Translation of "castelo no ar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Castelo - tradução : Castelo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É um castelo inflável com aberturas do lado para permitir que o ar saia.
It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape.
Você se sentirá como num conto medieval no castelo Pernštejn ou no castelo aquático Švihov, debaixo da monumental ponte gótica no castelo Velhartice ou no castelo Bězděz.
Don t miss the fairytale castles of Pernštejn or the moated Švihov Castle, the massive Gothic bridge at Velhartice Castle and Bězděz Castle.
Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio.
I'm in the air, I'm in the air without trust.
A princesa está no castelo.
This princess is in the castle.
Estou no ar?
Am I on the air?
A peça abre numa noite fria no Castelo de Elsinore, o Castelo Real Dinamarquês.
The play opens on a cold winter midnight on a platform before the castle of Elsinore, the Danish royal castle.
Há rumores no ar.
There are rumors in the air.
São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
Ativismo parece estar no ar.
Activism seems to be in the air.
NO AR _BAR_ SITE LiberdadeJÁ!
On air _BAR_ Go to LiberdadeJÁ!
Não há ar no Espaço.
There is no air in space.
Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
Infância Henrique nasceu no Castelo de Winchester em .
Background and childhood Henry was born in Winchester Castle on 1 October 1207.
A grande parte de Hradčany é formada pelo Castelo de Praga, o maior conjunto de castelo no mundo.
A major portion of Hradčany consists of Prague Castle, which according to the Internet Guinness Book of Records is the largest castle complex in the world.
Posso sentir as vibrações no ar.
I can feel the invisible stirrings in the air.
Havia certamente muito dela no ar.
There was certainly too much of it in the air.
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
Você está construindo castelos no ar.
You're building castles in the air.
A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente.
In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses.
O Castelo de Silves é um castelo localizado na cidade, freguesia e concelho de Silves, no distrito de Faro, no Algarve, em Portugal.
The Castle of Silves is a castle in the civil parish of Silves in the municipality of Silves in the Portuguese Algarve.
Julgamento Carlos foi levado ao Castelo de Hurst no final de 1648 e depois para o Castelo de Windsor.
Trial Charles was moved to Hurst Castle at the end of 1648, and thereafter to Windsor Castle.
Marle (a princesa Nadia) vive no castelo de Guardia.
Marle (Princess Nadia) lives in Guardia Castle though sheltered, at heart she's a princess who enjoys hiding her royal identity.
No exterior da área murada havia um pequeno castelo.
Just outside of the city walls stood a small castle.
Na verdade, o desespero está no ar.
In fact, despair is in the air.
Podíamos ouvir no ar as balas passando.
We could hear in the air the bullets passing.
Construí castelos no ar o dia todo.
He built castles in the air all day.
Você não encontra lenços pairando no ar.
You don't have handkerchiefs in midair.
Então ele jogou o capacete no ar.
Then he throws his helmet in the air.
É porque a bolha desapareceu no ar.
That's because the bubble vanished into thin air.
O castelo No século XII, foram construídas as primeiras fundações do castelo, com a construção de uma torre de guarda redonda.
In the 12th century the first foundations of a castle were established, with the construction of a round tower for guard and lookout.
Por volta de quinhentas pessoas vivem e trabalham no castelo.
As of 2006, around 500 people were living and working in the castle.
Várias vezes ele executa sua arte no Castelo de Blandings.
Several times he performs his art at Blandings Castle.
ATO III CENA I Um Salão no Castelo de Manfredo.
ACT III SCENE I A Hall in the Castle of Manfred.
Castelo Beleaguered
Beleaguered Castle
Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto.
It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete.
Igreja de Nossa Senhora do Castelo na freguesia do Castelo.
Close to the Moorish castle is the church Nossa Senhora do Castelo.
Castelo de Castelo Bom (IPA DGEMN) Instituto Português de Arqueologia
Castelo de Castelo Bom is a castle in Portugal.
Isto é quando seu pé esta no ar.
This is when its foot's in the air.
Construí castelos no ar durante o dia todo.
He built castles in the air all day.
Há uma grande euforia no ar neste momento.
The moment is huge and there is euphoria in the air.
Tem um cheiro forte de maconha no ar.
A strong smell of cannabis hung in the air.
Demografia Ver também Castelo de Alcudia de Veo Castelo de Xinquer
Alcudia is home to a Moorish origin castle ruins of another castle exist in the abandoned village of Xinquer.
O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum.
The castle depicted on the cover is Moydrum Castle.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo.
And on that first day we were in this youth hostel in a castle.

 

Pesquisas relacionadas : No Castelo - Castelo De Ar - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - Castelo Inflável - Castelo Medieval - Antigo Castelo - Castelo Chapel - Castelo Fronteira