Translation of "caso de ferimento pessoal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caso - tradução : Caso - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante.
If you have been wounded they too have suffered a wound.
Esfregue sal no ferimento.
Rub salt in the wound.
Tom sobreviveu ao ferimento.
Tom survived his injury.
O ferimento é profundo.
The wound is deep.
Tom sofreu um ferimento letal.
Tom was mortally injured.
caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito
where used , the type of funded or unfunded credit protection
O sangue escorria do ferimento dele.
Blood ran from his wound.
A longa viagem agravou seu ferimento.
The long trip aggravated her injury.
Isto parece um ferimento a bala.
This looks like a gunshot wound.
A mãe colocou um curativo no ferimento de Jim.
Mother put a bandage on Jim's cut.
O desafio acontece quendo há um ferimento.
The challenge occurs when there is an injury.
Fiquei com um grave ferimento na coluna.
I received a severe spine injury.
O ferimento causou muita dor ao atleta.
The injury caused the athlete great pain.
Sua perna não se recuperou do ferimento.
The leg never healed properly.
A mãe colocou uma faixa sobre o ferimento de Jim.
Mother put a bandage on Jim's cut.
A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
The actress has recovered from the injury without sequelae.
Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.
Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.
E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
And the most devastating injury is obstetric fistula.
Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.
This patient was brought in with a gunshot wound.
Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
He sustained a head injury and was treated at the scene.
O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada.
The soldier carried on as if his wound was nothing.
Enquanto Guilherme sobreviveu o ataque, o assassino morreu de seu ferimento auto infligido três meses depois.
While William survived this attack, the assassin died from his self inflicted wound three months later.
Os membros da Câmara de Recurso não podem participar num processo de recurso caso tenham nele qualquer interesse pessoal , caso tenham estado anteriormente envolvidos na qualidade de representantes de uma das partes ou caso tenham participado na decisão que é objecto de recurso .
Members of the Board of Appeal may not take part in any appeal proceedings if they have any personal interest therein , or if they have previously been involved as representatives of one of the parties to the proceedings , or if they have participated in the decision under appeal .
Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
Isto é confirmado por meio de sinais de cicatrização que estão presentes no osso em torno do suposto ferimento.
This is supported by signs of healing that are present in the bone around the supposed wound.
Porém, Frederico morreu em 1751 de um ferimento no pulmão e Jorge se tornou herdeiro aparente do trono.
However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury, and George became heir apparent to the throne.
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .
4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Apenas no caso dos PEC de Desenvolvimento Institucional, as despesas totais com o pessoal não poderão exceder 35 do total anual do subsídio.
F r Institution Building JEPs only, the total staff costs may not i exceed 35 of the total yearly grant.
A infecção se dá pela entrada de esporos por qualquer tipo de ferimento na pele contaminado com areia ou terra.
The bacteria generally enter through a break in the skin such as a cut or puncture wound by a contaminated object.
A título de excepção , tal autorização não será necessária no caso de os membros do pessoal serem notificados para depor perante o Tribunal de Justiça das Co munidades Europeias em litígios envolvendo o BCE e actuais ou antigos membros do pessoal .
As an exception , authorisation to make disclosure shall not be necessary if a member of staff is summoned to give evidence before the Court of Justice of the European Union in a case between the ECB and a current or former member of staff .
Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo.
At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.
Os cientistas acreditam que é um ferimento foi provavelmente causado por outro Velociraptor durante uma luta.
Scientists believe that the wound was likely inflicted by another Velociraptor during a fight.
Em qualquer caso, as despesas globais do pessoal no desempenho de funções académicas não podem exceder 10 do total da bolsa para cada ano.
In any case, the total costs of staff performing academic tasks may not exceed 10 of the total grant of a given year.
Compete aos BCN assegurar que o seu pessoal da área de contabilidade esteja disponível , caso seja necessário esclarecer quaisquer questões relacionadas com o balanço
The NCBs are responsible for ensuring that staff in their accounting area are available in case any balance sheet issues require clarification
Tentando danificar o genro, o rei encorajou o pessoal de sua filha a informá la que Guilherme estava tendo um caso com Isabel Villiers.
In an attempt to damage William, James encouraged his daughter's staff to inform her that William was having an affair with Elizabeth Villiers.
Tyler cai com um ferimento de saída para a parte traseira de sua cabeça, e o narrador deixa de o projetar mentalmente.
Tyler collapses with an exit wound to the back of his head, and the narrator stops mentally projecting him.
No caso referido na alínea a ) do n.º 1 , a autoridade competente do Estado Membro que solicitou a cooperação pode pedir que membros do seu pessoal acompanhem o pessoal que efectua a verificação ou investigação .
In the case referred to in paragraph 1 ( a ) the competent authority of the Member State which has requested co operation , may ask that members of its own personnel assist the personnel carrying out the verification or investigation .
Seu veneno causa muita dor que pode ser diminuída pelo uso de agua quente (tão quente quanto possível) no ferimento.
Once the pain has eased, the injury should be checked for the remains of broken spines, and any found need to be removed.
E após uma lesão, os vasos sanguíneos realmente devem crescer sob a casca para cicatrizar o ferimento.
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.
Gestor de finanças pessoal
Personnal finances manager
Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Alarm Scheduler
Gestor Pessoal de Informações
Personal Information Manager
Gestor Pessoal de Tempo
Personal Time Tracker

 

Pesquisas relacionadas : Caso De Ferimento - Advogado De Ferimento Pessoal - Reivindicação De Ferimento Pessoal - Lei De Ferimento Pessoal - Compensação De Ferimento Pessoal - Advogado De Ferimento Pessoal - Ferimento Grave - Ferimento Grave - Ferimento Grave - Ferimento Grave - Ferimento Contuso - Ferimento De Queimadura - Reivindicação De Ferimento - Compensação De Ferimento