Translation of "caso de negócio viável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, o Netflix é capaz de manter um modelo de negócio viável estocando um conjunto de filmes muito maior do que uma locadora física tradicional. | It is therefore able to build a viable business stocking a far wider range of movies than a traditional movie rental store. |
| aceitar um ou mais sistemas ( europeus ) de cartões adicionais , quando disponíveis ( caso se trate de uma decisão comercialmente viável ) | accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision ) |
| Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando forem disponibilizados | If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available |
| Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando estes forem disponibilizados . | schemes at the point of sale . If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) once available . |
| Em agosto, reportou se que a JAL cortaria 19.133 vagas de sua força de trabalho de 47.000 ao final de março de 2015 concomitante ao aumento de capacidade em uma tentativa de tornar o negócio viável. | In August, it was reported that JAL would cut 19,133 jobs from its workforce of 47,000 by the end of March 2015 whilst also increasing capacity in an attempt to make the business viable. |
| Um caso judicial recente na província de Jianxi revelou informação privilegiada acerca do negócio de tráfico de rins humanos na China. | A recent court case in Jianxi province revealed the insider story of human kidney trafficking business in China. |
| Isso reamente não é viável. | That's really not affordable. |
| Isso é viável em sua comunidade? | Is this doable in your community? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Verifica se, porém, que isto não é viável. | This, however, does not seem feasible. |
| Perdão da dívida como uma solução viável? | Debt relief as a viable solution? |
| Tom acha que o plano de Maria não é viável. | Tom doesn't think Mary's plan is feasible. |
| No caso do escândalo da NSA, um pedido de desculpas inequívoco feito por Obama é a única solução viável para deixar o passado para trás e seguir em frente. | In the case of the NSA scandal, an unequivocal apology by Obama is the only viable solution to leave the past behind and move forward. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. | None of the submissions, however, turned out to be suitable. |
| Para Barthes esta formulação não é mais viável. | For Barthes, such a figure is no longer viable. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção. | It allies in a really positive and economically viable food system. |
| Algumas investigações pretendem a obtenção de ADN mais antigo, como no caso do isolamento de uma bactéria viável a partir de um cristal salino de 250 milhões de anos de antiguidade, mas estes dados são controversos. | Claims for older DNA have been made, most notably a report of the isolation of a viable bacterium from a salt crystal 250 million years old, but these claims are controversial. |
| No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável. | However, biogas is emerging as a viable alternative. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável. | And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. |
| A trajetória de negócio começava a mudar. | Their business trajectory would change. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| O horário de funcionamento pode vir a sofrer alterações no caso de serem adoptadas medidas de continuidade de negócio em conformidade com o disposto no n.o 5 do apêndice IV . | The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV . |
| Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável. | A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution. |
| Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas. | We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices. |
Pesquisas relacionadas : Caso Viável - Negócio Viável - Ideia De Negócio Viável - Modelo De Negócio Viável - Caso De Negócio Real - Caso De Negócio Inicial - Caso De Negócio Atraente - Caso De Negócio Válida - Caso De Negócio Rentável - Caso De Negócio Sólido - Caso De Negócio Financeira - Caso De Negócio Robusto - Caso De Negócio Positiva
