Translation of "cartuxos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois mete os cartuxos nos buracos. | Then you stick the cartridges in the holes. |
| Teresa pediu a João que desistisse dos cartuxos para segui la. | Teresa asked John to delay his entry into the Carthusians and to follow her. |
| Vários monges dissidentes, incluindo os primeiros Mártires Cartuxos, foram executados ou levados ao pelourinho. | A number of dissenting monks, including the first Carthusian Martyrs, were executed and many more pilloried. |
| Reforma de Teresa de Ávila João foi ordenado sacerdote em 1567 e deixou clara sua intenção de juntar se à estrita ordem dos cartuxos, que o atraía por encorajar a contemplação solitária e silenciosa. | ) Joining the Reform of Teresa of Jesus John was ordained a priest in 1567, and then indicated his intent to join the strict Carthusian Order, which appealed to him because of its encouragement of solitary and silent contemplation. |
| Em Portugal A instauração da Ordem dos Cartuxos em Portugal deveu se a D. Teotónio de Bragança, Arcebispo de Évora e membro da Casa de Bragança, sendo o Convento da Cartuxa de Évora dedicado à Santíssima Virgem Maria sob a invocação de Scala Coeli (que significa Escada do Céu). | They can be found in Argentina (1), Brazil (1), France (6), Germany (1), Italy (4), Portugal (1), Slovenia (1), South Korea (2), Spain (5), Switzerland (1), the United Kingdom (1) and the USA (1). |
