Translation of "carta se pretende" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você não pretende ir lá, pretende? | You don't intend going there, do you? |
| Quando você pretende se aposentar de seu emprego? | When do you plan to retire from your job? |
| Tom pretende se encontrar com Maria no aeroporto. | Tom is planning to meet Mary at the airport. |
| Uma carta de convite (isto é, um documento carta ou fax) confirmando que a universidade instituição de acolhimento pretende convidar o candidato para uma visita por um determinado período e para determinado fim deverá acompanhar o formulário de candidatura esta carta não será aceite se for enviada em separado e ou em data posterior. | A letter of invitation (i.e. a document letter or fax) confirming that the host university institution is willing to invite the applicant to carry out a visit for a specified purpose and time must be sent together with the application this letter will not be accepted if sent separately and or at a later date. |
| Pode ler se na carta | The letter reads |
| Tom não pretende se encontrar com Maria no aeroporto. | Tom isn't planning to meet Mary at the airport. |
| A organização Human Rights Watch escreveu uma carta aberta ao novo presidente, perguntando lhe o que pretende fazer sobre os milhares de Mexicanos desaparecidos. | The advocacy group Human Rights Watch wrote a public letter to the new president, asking what he intends to do about the thousands of missing Mexicans. |
| Uma carta de notificação , incluindo um programa operacional que identifique o FIA que pretende comercializar e informação sobre o local onde este se encontra domiciliado O regulamento ou os documentos constitutivos do FIA | the AIF rules or instruments of incorporation a description of , or any information on the AIF available to investors |
| Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa . | Our goal is to keep this information timely and accurate . |
| Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva . | It should be clear that the list is non exhaustive . |
| Se você pretende vencer, você deveria fazer o seu melhor. | If you intend to win, you should do your best. |
| Não se esqueça de postar esta carta. | Don't forget to mail this letter. |
| Não se esqueça de enviar a carta. | Don't forget to send the letter. |
| Não se esqueça de enviar esta carta. | Don't forget to send this letter. |
| Não se esqueça de responder a carta. | Don't forget to answer the letter. |
| Não se esqueça de mandar esta carta. | Don't forget to send this letter. |
| O que pretende? | What does it intend? |
| Pergunto me se deveria responder à sua carta. | I wonder if I should answer his letter. |
| O que pretende combater? | What does it aim to fight? |
| Ele pretende ser doutor? | Does he intend to become a doctor? |
| Ela pretende jogar tênis. | She intends to play tennis. |
| Quando você pretende começar? | When do you intend to start? |
| Tom pretende nos ajudar? | Does Tom intend to help us? |
| Como pretende fazer isso? | How do you intend to do that? |
| Tom não pretende desistir. | Tom doesn't plan to give up. |
| Tom pretende fazer isso. | Tom intends to do that. |
| Estes têm a vantagem de se poder escolher o software que se pretende utilizar com eles. | The standard accuracy of about can be augmented to with DGPS, and to about with WAAS. |
| Caberia a cada autoridade competente decidir se pretende ou não oferecer esse serviço . | It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . |
| Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada . | This will ensure that the public is informed in a more timely manner . |
| Pretende se que a Coreia do Norte seja autossuficiente a todos os níveis. | The Black Panther Party of the US expressed sympathy to the ideology. |
| Você se importaria de enviar esta carta para mim? | Would you mind sending this letter for me? |
| Eu perguntei se ele tinha recebido a minha carta. | I asked him if he had got my letter. |
| Por favor, não se esqueça de postar esta carta. | Please don't forget to mail this letter. |
| da Carta Social Europeia, inspirando se também no ponto 26 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. | As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article. |
| Quanto tempo você pretende ficar? | How long do you plan to stay? |
| Com quem você pretende jantar? | Who do you plan to eat dinner with? |
| Como você pretende arrumar isto? | How do you intend to fix this? |
| Como você pretende consertar isto? | How do you intend to fix this? |
| Como o Tom pretende ajudar? | How does Tom intend to help? |
| Você pretende visitar o Brasil? | Do you want to visit Brazil? |
| Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta. | If I had known his address, I would have written to him. |
| Quantos dias levará se eu enviar isso como carta registrada? | How many days will it take if I send this as registered mail? |
| Não se esqueça de colocar um selo na sua carta. | Don't forget to put a stamp on your letter. |
| Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente. | A higher participation rate of women in the workforce is also a target. |
Pesquisas relacionadas : Pretende-se - Pretende-se Desenvolver - Pretende-se Desenvolver - Pretende-se Realizar - Pretende Se Casar - Pretende Se Tornar - Se Você Pretende - Pretende Tornar-se - Pretende - O Que Se Pretende - Ele Pretende - Pretende Obter - Pretende Concluir
