Translation of "casa de amigos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós crianças nos juntamos na casa de amigos. | We the children had gathered at a friend's house. |
| Fomos para casa para ver nossos amigos. | We went home to see our friends. |
| Tom ajudou seus amigos a fazerem o dever de casa. | Tom helped his friends with their homework. |
| Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos. | Fadil returned home from dinner with friends. |
| Chame os amigos para jantar na sua casa. | Call your friends and ask if you can eat at their house. |
| Depois que fiz minha lição de casa, eu joguei futebol com meus amigos. | After I did my homework, I played football with my friends. |
| Banido da casa por sua mãe, Cobain se manteve na casa de amigos e, às vezes, se escondeu no porão de sua mãe. | Feeling banished from his own mother's home, Cobain stayed with friends, occasionally sneaking back into his mother's basement. |
| Eu estava sentado com alguns amigos em casa sob o céu da noite. | I was seated with some friends at home under the night sky. |
| Ou em casa, se for onde elas escolherem ser educadas com suas famílias ou amigos. | Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends. |
| E nossas crianças estão voltando para casa com as malas cheias de medalhas, com muitos admiradores e amigos. | And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends. |
| Não há nada melhor que viajar sozinha por uma curta temporada, para depois chegar na casa de amigos ou parentes. | There is nothing like travelling alone in short spells, then arriving to friends or family. |
| Húrin e seu irmão mais novo Huor foram os líderes da Casa de Hador, uma das três irmãs de amigos dos elfos. | Húrin and his younger brother Huor were leaders of the House of Hador, one of the three kindred of elf friends. |
| A primeira construção casa de veraneio da família Cabjolsky, mas logo se tornou uma pensão para alojar os amigos da família. | The first building as summer house for the Cabjolskys, but soon after it became a guest house for family friends. |
| Os amigos de minha mãe são meus amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Quando dormia na casa de amigos, tinha ataques de pânico tentando explicar pras meninas que elas não queriam me beijar sem me expor. | At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. |
| À medida que a notícia se espalhou nas redes sociais, amigos passaram a frequentar a casa para prestar ajuda. | As word spread on social media, friends began coming by the house to help. |
| Nesse período, ficou muitas vezes desempregado e sem teto, e às vezes dormia na rua, nos cinemas, ou na casa de amigos. | In this period, he was often unemployed and homeless, and sometimes slept on the street, in theaters, or at friends' houses. |
| Preciso de amigos. | I need friends. |
| A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. | Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. |
| Eu não podia convidar ninguém para vir na casa onde vivia, não tinha o meu próprio grupo de amigos da escola ou da vizinhança. | I couldn't invite anyone over to the house where I was living, I didn't have my own group of friends at school or among my neighbors. |
| E agora aquelas pessoas têm ambas quatro amigos, mas todos os amigos de A se conhecem, e os amigos de B não. | Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Mumbo sai correndo para avisar seus amigos e pede para todos sairem da casa imediatamente que um dos feitiços de Gruntilda irá destruir o local. | Following the first defeat of Gruntilda by Banjo and Kazooe, the two are playing poker with their friends Mumbo Jumbo and Bottles in Banjo's house. |
| Eu preciso de amigos. | I need friends. |
| Eles precisam de amigos. | They need friends. |
| Elas precisam de amigos. | They need friends. |
| E somente quando vocês chegam aos amigos dos amigos dos amigos dos amigos dos seus amigos, que a relação deixa de existir entre o tamanho do corpo da pessoa e tamanho do seu próprio corpo. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| No inverno passado, fui de trem de Los Angeles a Nova Orleans, partindo da casa de minha família na Califórnia, parando por uns dois dias nas campinas do oeste do Texas e acabando na casa de amigos em Nova Orleans. | Last winter I took the train from Los Angeles to New Orleans, departing from my California family, stopping in the west Texas plain for a couple of days and ending up with friends in New Orleans. |
| Amigos! | Friends! |
| Anne Frank escreveu sobre a dedicação e os esforços dos amigos para elevar o moral dentro da casa durante os períodos mais perigoso. | Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times. |
| A história começou no final de 2014, quando Talal recebeu em casa um grupo de amigos voluntários do Adus, instituto que dá assistência a refugiados em São Paulo. | The story started at the end of 2014, when Talal welcomed in his home a group of friends and volunteers from Adus, an NGO that assists refugees in São Paulo, where Talal lives with his family. |
| Despeça se de seus amigos. | Say good bye to your friends. |
| Despede te de teus amigos. | Say good bye to your friends. |
| ''Amigos de infância'' são assustadores. | 'Childhood friends' are scary. |
| Eu gosto de meus amigos. | I like my friends. |
| Todo mundo precisa de amigos. | Everyone needs friends. |
| Sinto falta de meus amigos. | I miss my friends. |
| Eles são amigos de Tom. | They're friends of Tom's. |
| Nós éramos amigos de Tom. | We used to be friends with Tom. |
| Gosto de ajudar meus amigos. | I like to help my friends. |
| Obrigado, amigos | Thank you, folks. |
| Éramos amigos. | We were friends. |
| Somos amigos. | We're friends. |
| Seremos amigos. | We'll be friends. |
| Tenho amigos. | I have friends. |
Pesquisas relacionadas : Na Casa De Amigos - Amigos De Amigos - Amigos - De Amigos - Amigos De - Fez Amigos - Fazendo Amigos - Entre Amigos - Alguns Amigos - Com Amigos - Encontrar Amigos - Amigos Verdadeiros - Amigos Próximos
