Translation of "casas de culto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Culto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kampala hospeda uma das sete casas de culto bahá'ís no mundo. | Kampala hosts one of only seven Bahá'í houses of worship in the world. |
| Os grupos que não têm os seus próprios edifícios devem utilizar as instalações de outras organizações religiosas ou de culto em casas particulares. | Groups that do not have their own buildings must use the facilities of other religious organisations or worship in private homes. |
| Grupos não muçulmanos podem possuir suas próprias casas de culto, onde eles podem praticar sua religião livremente, solicitando uma concessão de terras e permissão para construir um templo. | Non Muslim groups can own their own houses of worship, where they can practice their religion freely, by requesting a land grant and permission to build a compound. |
| Fadil era um advogado culto. | Fadil was a well educated attorney. |
| Seu culto é descrito em . | Leiden E.J. |
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| Esteve ao culto até 22 de agosto de 1971. | Lagares is a village with an area of 10.92km². |
| O culto místico a Kuan Yin . | It has to do with the earth. |
| O centro de seu culto se localizava em Lemnos. | The cult of Hephaestus was based in Lemnos. |
| Essa é a foto do nosso culto . | This is actually our cult picture. |
| Não tem a ver com nenhum culto. | It isn't some cultic thing. |
| Eu também vou me unir ao culto. | I too will join the cult. |
| 1896 O Culto da Arte em Portugal . | O Culto da Arte em Portugal (1896). |
| Isto pode ser devido à ascensão tardia de seu culto. | However, the origins of the cult of Isis are very uncertain. |
| Seu centro de culto era Khemennu (Hermópolis), agora chamada Eshmunen. | Likewise, one of the symbols for scribes was that of the ibis. |
| Memphis, Hibis e Edfu foram aos locais de culto Khonsu's. | Locations of Khonsu's cult were Memphis, Hibis and Edfu. |
| Eu construo casas de pedra. | I build houses out of stone. |
| O caudilhismo eficaz sustenta se em culto à personalidade. | Effective caudillismo depends on a personality cult. |
| As comemorações camoneanas foram encaradas por Teófilo Braga como uma aplicação do projecto positivista de substituir o culto a Deus e aos santos pelo culto aos grandes homens. | As Rocha Martins elaborated, Teófilo was just a youth then...today he would not have turned his back on anyone...All men should learn to forgive . |
| Agora, centenas de casas foram destruídas. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
| Jerusalém retomou o seu papel de capital de Judá e centro de culto judaico. | Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship. |
| São duas casas. | It's two houses. |
| Tenho casas grandes. | I have big houses. |
| De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas. | From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains. |
| Durante o Período de Amarna, Aquenáton reprimiu o culto de Rá em favor de outra divindade solar, Aton, o disco solar deificado, porém com a sua morte o culto de Rá foi restaurado. | During the Amarna Period, Akhenaten suppressed the cult of Ra in favour of another solar deity, the Aten, the deified solar disc, but after the death of Akhenaten the cult of Ra was restored. |
| Alguns estudiosos acreditam que quando os Winnili mudaram seu nome para lombardos , também mudaram seu antigo culto de fertilidade agricultural para um culto de Odin, criando assim uma tradição tribal consciente. | Priester states that when the Winnili changed their name to Lombards , they also changed their old agricultural fertility cult to a cult of Odin, thus creating a conscious tribal tradition. |
| Qual é a diferença entre uma religião e um culto? | What's the difference between a religion and a cult? |
| O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria). | According to the Church, Divine worship is in the strict sense reserved only to God ( latria ) and never to the Saints. |
| Directamente a Oeste fica a Galeria do Culto Mental ( N ). | Directly to the west is the Hall of Mental Cultivation (N). |
| Vejam, as casas estão cheias de máquinas | Look, the homes are full of machines. |
| Casas como se fossem bolos de noiva | Houses like wedding cakes |
| Ofertamos casas pré fabricadas de baixo custo. | We offer low cost prefabricated houses. |
| Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira. | Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. |
| Precisamos focar nas casas. | We've got to focus on the home. |
| Essas casas são grandes. | Those houses are big. |
| Eu tenho algumas casas. | I have some houses. |
| As casas estão queimando. | The houses are burning. |
| Ele tem duas casas. | He has two houses. |
| Fiquem nas suas casas. | Stay in your homes. |
| Tom construiu três casas. | Tom has built three houses. |
| Treze casas foram destruídas. | Thirteen homes were destroyed. |
| Antonio Casas como Stevens. | Antonio Casas as Stevens. |
| O Império do Culto do Espírito Santo de Santo Amaro foi fundado em 1886. | In 1868, a road was finally opened to the chapel of Santo Amaro in Flamengos. |
| Uma mesquita (em árabe مسجد) é um local de culto para os seguidores do islã. | A mosque ( masjid , plural masājid ), is a place of worship for followers of Islam. |
| Etelberto era um pagão nessa época, mas permitiu à esposa a liberdade de culto. | Æthelberht was a pagan at this point but allowed his wife freedom of worship. |
Pesquisas relacionadas : Culto - Casas - Culto Religioso - Palavra-culto - Mulher-culto - Milagre Culto - Fire-culto - Animal Culto - Peixe-culto - Serpente-culto - Culto Religioso - Lua-culto - Culto Ancestral
