés. | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
| Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés. | It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides. |
| E uma outra versão disso é o que é chamado de marés vermelhas ou desabrochar tóxico. | And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms. |
| Carta de agradecimento | Letter of thanks |
| Por exemplo, capitães de navios precisavam ter informações sobre as marés para atracar com segurança nos portos. | For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports. |
| Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova. | The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand. |
| Isto forma duas dilatações de maré na Terra, mais facilmente observáveis em alto mar na forma de marés oceânicas. | This forms two tidal bulges on Earth, which are most clearly seen in elevated sea level as ocean tides. |
| A altura das marés alta e baixa (relativa ao nível do mar médio) também varia. | Extremely small tides also occur for the same reason in the Gulf of Mexico and Sea of Japan. |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia. | Charter The BBC operates under a Royal Charter. |
| De fato, existe uma fenda nas rochas onde as marés vão e vêm, duas vezes por dia, bem rapidamente, | In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. |
| Uma vez vazio esse é conhecido como bolsa de sereia e podem ser levados pelas marés até a terra. | Once empty, the egg case is known as a mermaid's purse , and can wash up on shore. |
| Este campo de gravidade também sofre alterações causadas pela rotação da Terra e também pelos movimentos dos planetas (marés). | Nowadays all but special measurements (e.g., underground or high precision engineering measurements) are performed with GPS. |
| Gravidade A força gravitacional da Lua e do Sol geram a variação na altura das marés de forma regular. | Gravity The gravitational pull of the Moon and Sun give rise to two high tides and two low tides every lunar day, or every 24 hours and 50 minutes. |
| O cineasta Fernando Marés ( roteirodecinema) denunciou a decisão do juiz da 27ª Vara Criminal do Rio | A local judge in the 27th Criminal Court of Rio, Flavio Itabaiana de Oliveira Nicolau, gave the order to make the preemptive arrests. Filmmaker Fernando Marés tweeted a copy of the judge s decision |
| Matemático Entre os muitos temas que Grassmann abordou está seu ensaio sobre a teoria das marés. | Mathematician One of the many examinations for which Grassmann sat required that he submit an essay on the theory of the tides. |
| Os termos da Magna Carta de 1215 A Magna Carta foi redigida em latim. | At the end of the 16th century there was an upsurge in interest in Magna Carta. |
| A Carta Chinesa de Obama? | Obama s China Card? |
| De quem é esta carta? | Who is this letter from? |
| Carta Base | Base Card |
| Uma carta. | It's a letter. |
| ) da Carta. | ). |
| ) da Carta. | ), the meaning and scope of the right are the same as those of the right guaranteed by the ECHR and the limitations may not exceed those provided for there. |
| ) da Carta. | ) |
| A Barreira do Tâmisa foi concluída na década de 1980 para proteger Londres contra as marés do mar do Norte. | The Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea. |
| É responsável pelas marés, estabiliza a inclinação axial da Terra e abranda gradualmente a rotação do planeta. | The Moon's gravitational interaction with Earth stimulates ocean tides, stabilizes the axial tilt and gradually slows the planet's rotation. |
| Ao sul está o Turnagain Arm, um fiorde que abriga algumas das mais altas marés do mundo. | To the south is Turnagain Arm, a fjord that has some of the world's highest tides. |
| O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante. | A player does not have to play a card if they do not wish. |
| Não esqueça de postar a carta. | Don't forget to post the letter. |
| Steve recebeu uma carta de Jane. | Steve received a letter from Jane. |
| Ela terminou de escrever uma carta. | She finished writing a letter. |
| Recebi uma carta de um amigo. | I got a letter from a friend. |
| Recebi uma carta de um amigo. | I have received a letter from a friend. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| Ele terminou de ler a carta. | He finished reading the letter. |
| Ele acabou de ler a carta. | He finished reading the letter. |
| Tom recebeu uma carta de Maria. | Tom received a letter from Mary. |
| Eu recebi uma carta de Tom. | I got a letter from Tom. |
Pesquisas relacionadas : Marés - Marés Fortes - Marés Lagoa - Marés Pântano - Marés Solares - Intervalo De Marés - Piscina De Marés - Barragem De Marés - Tábua De Marés - Marés De Guerra - Gráfico De Marés - Zona Entre Marés - Aumento Das Marés - Zona Das Marés