Translation of "casa da plantação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Herodes foi sucedido pelo seu filho, Arquelau, o qual construiu uma vila adjacente a Jericó em seu nome, Archelais , casa de operários da sua plantação ( Khirbet al Beiyudat ). | Herod was succeeded in Judea by his son, Archelus, who built an adjacent village in his name, Archelais , to house workers for his date plantation ( Khirbet al Beiyudat ). |
| Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos. | Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. |
| Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público) | A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain) |
| O rei também expandiu a plantação do famoso Pinhal de Leiria, próximo da costa atlântica. | The King also ordered the plantation of the famous Pine Forest of Leiria ( Pinhal de Leiria ) near the coast. |
| Fiquei deslumbrada. Eles também estavam produzindo manguezais em uma plantação. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| Você vai passar a sua vida na plantação de arroz. | You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies. |
| WWF certificou uma plantação de óleo de palma operado pela empresa Wilmar, de Singapura, na ilha indonésia de Bornéu, mesmo que o estabelecimento da plantação levou à destruição de mais de 14.000 hectares de floresta tropical. | The program also alleges WWF certified a palm oil plantation operated by Wilmar International, a Singaporean company, on the Indonesian island of Borneo, even though the establishment of the plantation led to the destruction of over 14,000 hectares of rainforest. |
| Nós não queríamos perder as pessoas que iriam trabalhar nesta plantação. | We didn't want to lose the people that are going to work in that plantation. |
| Não demorou para ter uma grande plantação clandestina de batatas na Alemanha. | Before long, there was a massive underground potato growing operation in Germany. |
| Isto é, narcóticos. Nossa segunda foto de plantação de maconha nesta manhã. | And that is narcotics. Our second marijuana farm photograph for the morning. |
| Registro é pioneiro na plantação de chá em toda a América Latina. | Registro is a city on the Atlantic coast of São Paulo, Brazil. |
| Mais abaixo, estava seu neto arando a plantação de tabaco com uma mula. | Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule. |
| WK Sim, quero construir outro para bombear água e irrigar irrigação para plantação. | WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops. |
| No começo, pensei que fosse a lagarta africana (Spodoptera exempta) destruindo a plantação. | At first I thought it was the African armyworm (Spodoptera exempta) that was damaging my crops. |
| Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração. | Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining. |
| Um dos eventos mais importantes da cidade Com o desenvolvimento da pecuária e da plantação de trigo, incentivada pela ferrovia transcontinental que cortava a cidade, Calgary crescia. | Recent residential developments in the deep southwest of the city have created a demand for a major roadway heading into the interior of the city, the southwest portion of the Calgary ring road project. |
| Basicamente nós colocamos isso em uma plantação ou em algum lugar com muitos corvos, e nós colocamos moedas e amendoins em volta da base da máquina. | Basically, what happens is that we put this out in a field, or someplace where there's lots of crows, and we put coins and peanuts all around the base of the machine. |
| E para mim, uma das melhores foi a família Obama cavando o gramado sul da Casa Branca para criar sua plantação. Porque a última vez que isso foi feito, com Eleanor Roosevelt, levou à criação de 20 milhões de plantações em jardins nos EUA. | And for me, one of the great stories recently was the Obamas digging up the south lawn of the White House to create a vegetable garden. Because the last time that was done, when Eleanor Roosevelt did it, it led to the creation of 20 million vegetable gardens across the United States. |
| Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963. | Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963. |
| Saia da casa. | Get out of the house. |
| Durante todo este período, Nelson conheceu Frances Fanny Nisbet, uma jovem viúva de uma plantação de Nevis. | In the interim, Nelson met Frances Fanny Nisbet, a young widow from a Nevis plantation family. |
| 1868 Carlos Céspedes emite o Grito de Yara de sua plantação, La Demajagua, proclamando a independência de Cuba. | 1868 Carlos Céspedes issues the Grito de Yara from his plantation, La Demajagua, proclaiming Cuba's independence 1871 The Great Chicago Fire Chicago burns after a barn accident. |
| Saia da minha casa! | Get out of my house. |
| Tom saiu da casa. | Tom left the house. |
| Editora Casa da Palavra. | Editora Casa da Palavra. |
| Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios. | House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet. |
| Eu sugiro a da casa. | I suggest the house. |
| Eu gosto da minha casa. | I like my house. |
| É por conta da casa. | It's on the house. |
| Eu gosto da casa deles. | I like their house. |
| Eu gosto da casa delas. | I like their house. |
| Sou o homem da casa. | I'm the man of the house. |
| Eu saí correndo da casa. | I ran out of the house. |
| Nós estamos dentro da casa. | We're in the house. |
| Saiam todos da minha casa. | Everybody, get out of my house. |
| Por conta da casa, Tom. | On the house, Tom. |
| Fadil estava dentro da casa. | Fadil was inside the house. |
| Sami gostou tanto da casa. | Sami loved the house so much. |
| A coroa imperial era um cargo hereditário da Casa de Hohenzollern, a casa real da Prússia. | The imperial crown was a hereditary office of the House of Hohenzollern, the royal house of Prussia. |
| Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca. | White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady. |
| E se espalharmos esses diminutos percevejos, os bons, em uma plantação de pimentões, por exemplo, eles irão para as flores. | And if we spread those minute pirate bugs, the good ones, for example, in a sweet pepper plot, they go to the flowers. |
| E com ela faz germinar a plantação, a oliveira, a tamareira, a videira, bem como toda a sorte de frutos. | With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you. |
| Uma grande sequência em uma plantação francesa custou centenas de milhares de dólares, mas no final foi cortada do filme. | A major sequence in a French plantation cost hundreds of thousands of dollars but was cut from the final film. |
| O jovem Francisco, para ajudar nas despesas da casa, começou a trabalhar vendendo os legumes da horta da casa. | Francisco, started to work very young in order to help with the expenses at home, he would sell vegetables produced at home. |
| A Casa do presidente (anteriormente da Casa da Rainha) foi originalmente a casa do governador holandês, e sucessivos governadores britânicos tornaram na seu escritório e residência. | The President's House (formerly the Queen's House)was originally the Dutch governor's house, and successive British governors made it their office and residence. |
Pesquisas relacionadas : Plantação Florestal - Plantação Florestal - Na Plantação - Madeira Plantação - Empresa Plantação - Trabalhador Plantação - Indústria Plantação - Plantação Sustentável - Negócios Plantação - Plantação Produção - Da Casa - Da Casa - Plantação De Borracha