Translation of "cascata" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cascata | Cascade |
| Cascata | Waterfall |
| Janela Cascata | Window Cascade |
| Grande cascata. | Big waterfall. |
| Pela cascata! | Through the falls. |
| Janelas em Cascata | Cascading Windows |
| Janelas em Cascata | Cascade Windows |
| Cascata Sem Fim | Endless Cascade |
| A mesma colina que providencia o cenário para a Grande Cascata aloja duas outras cascata muito diferentes. | The same bluff that provides a setting for the Grand Cascade houses two other, very different cascades. |
| Está a tomar banho na cascata. | She's taking a bath in the waterfall. |
| Isso é perto do topo da cascata. | This is near the top of the icefall. |
| Então este é o modelo em cascata. | So this is the waterfall model. |
| Tem de dar um mergulho na cascata. | You oughta take a dip in the falls yourself. |
| Vi um homem parado nu sob a cascata. | I saw a man standing naked under the waterfall. |
| A Casa da Cascata seria o resultado final. | Fallingwater would become the end result. |
| Então, aqui seria o primeiro passo da cascata | So, here would be the first step of the waterfall |
| Fluía para fora como se fosse uma cascata. | It squirted out just like a waterfall. |
| Se houver ali uma cascata, ali mesmo no horizonte, se olharmos para a cascata pensamos Oh a água está a cair mesmo devagar. | If you have a waterfall in there, right out there at the horizon you look at the waterfall and you go, Oh, the water is falling really slowly. |
| Cuba da cascata onde o chocolate derretido é depositado. | A chocolate fountain is a device for serving chocolate fondue. |
| Quando eu era pequeno, havia uma pequena cascata aqui. | When I was little, there was a small waterfall. |
| A Cascata do Caracol é uma cascata situada no Parque Estadual do Caracol, no município de Canela, estado do Rio Grande do Sul, Brasil. | Caracol Falls, or Cascata do Caracol, is a 426 foot (130 meter) waterfall about from Canela, Brazil in Caracol State Park ( Parque do Caracol ). |
| Quando ao cérebro é negado o fluxo sanguíneo adequado, desencadeia se uma cascata bioquímica conhecida como a cascata isquémica , que pode levar à morte celular. | When the brain is denied adequate blood flow, a biochemical cascade known as the ischemic cascade is unleashed, and may ultimately lead to brain cell death. |
| Vamos explicar o que é Cascata, mas esta é a idéia você passar por essas etapas e você é do tipo caindo como uma cascata | We'll explain what Waterfall is, but this's the idea You go through these steps and you're kind of like falling down a waterfall. |
| E no topo disso, isso tem criado um efeito cascata. | And then on top of that, that's created a kind of cascading effect. |
| Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| O resultado seria, no fim, uma cascata de várias revoluções. | And this was clear along all of the borderland areas that we've been talking about here, from the Saint Lawrence to the Ohio River Valleys, to the river Plate in |
| Então é isso que acontece no meio do modelo Cascata. | So that's what kinda happens in the Waterfall model. |
| Ainda por cima, isto tem criado uma espécie de efeito cascata. | And then on top of that, that's created a kind of cascading effect. |
| A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases. | The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors. |
| E pensamos Meu Deus, está mesmo longe e é uma cascata gigante . | And you go, My god it's really far away and it's a giant waterfall. |
| Talvez haja uma casa de campo encantadora ao pé de uma cascata. | Maybe there's a cute little vinecovered cottage by a waterfall. |
| A bacia hidrográfica desde a nascente do rio Magnone até à cascata. | The water catchment area from the source of the Magnone stream to the waterfall. |
| A bacia hidrográfica desde a nascente do rio Magnone até à cascata. | the water catchment area from the source of the Magnone stream to the waterfall. |
| Esses são alpinistas alcançando o topo da cascata bem ao nascer do sol. | These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up. |
| Então, isto significa que a cascata é uma forma de medir o espaço. | So this means a waterfall is a way of measuring space. |
| O Mac foi feito para casa, e isso produziu uma cascata de transformações | The Mac was for the home and this produced a cascade of transformations |
| Esta situação pode ser ilustrada como um processo em cascata, da seguinte forma | This can be illustrated as a cascade process as follows |
| Comecei a pesquisar literatura científica sobre como estes centrifugadores são realmente construídos em Natanz e descobri que eles são estruturados naquilo a que se chama uma cascata, e cada cascata contém 164 centrifugadoras. | I started to research scientific literature on how these centrifuges are actually built in Natanz and found they are structured in what is called a cascade, and each cascade holds 164 centrifuges. |
| Similarmente, as seções podem ser operadas separadamente ou como parte de uma única cascata. | Similarly, the sections could be operated separately or as part of a single cascade. |
| Quando visitei a Casa da Cascata na Pensilvânia, encontrei essa mesma sensibilidade de espaço. | When I visited Fallingwater in Pennsylvania, I found that same sensibility of space. |
| Trabalhar software mais que documentação abrangente. É uma escavação contra o modelo em cascata. | Working software over comprehensive documentation. That's a dig against the waterfall model. |
| Uso do modelo cascata No modelo em cascata original de Royce, as seguintes fases são seguidas em perfeita ordem Elicitação de requisitos Projeto Construção (implementação ou codificação) Integração Teste e depuração Instalação Manutenção de softwarePara seguir um modelo em cascata, o progresso de uma fase para a próxima se dá de uma forma puramente sequencial. | Model In Royce's original waterfall model, the following phases are followed in order Requirements specification resulting in the product requirements document Design resulting in the software architecture Construction (implementation or coding) resulting in the actual software Integration Testing and debugging Installation MaintenanceThus the waterfall model maintains that one should move to a phase only when its preceding phase is reviewed and verified. |
| Então nós vamos ter que usar a resposta termonuclear, estimular toda a cascata de citocina. | So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade. |
| Cascata, que é o mais tradicional, versus o que esta disciplina é sobre Agile é. | Waterfall, which is the more traditional, versus what this course is about is Agile. |
| E tem contribuído para o efeito cascata de problemas perda das tradições, deslocamento de pessoas, superpopulação. | And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding. |
Pesquisas relacionadas : Efeito Cascata - Cascata Pressão - Cascata Liquefier - Cascata Transformador - Cascata Impactação - Cascata Informações - Cascata Bico - Comunicação Cascata - Duche Cascata - Cascata De - Controlador Cascata - Cascata Diagrama - Modelo Cascata
