Translation of "casinos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| g ) Casinos . | ( g ) casinos . |
| Artigo 9.º Este artigo reproduz as disposições estabelecidas na directiva de 2001 relativamente à identificação dos clientes aplicáveis aos casinos . | Article 9 This article reproduces the customer identification provisions for casinos from the 2001 Directive . |
| Como pode imaginar, não ficam muito felizes quando outro jogador ou uma família rival mata um dos seus ou fica com um dos seus casinos. | As you would imagine, they aren't too happy if another player or rival family shoots one of their guys or takes one of their casinos. |
| Alguns casinos estipulam que se o dealer tiver 17 macios, consistindo num Ás e todo o número de cartas que totalizam 6, deve também bater. | Dealer hits soft 17 Each game has a rule about whether the dealer must hit or stand on soft 17, which is generally printed on the table surface. |
| Viña del Mar, vizinha de Valparaíso, é popular por causa de suas praias, casinos e por seu festival de música anual, o mais importante evento musical na América Latina. | Viña del Mar, Valparaíso's northern affluent neighbor, is popular because of its beaches, casino, and its annual song festival, the most important musical event in Latin America. |
| À medida que mergulha mais fundo no mundo sombrio de um gangster, muito jogadores encontram outras oportunidades de negócio, tais como casinos, tráfico de álcool e até mesmo de drogas. | As you delve deeper into the dark gangster world, many players find other business opportunities, such as gambling clubs, reselling booze and even drug dealing. |
| Como ouvi por aí, as áreas próximas ao mar, só devem ser utilizadas para fins turísticos e de entretenimento, perto da zona costeira, com restaurantes, casinos, bares, discotecas ou estabelecimentos comerciais. | As I heard around there, the areas close to the sea should only be used for touristic and entertainment purposes, close to the coastal area with restaurants, casinos, bars, discos or businesses. |
| Kampala também é conhecida por sua vida noturna, que inclui vários casinos, notadamente o Casino Simba, no centro comercial Garden City, o Kampala Casino, na mesma região, e o Casino Mayfair. | Kampala is also known for its nightlife, which includes several casinos, notably Casino Simba in the Garden City shopping centre, Kampala Casino and Mayfair Casino. |
| Os Estados Membros exigirão que todos os clientes de casinos sejam identificados , devendo a respectiva identidade ser verificada se adquirirem ou trocarem fichas de jogo de montante igual ou superior a 1000 euros . | Member States shall require that all casino customers shall be identified and the identity verified if they purchase or exchange gambling chips with a value of EUR 1000 or more . |
| Zuffa Após uma longa batalha para ser sancionado e à beira da falência, o SEG se reuniu com os executivos do Station Casinos, Frank e Lorenzo Fertitta e o promotor de boxe Dana White em 2001. | The Zuffa era early 2000s After the long battle to secure sanctioning, SEG stood on the brink of bankruptcy when Station Casinos executives Frank and Lorenzo Fertitta and their business partner Dana White approached them in 2000, with an offer to purchase the UFC. |
| o alargamento dos destinatários mencionados no artigo 6.º a outros agentes económicos ( como comerciantes e casinos , que participem no tratamento e entrega ao público das notas através de distribuidores automáticos de notas ) e a transportadores de fundos . | the broadening of the addressees of Article 6 to cover other economic agents ( e.g. traders and casinos engaged in the processing and distribution to the public of banknotes via cash dispensers ) and transporters of funds . |
| Os Estados Membros estabelecerão que as agências de câmbio , os fundos fiduciários e os prestadores de serviços a empresas devem ser titulares de uma licença ou estar inscritos num registo e que os casinos devem obter uma licença para poderem desenvolver as suas actividades legalmente . | Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally . |
| Artigos 32.º e 33.º Estes artigos exigem que as agências de câmbio , bem como os fundos fiduciários e os prestadores de serviços a empresas sejam sujeitos a uma obrigação de licenciamento ou de registo e que os casinos devem ser titulares de uma licença . | Articles 32 and 33 These articles require that bureaux de change and trust and company service providers must be subject to a licensing or registration obligation and that casinos must be licensed . |
| Considera se , em todo o caso , que os casinos que estão sujeitos a fiscalização pública preenchem a obrigação em matéria de diligências adequadas relativamente aos clientes se procederem ao registo , identificação e verificação da identidade dos seus clientes aquando ou imediatamente antes da sua entrada , independentemente do montante das fichas de jogo adquiridas . | Casinos subject to State supervision shall be deemed in any event to have satisfied the customer due diligence obligation if they register , identify and verify the identity of their customers immediately on or before entry , regardless of the amount of gambling chips purchased . |
