Translation of "caso contrário você está" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É melhor você se apressar caso contrário, perderá o metrô. | You'd better hurry, or you'll miss the train. |
| Caso contrário, é incontável . | Otherwise, it is uncountable . |
| Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não. | Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not. |
| Caso contrário, a palavra é rejeitada . | Otherwise, the word is rejected . |
| Caso contrário , o Tratado de Lisboa entrará | If this is not the case , the Treaty of Lisbon will enter into force on the first day of the month following ratification by the last Member State . |
| Você está enganado esse não é o caso. | You're wrong. That's not the case. |
| Você está enganada esse não é o caso. | You're wrong. That's not the case. |
| Classifica se como grave quando está presente qualquer um dos seguintes critérios caso contrário, é considerada não complicada. | It is deemed severe when any of the following criteria are present, otherwise it is considered uncomplicated. |
| Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre. | Otherwise these secrets will be lost forever. |
| No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Neste caso, você está vendo bolhas de oxigênio saindo. | In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. |
| Em qualquer caso, você está errado em suas suposições. | In any case, you are wrong in your conjecture. |
| Quando você tira o logo dali, você está abrindo as interpretações, e deixando o trabalho inconclusivo. O contrário de conclusivo, quando você está fazendo publicidade. | When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising. |
| Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão. | Otherwise one would be in the perpetual state of depression. |
| Caso contrário, eles são idênticos às suas contrapartes Yorkfield. | In all other respects, they are identical to their Yorkfield counterparts. |
| Caso contrário, apenas descrições fragmentárias de ideia Aristarco iriam sobreviver. | Otherwise, only fragmentary descriptions of Aristarchus' idea survive. |
| Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário. | Otherwise, it conserves its energy until needed. |
| Você entendeu tudo ao contrário. | You have it all backwards! |
| Quando você anda dentro de uma igreja, uma mesquita ou uma catedral, o que você tenta absorver, o que está ingerindo é, através dos seus olhos, seus sentidos, verdades que, caso contrário, vêm a nós pela mente. | So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind. |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| caso contrário, a compaixão é apenas uma palavra e um sonho. | Otherwise, compassion is just a word and a dream. |
| Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Caso contrário, são as únicas culpadas pelo que lhes possa acontecer. | Otherwise, whatever happens to them is their own fault. |
| Caso contrário, ambos os lados irão encontrar se entre os perdedores. | Otherwise, both sides will find themselves among the losers. |
| Caso contrário, apresente uma proposta bipartidária no parlamento para a legalização. | Otherwise, encourage a bipartisan bill to be presented in parliament for legalization. |
| Caso contrário, a torre de Pisa quase certamente teria sido derrubada. | Otherwise, the tower would almost certainly have toppled. |
| Caso contrário, o kde pedir te á a senha de super utilizador. | If not, KDE will ask for a superuser password. |
| Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior? | Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise? |
| Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas. | Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums. |
| E é importante lembrar disso, porque caso contrário, a gente acaba sem história. | And it's important to remember that, because if we don't, then we become ahistorical. |
| Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem. | I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. |
| Caso contrário, os novels, mangas, e versões animadas das histórias têm enredos divergentes. | Otherwise, the novels, manga, and animated versions of the stories have divergent plotlines. |
| Ao contrário dele você parece não saber. | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
| Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais. | Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters. |
| Caso contrário , seria difícil para os clientes cumprirem completamente as suas obrigações de pagamento . | Otherwise they would find it difficult to fully satisfy their payment obligations . |
| Caso contrário , poderá invocar se o n.o 3 do artigo 8.o desta orientação . | Otherwise , Article 8 ( 3 ) of this Guideline may be invoked . |
| Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo. | Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon. |
| Caso contrário, se o valor é igual a raiz, a busca foi bem sucedida. | Otherwise, if the key equals that of the root, the search is successful and we return the node. |
| Agora, só caso você não esteja percebendo, aqui está um esquema do que aconteceu, ok? | Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK? |
| O caso está encerrado. | The case is closed. |
| Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei. | Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet. |
| Não deixe ninguém dizer o contrário a você. | Don't let anyone ever tell you different. |
| Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 . | For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 . |
Pesquisas relacionadas : Caso Contrário, Você Está - Caso Contrário - Caso Contrário, - Caso Contrário - Caso Contrário - Caso Contrário - Caso Contrário - Caso Contrário - Pois, Caso Contrário - Caso Contrário é - Caso Contrário Terminada - Caso Contrário Teria - Caso Contrário, Disse - Caso Contrário, Excelentes - Caso Contrário, Referido
