Translation of "carteira de financiamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida. | Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. |
| Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability . |
| Investimento de carteira 2.1 . | Portfolio investment 2.1 . |
| Investimento de carteira 2.2.1 . | Portfolio investment 2.2.1 . |
| Investimento de carteira 2.1 . | Portfolio Investment 2.1 . |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| O endividamento externo de alguns países em relação ao PIB registou igualmente um aumento , em parte , devido ao financiamento adicional proveniente de entradas líquidas de investimento de carteira e também de outro investimento . | Partly as a result of the additional financing provided by net inflows in portfolio investment and also other investment , the external indebtedness of some countries relative to GDP also rose . |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Ferramenta de Gestão da Carteira | Wallet Management Tool |
| Sua carteira de habilitação expirou. | Your driver's license has expired. |
| Investimento de carteira ( v. tb . | Portfolio investment ( see also BoP Book Section 3.8 . |
| Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital | Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital | net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately . |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| Perdi minha carteira. | I have lost my wallet. |
| Perdi minha carteira. | I lost my wallet. |
| Esqueci minha carteira. | I forgot my briefcase. |
| Esqueci minha carteira. | I forgot my purse. |
| A carteira está coberta de poeira. | The desk is covered with dust. |
| Esta é minha carteira de identidade. | This is my I.D. card. |
| Posso ver sua carteira de motorista? | May I see your driver's license? |
| Você trouxe sua carteira de identidade? | Have you brought your ID card with you? |
| Ela não tem carteira de motorista. | She doesn't have a driving licence. |
| Ela não tem carteira de motorista. | She doesn't have a driver's license. |
| Essa carteira é feita de papel. | This wallet is made out of paper. |
| Não esqueça sua carteira de estudante. | Don't forget your student ID. |
| O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial | The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . |
| A afectação observada de activos por cada carteira resulta na fixação de referenciais de investimento estratégicos para cada carteira . | the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves . |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| De repente, sentiu falta de sua carteira. | He suddenly noticed his wallet was missing. |
| Esqueci de trazer minha carteira de identidade. | I forgot to bring my I.D. card. |
| INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida . | PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| O financiamento de emergência a instituições financeiras e mercados em apuros, avisavam, apenas encorajaria a tomada de riscos excessivos e criaria bolhas, ao mesmo tempo que exporia o Fed a perdas na sua carteira de investimentos. | Emergency lending to distressed financial institutions and markets, they warned, would only encourage excessive risk taking and create bubbles, while exposing the Fed to losses on its investment portfolio. |
| O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial | The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . |
| Gráfico C Composiςão dos fluxos de investimento de carteira ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira em títulos de dívida no exterior investimento de carteira em títulos de dívida na área do euro investimento de carteira em acções no exterior investimento de carteira em acções na área do euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 Fonte BCE . | Chart C Composition of portfolio investment flows ( annual flows in EUR billions ) portfolio investment in debt securities abroad portfolio investment in debt securities in the euro area portfolio investment in equity abroad portfolio investment in equity in the euro area 600 500 400 300 200 100 0 2005 Source ECB . |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Operações principais de re financiamento | Main refinancing operations |
| Ela quer tirar a carteira de motorista. | She wants to get a driver's license. |
| Posso ver a sua carteira de habilitação? | May I see your driver's license? |
| A carteira de Tom está quase vazia. | Tom's wallet is almost empty. |
| Aqui está a minha carteira de motorista. | Here's my driver's license. |
Pesquisas relacionadas : A Carteira De Financiamento - De Carteira - Financiamento Financiamento - Financiamento - Financiamento De - De Financiamento - Financiamento E Financiamento - Financiamento Ou Financiamento - Carteira Ip
