Translation of "catalãs iam passeios turísticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na sequência da Guerra dos Segadores, a cidade foi ocupada por forças catalãs e francesas. | During the Reapers' War, Lleida was occupied by the French and rebel forces. |
| Passeios da esperança de Shimon Schocken | Shimon Schocken's rides of hope |
| 1941 Davam grandes passeios aos domingos. | 1941 Davam Grandes Passeios aos Domingos. |
| Isto aporta dividendos turísticos à cidade. | This has paid tourism dividends to the city. |
| Eles iam bem devagar. | They were going very slowly. |
| Ipueira possui três importantes pontos turísticos conhecidos. | See also List of municipalities in Rio Grande do Norte References |
| Que mal pode ser vista nos passeios pelo canal. | That can actually hardly be seen from the canal tours. |
| Então meus pais iam jantar. | So my parents would go to dinner. |
| Eles iam continuar ofendendo ela? | Will they continue insulting her? |
| O que vocês iam fazer? | What were you going to do? |
| Eles iam atirar no Tom. | They were going to shoot Tom. |
| Também há uma gama ampla de produtos turísticos. | Also on offer is a wide range of souvenirs. |
| E nos fazer dar longos a maravilhosos passeios de bicicleta. | And making us go on wonderful, long bike rides. |
| Perguntar lhe iam sobre a festa. | They would ask you about the party. |
| Banguecoque é um dos principais destinos turísticos do mundo. | Bangkok is among the world's top tourist destinations. |
| Talvez eu tivesse comprado o sorvete quando eu fiz outros passeios. | Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand. |
| Eles iam tornar isso engraçado para mim. | They were going to make it fun for me. |
| Eu pensei que as coisas iam melhorar. | I thought things would get better. |
| Os quatro raramente iam juntos ao estúdio. | The band were rarely in the studio together. |
| Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos. | In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings. |
| Turismo Bangkok é um dos principais destinos turísticos do mundo. | Tourism Bangkok is one of the world's top tourist destination cities. |
| E passei muito tempo com eles ao invés dos passeios de barco. | And I spent quite a lot of time with them rather than in punts. |
| Eles realmente iam fazê lo. Eles viajariam nelas. | They were really going to go, they were actually going to go. |
| Turismo Brașov contém alguns dos mais atrativos destinos turísticos da Romênia. | Tourism Brașov contains some of the most attractive tourist destinations in Romania. |
| Darwin, fazia longos passeios sozinho no mato e declinava enfaticamente convites para jantares. | So Darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner party invitations. |
| As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente. | They were compatible and would reinforce one another. |
| Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias . | Alternatively , the transitional rules could be amended . |
| Eu pensei que vocês não iam sair de casa. | I thought you were going to stay home. |
| Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios? | Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations? |
| Pontos turísticos A cidade como um todo é considerada um patrimônio histórico. | The average temperature in the city is and the average annual precipitation is . |
| A cidade vizinha de Nagahama possui pontos turísticos, além do festival hikiyama. | The neighboring city of Nagahama has tourism in addition to its hikiyama festival. |
| A região constitui se assim em um dos destaques turísticos da Letônia. | The Lonely Planet guide to the region states that it is one of the highlights of Latvia. |
| Mas eles também falaram sobre qual candidato eles iam apoiar. | But they also talked about which candidate they were going to support. |
| Os filhos iam para a escola tinha um novo lar. | She was sending them to school. Have a new home. |
| Entretanto, de volta à Babilônia, as coisas não iam bem. | Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well. |
| Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional. | Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. |
| Ontem as senhoras prometeram que iam fazer isso para mim. | Yesterday, you promised you'd do that for me. |
| Então em um dos meus passeios, consegui entrar nas instalações e fui ver o diretor. | So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden. |
| Um destino de passeios popular nas redondezas é a mais elegante cidade tcheca de balneário. | A popular destination for trips into the surrounding area is the most elegant of Czech spa towns. |
| A baixa está adornada com edifícios, pontes e passeios marginais dos períodos catarinense e soviético. | The central part is graced with Catharinian and Soviet edifices, bridges, and embankments. |
| Hoje, existem 328 pontos turísticos marcados e o número cresce a cada dia. | Currently there are 328 spots marked on the map, and the number is growing every day. |
| Atualmente, La Cumbrecita, Córdoba, é uma dos lugares turísticos mais atrativos na região. | Today, La Cumbrecita, Córdoba, is one of the most attractive tourist places in the region. |
| Porque você tem que entender que nesses passeios estamos constantemente com fome e depois deles também. | Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also. |
| Os ancestrais dos raphines podem ter se espalhado a partir sudeste asiático por passeios pelas ilhas. | The ancestors of the raphines may have dispersed from Southeast Asia by island hopping. |
| Passava seus dias em passeios e encontrando com cientistas e outros intelectuais com quem partilhava interesses. | He spent his days sightseeing and conversing with scientists and other intellectuals with whom he shared interests. |
