Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane.	Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester.
É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais.	Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community.
A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha.	Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany.
Quero apresentar um caso envolvente, prático e baseado em evidências, ouso dizer um caso legal, por repensar como conduzimos nossos negócios.	I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses.
No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção .	For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN
Negócios são negócios.	Business is business.
Neste caso, seria necessária uma forte liderança por parte do Tesouro dos EUA nos bastidores.	In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
A Europa também enfrenta o risco de perder terreno caso o enquadramento para os negócios não melhore em termos de concorrência e regulamentos .	Europe also risks losing ground if the business climate is not improved in terms of competition and regulation .
Estas sempre acabaram sendo uma foto no fim, ou mais como uma água forte neste caso.	These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case.
iii ) volume de negócios	( iii ) turnover
A defesa de Cícero foi um desafio indirecto ao ditador, e o seu caso foi forte o suficiente para absolver Róscio.	Cicero's defense was an indirect challenge to the dictator Sulla, and on the strength of his case, Roscius was acquitted.
Não seria a primeira vez na história que se dava o caso de uma vontade forte triunfar sobre os maiores batalhões.	It would not be the first time in history that a strong will has triumphed over the bigger battalions.
Tenho uma reunião de negócios.	I have a business meeting.
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.	If you're wired to make deals, you make deals.
Mas quando funciona, como tem acontecido tantas vezes na Ásia, o modelo de colaboração entre o governo e a empresa ou o estado pró negócios rapidamente consegue um forte elogio.	But when it works, as it has so often in Asia, the model s government business collaboration or pro business state quickly garners heavy praise.
Primeiro a opção de um motor mais forte que o Fire 1.4, no caso o 1.6 16V segundo a adoção de um motor menos áspero e mais moderno, caso do 1.8 de origem GM pelo 1.8 16V.	Engine changes included a new 1.4 L 16v engine, alongside the staple 1.2 and 1.2 L 16v variants, and the introduction of two HGT versions, the 1.9 L MultiJet diesel engine and the 1.8 L 16v petrol engine, which could reach almost continued over from the pre facelift version.
É um modelo de negócios melhor.	It is a better business model.
Eu tenho um parceiro de negócios.	I have a business partner.
Começarei pelos negócios.	Let's start with business.
No geral, esses acontecimentos deram uma forte sensação no mercado de que o antigo sistema keiretsu não era mais um modelo de negócios eficiente, levando a um enfraquecimento das alianças entre os keiretsu.	Generally, these causes gave rise to a strong notion in the business community that the old keiretsu system was not an effective business model, and led to an overall loosening of keiretsu alliances.
Este é o modelo de negócios atual.	That's the current business model.
Novo código QR para cartões de negócios	New QR code for a Business card
Meu plano de negócios é muito simples.	My business plan is very simple.
haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia	We don t know!
Não gosto de misturar negócios com diversão.	I don't like to mix business with pleasure.
Ele assumiu os negócios de seu pai.	He has taken over his father's business.
Ele assumiu os negócios de seu pai.	He took over the business from his father.
Meu pai é um homem de negócios.	My father is a businessman.
Ela aborda tudo com atitude de negócios.	She approaches everything with a businesslike attitude.
Tive que tomar conta de meus negócios.	I had business to take care of.
Tom é um homem de negócios implacável.	Tom is a ruthless businessman.
Tom é um homem de negócios intransigente.	Tom is a ruthless businessman.
Como manter atual um Plano de Negócios?	What is the size of the market for this solution?
E vejamos os negócios.	And then look at business.
Negócios querem coisas diferentes.	Businesses want different things.
Ministro dos Negócios Estrangeiros	Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros	Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros	Minister of Foreign Affairs
Estou aqui a negócios.	I am here on business.
Como estão os negócios.	How's business?
Ele viajou a negócios.	He traveled on business.
Aqueles negócios estão expandindo.	Their business is expanding.
Estou aqui a negócios.	I'm here on business.
Falaremos sobre negócios depois.	We'll talk business later.

Pesquisas relacionadas : Caso Forte - Negócios Forte - Um Caso Forte - Fazer Caso Forte - Caso Mais Forte - Caso Mais Forte - Negócios Continua Forte - Caso Negócios Relacionados - Foco De Negócios Forte - Forte Senso De Negócios - Avaliação Caso De Negócios - Criar Caso De Negócios - Decisão Caso De Negócios - Caso Claro De Negócios

Exibir esta página em português