REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo	Some other countries criminalize homosexual acts.
Com isto, o casamento entre os dois é anunciado.	The prince loves her, and the royal wedding is announced at once.
Não há qualquer proibição legal para o casamento entre primos.	i.e., upon marriage a woman would belong to her husband's lineage.
1661 Casamento entre Carlos II de Inglaterra e Catarina de Bragança.	1661 Marriage contract between Charles II of England and Catherine of Braganza.
É o melhor casamento feito entre a arte e a natureza .	It is one of the finest art galleries in France and is open to the public.
Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra.	Marriage and family, especially the relationships between the generations, are among the themes in his work.
As festas do casamento podem prolongar se entre três e sete dias.	He had a wife, three sons, and three daughters.
O casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido no Canadá desde 2005!	Same sex marriage has been legal in Canada since 2005!
Era também comum o casamento entre os novos reis e as elites romanas locais.	Intermarriage between the new kings and the Roman elites was common.
Manutenção do Relacionamento O impacto do Casamento Aberto nos relacionamentos variam entre os casais.	Relationship maintenance The impact of open marriage on relationships varies across couples.
Casamento Gay A união civil entre casais gay foi legalizada na Dinamarca, já em 1989.	Gay marriage Civil unions between gay couples became legal in Denmark in 1989.
Casamento Espanhol Outra fonte em potencial de renda era a perspectiva de um dote espanhol com um casamento entre Carlos, Príncipe de Gales, e a infanta Maria Ana de Espanha.	Spanish Match Another potential source of income was the prospect of a Spanish dowry from a marriage between Charles, Prince of Wales, and Infanta Maria Anna of Spain.
O Uruguai se tornou o segundo país latino americano a legalizar casamento entre pessoas do mesmo sexo.	Uruguay has become the second Latin American country to legalize same sex marriage.
Enquanto isso, as brigas domésticas entre Carlos e Henriqueta Maria estavam minando os primeiros anos de casamento.	Meanwhile, domestic quarrels between Charles and Henrietta Maria were souring the early years of their marriage.
Este casamento terá terminado como consequência da deterioração das relações políticas entre a Polónia e a Hungria.	Around 987, as a consequence of the deterioration in the political relations between Poland and Hungary, she was repudiated.
Joana finalmente concordou com o casamento entre ele e Margarida, desde que Henrique pudesse permanecer um huguenote.	Jeanne finally agreed to the marriage between her son and Margaret, so long as Henry could remain a Huguenot.
Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.	Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
A Parte II trata do casamento, da comunidade de bens mulheres e filhos entre os guardiões e das restrições da guerra entre os Gregos.	1, concerns marriage, the community of people and goods for the Guardians, and the restraints on warfare among the Hellenes.
Em 1949, a Lei de Proibição dos Casamentos Mistos tornou ilegal o casamento entre pessoas de raças diferentes.	The Prohibition of Mixed Marriages Act of 1949 prohibited marriage between persons of different races, and the Immorality Act of 1950 made sexual relations with a person of a different race a criminal offence.
Em uma entrevista com Larry King, Baryshnikov disse que não acredita em casamento, pois o compromisso de que as pessoas fazem entre si não tem nada a ver com um casamento legal.	In an interview with Larry King, Baryshnikov said that he did not believe in marriage because the commitment that people make to each other did not have anything to do with a legal marriage.
Nosso casamento acabou.	Our marriage has come to an end.
Cancelei meu casamento.	I called off my wedding.
O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.	Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.
Mas eu vou escolher o que mais me interessa, que é o casamento perfeito entre telefone celular e internet.	But I'm going to pick the one that interests me most, and that is the completed marriage of the cell phone and the Internet.
Eles também encontraram uma profecia que dizia do casamento entre o Irmão Sangue e Ravena que resultaria no Armageddon.	They also found a prophecy which told of the marriage between Brother Blood and Raven that would result in Armageddon.
Só recentemente que este casamento entre design e ciência está produzindo as primeiras se podemos dizer assim apresentações científicas bonitinhas.	It's only recently that this kind of marriage between design and science is producing some of the first pretty if we can say so scientific presentations.
NM Casamento é assim?	NM Is this what marriage is about?
Consequências do casamento infantil	Consequences of child marriage
Eu aprovo este casamento.	I approve of this message.
Ela aprovou o casamento.	She approved of the wedding.
Nosso casamento se acabou.	Our marriage has come to an end.
Foi um casamento lindo.	It was a beautiful wedding.
Como foi o casamento?	How was the wedding?
Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália.	Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy.
Isso significa um casamento entre iguais, avançando no sentido de um padrão que é altamente compatível com o espírito humano antigo.	This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit.
Com esta medida, a Argentina se torna o primeiro país latino americano a permitir o casamento entre pessoas do mesmo sexo.	With this measure, Argentina becomes the first Latin American country to allow same sex marriage.
Ele respondeu que tatuagens em mulheres pertencem ao plano global da Europa de incesto e casamento entre pessoas de mesmo sexo .	He answered that tattoos on women belong to a whole, global plan by Europe, with its incest and samesex marriage.
A família natural tem por base o casamento e as relações jurídicas dele resultantes, entre os cônjuges, e pais e filhos.	The conduct of family members reflects upon family honor and the way the family perceives itself, and is perceived by others.
O primeiro casamento wiccano aconteceu em 1960 no Bricket Wood coven, entre o bruxo Frederic Lamond e sua primeira esposa, Gillian.	The first known Wiccan wedding ceremony took part in 1960 amongst the Bricket Wood coven, between Frederic Lamond and his first wife, Gillian.
Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros .	They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento.	In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding.
Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria.	By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own.
Casamento O propósito do casamento na fé bahá'í é, principalmente, promover a harmonia espiritual, a companhia e a unidade entre um homem e uma mulher e proporcionar um ambiente estável e carinhoso para a criação de crianças.	Marriage The purpose of marriage in the Bahá'i faith is mainly to foster spiritual harmony, fellowship and unity between a man and a woman and to provide a stable and loving environment for the rearing of children.
Quando vai ser o casamento?	When is the wedding going to take place?
O casamento deles será amanhã.	Their wedding will be tomorrow.

Pesquisas relacionadas : Um Casamento Entre - Casamento - Assentamento Casamento - Entrada Casamento - Casamento Tradicional - Feliz Casamento - Casamento Forçado - Casamento Civil - Casamento Arranjado - Casamento Contrato - Bureau Casamento

Exibir esta página em português