No caso de uma opção de venda de uma ação (put), o lançador vendeu o direito de vender aquela ação.	Long put A trader who believes that a stock's price will decrease can buy the right to sell the stock at a fixed price (a put option).
No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico.	Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself.
O caso foi desde então transferido para a unidade anticrime e antiterrorismo Batalhão de Ação Rápida, (RAB, por sua sigla em inglês).	The case has since then been transferred to the anti crime and anti terrorism unit Rapid Action Battalion (RAB).
Ir da intenção para ação.	It's going from intention to action.
Prepare se para a ação.	Get ready for some action.
Após uma ação judicial histórica contra a empresa petrolífera Chevron, notícias sobre o caso retornaram às redes sociais.	After a historic court ruling against the oil company Chevron, news of the case has returned to social networks.
No caso, uma ação civil impetrada na Justiça do Trabalho poderá ser alvo da Exceção de Incompetência Absoluta.	But the victim of the crime generally pursues his claim for compensation in a civil, not a criminal, action.
Combinação de teclas para a ação relacionada.	Hotkey combination for related action.
Deve haver uma chamada para a ação.	There must be some call to action.
Para solucionar o crime entra em ação o detetive Hercule Poirot e seu fiel amigo capitão Arthur Hastings, que fazem as suas estreias neste intrigante caso.	Hastings, a house guest, enlists the help of his friend Hercule Poirot, who is staying in the nearby village, Styles St. Mary.
Para saber mais sobre o caso leia o artigo de Raphael Tsavkko no Global Voices Claudia Ferreira da Silva morta em ação policial, tornada invisível pela mídia .	To learn more about the case, read Raphael Tsavkko's post on Global Voices, The Woman Who Was Dragged and Killed by Brazil's Military Police .
Para mim isso é sabedoria colocada em ação.	Now that to me is wisdom in action.
Embora o juiz do Exército tenha arquivado o caso por considerá lo insignificante, o Ministério da Defesa moveu uma ação disciplinar, punindo a e fez esforços para isoo.	Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it.
Ação	Man Action.
Ação.	Action.
Ação.	Man Action.
Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.	Many countries have developed national action plans for change.
Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.	They escape by creating institutions for collective action.
Essa é uma ação não natural para um foguete.	That's an unnatural act for a rocket.
O caso havia contestado as políticas de ação afirmativa que permitiam universidades considerar a diversidade racial e étnica como fator de admissão.	The case had challenged affirmative action in acceptance policies that allow universities to consider racial and ethnic diversity as one factor for admission.
Realizar ação	Perform action
Romance, ação.	Love, action.
Colaboração (ação).	(2010).
No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.	However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.	That has a very high utility to prevent that damage.
Tomamos uma decisão, que servirá de base para uma ação.	You make a decision on which you're going to base an action.
Em 1853 o americano Elisha Graves Otis concebe o dispositivo de segurança que entra em ação no caso de os cabos se romperem.	At the beginning of the trip the cars hang from the drive cables, but as the angle of the shaft changes, they end up beside and then on top of the cables.
Nesse caso, Platão pronuncia três restrições axiomáticas na ação ou reação 1) na mesma parte, 2) na mesma relação, 3) ao mesmo tempo.	In this, Plato carefully phrases three axiomatic restrictions on action or reaction 1) in the same part, 2) in the same relation, 3) at the same time.
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.	It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Exija conosco cobertura da mídia sobre o caso e ação urgente do governo DILMA e do governador ANDRÉ PUCCINELLI, para que impeçam tais matanças e junto com elas a extinção desse povo.	Join us in demanding media coverage of the case and urgent action from President DILMA and governor ANDRÉ PUCCINELLI, for preventing such killings and along with them the extinction of this people.
Promoção também é utilizado para denominar uma ação de marketing promocional.	Promotion is a term used frequently in marketing and is one of the market mix elements.
AÇÃO É ILEGAL!	THE ACTION IS ILLEGAL!
Narrativa da ação	Calling for action
Luz, câmera, ação!	Lights, camera, action!
Interacão colaborativa (ação).	Education, 131 (1), 169 180.
Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios.	Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa.
dcbennion Otimismo cauteloso quanto à ação deferida para os jovens indocumentados inesperado.	dcbennion Cauteloso optimismo sobre la acción diferida para jóvenes indocumentados inesperado.
Para o Justiceiro, cada ação deve corresponder uma reação, e isso proporcionalmente.	All he would reveal about himself was that he was a former U.S. Marine.
Isso é sobre ação.	It is about action.
E novamente, em ação.	And again, in action.
Você tomaria uma ação.	You would take action.
Menos conversa, mais ação.	Less words, more action.
Tome uma ação evasiva.	Take evasive action.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Eu tinha 26 anos. Me lembro de estar lá sentado olhando para o meu trenó. Meus esquis estavam preparados para sair, Eu tinha um telefone por satélite, uma espingarda com ação de trombone para o caso de um ataque de urso polar.	I was 26. I remember sitting there looking down at my sledge. I had my skis ready to go, I had a satellite phone, a pump action shotgun in case I was attacked by a polar bear.

Pesquisas relacionadas : Caso De Ação - Caso Para Caso - Caso Para - Para Que Caso - Caso Convincente Para - Junção Para Caso - Pior Caso Para - Bom Caso Para - Um Caso Para - Para Cada Caso - Para Cada Caso - O Caso Para - Para Este Caso - Para O Caso

Exibir esta página em português