Translation of "castigado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero ser castigado. | I don't want to be punished. |
| Ele foi castigado com razão. | He was punished with justification. |
| Visto de dentro, é como se nosso país estivesse sendo castigado. | From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized. |
| Afirmam que Israel não seria apenas castigado por qualquer ataque seria aniquilado. | Israel would not merely be punished for any attack, they say it would be annihilated. |
| É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar. | It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. |
| Já havíamos castigado o povo do Faraó com os anos (de seca) e a diminuição dos frutos, para que meditassem. | We afflicted the people of Pharaoh with famine and dearth of everything that they might take heed. |
| Reconhecerá o partido, castigado pela sua derrota eleitoral, que a sua responsabilidade é para com o povo americano, e não apenas para com os seus membros e seguidores? | Will the party, chastened by its electoral defeat, recognize that its responsibility is to the American people, and not only to its members and followers? |
| Ao contrário da Europa, onde a Alemanha superou o legado da Segunda Guerra Mundial, através de sua integração na União Europeia, o Nordeste da Ásia continua a ser castigado pela história. | Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. |
| O partido simplesmente entrou em cena num momento em que o Estado grego severamente castigado pela ineficiência e pela corrupção recuou e o Golden Dawn proporcionou bem estar básico e outros serviços aos cidadãos em situação de desespero, demonstrando, simultaneamente, um nível de violência sem precedentes em relação a indivíduos que eram emigrantes ou que pareciam sê lo. | The party has simply stepped in where the Greek state long plagued by inefficiency and corruption has retreated, providing basic welfare and other services to desperate citizens, while engaging in unprecedented violence against people who are or look like immigrants. |
