No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .	In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .
No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução da SEPA .	In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA .
Para que seja alcançado um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema tem desempenhado um papel de catalisador de mudança .	In its pursuit of a SEPA , the Eurosystem has played a role as a catalyst for change .
Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio.	Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.
Foi muito catalisador para mim.	That was a big catalyst for me.
Presentemente , desempenha um papel de catalisador de mudança e de observador activo do trabalho realizado pelo sector .	Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work .
Mas pode ser um catalisador. E se não a usarmos como catalisador, falharemos.	But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.
Catalisador A adição de um catalisador direciona a reação para um novo mecanismo, o qual é mais rápido do que o sem a catálise.	Therefore, the sum of the Gibbs energies of the reactants must be the equal to the sum of the Gibbs energies of the products.
Catalisador A principal aplicação da platina é como catalisador nas reações químicas, muitas vezes a platina preta.	Catalyst The most common use of platinum is as a catalyst in chemical reactions, often as platinum black.
É a fonte de calor para potenciar a reacção endotermica e remove o coque que se tende a formar no catalisador de Óxido de ferro, através da reacção de mudança do vapor de água.	It is the source of heat for powering the endothermic reaction, and it removes coke that tends to form on the iron oxide catalyst through the water gas shift reaction.
Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.	But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
O catalisador regenerado flui então para a base do riser , repetindo o ciclo.	The regenerated catalyst then flows to the base of the riser, repeating the cycle.
Esta árvore foi em parte um catalisador para o projeto.	The tree was in part a catalyst for the project.
Para o desempenho desta função , o Eurosistema dispõe de diversos instrumentos pode actuar como catalisador de mudança e como superintendente e regulador , podendo igualmente oferecer serviços como operador de sistemas de pagamentos .	The EPC is requested to provide the Eurosystem with information on the milestones that are planned for the ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus .	It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services .
A ação do catalisador é abaixar a energia de ativação, possibilitando um novo caminho para a reação.	A catalyst does not affect the position of the equilibria, as the catalyst speeds up the backward and forward reactions equally.
Mudança para a situação da energia.	Shift to the power situation.
Ele tem sido empregado como um catalisador desde o século XVI, quando a platina preta foi utilizado como catalisador na ignição do hidrogênio.	It has been employed as a catalyst since the early 19th century, when platinum powder was used to catalyze the ignition of hydrogen.
Mas um exame de genomas particularmente dos micróbios mostrou que o movimento dos genes entre organismos com relações de parentesco afastadas é um importante catalisador da mudança evolucionista.	But examination of genomes particularly microbes has shown that genes moving between distantly related organisms are an important catalyst of evolutionary change.
Hidrogénio adicional pode ser recuperado do vapor usando monóxido de carbono através da reacção de mudança do vapor de água, especialmente com um catalisador de óxido de ferro.	Additional hydrogen can be recovered from the steam by use of carbon monoxide through the water gas shift reaction, especially with an iron oxide catalyst.
A 350 ºC o elemento age como um catalisador para NO2 NOx para formar somente moléculas NO para leituras no infravermelho.	At the element acts as a catalyst for NO2 NOx to form only NO molecules for consistent readings by infrared light.
De modo a criar um catalisador que proverá parte disso.	So we can make a catalytic to help us provide some of that.
O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado.	The behavior of the catalyst is also a consideration.
Durante a passagem em ascensão pelo riser , o catalisador de craqueamento é gasto por reações que depositam coque no catalisador e reduzem a atividade e seletividade.	During the trip up the riser, the cracking catalyst is spent by reactions which deposit coke on the catalyst and greatly reduce activity and selectivity.
Terceiro , o Eurosistema actua como um catalisador da mudança ao promover a eficiência dos sistemas de pagamentos e a adaptação da infra estrutura de pagamentos e liquidações às necessidades da área da moeda única .	Third , the Eurosystem acts as a catalyst for change by promoting efficiency in payment systems and the adaptation of the payment and settlement infrastructure to the needs of the single currency area .
Além disso , a construção de modelos tem sido um catalisador para o desenvolvimento de novos dados estatísticos .	for the development of new statistical data .
Além disso , a construção de modelos tem sido um catalisador para o desenvolvimento de novos dados estatísticos .	Furthermore , model building has been a catalyst for the development of new statistical data .
O PtO2, também conhecido como catalisador de Adams, é conveniente como um catalisador de hidrogênio, especialmente nos óleos vegetais.	PtO2, also known as Adams' catalyst, is used as a hydrogenation catalyst, specifically for vegetable oils.
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.	Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,	The sun is for dynamics, for color changes.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.	It will be the spark and the first step of the real change.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.	When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
Para fomentar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema tem ao seu dispor três instrumentos de política actuação como catalisador de mudança , exercício de superintendência e participação como operador e fornecedor de serviços de pagamentos .	In promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has three policy tools at hand action as a catalyst for change , conduct of oversight and involvement as an operator and provider of payment services .
Pyromania tem sido citado como o catalisador para o movimento glam metal dos anos 1980.	Pyromania has been cited as the catalyst for the 1980s pop metal movement.
No que respeita aos pagamentos de retalho , o Eurosistema , actuando como catalisador da mudança , apoiou as iniciativas do sector bancário no sentido de estabelecer uma área única de pagamentos em euros .	In the field of retail payments , the Eurosystem , acting as a catalyst for change , supported banking industry initiatives to establish a single euro payment area .
O Eurosistema tem actuado como catalisador de reformas	It also provides a simplified and fully harmonised legal framework with regard to information requirements and the rights and obligations linked to the provision and use of payment services .
Liza Donnelly Desenho sobre o humor para a mudança	Liza Donnelly Drawing on humor for change
E vou provar para vocês na próxima parte da palestra que brincar é o catalisador, é a revolução, que podemos usar para mudar a Bulgária para melhor.	And I will prove it to you in the next part of the speech that play is the catalyst, it is the revolution, that we can use to transform Bulgaria for the better.
Sim, a rede social teve seu papel, mas foi um catalisador para ação, não o criador orgânico de metas civis.	Yes, social media played a role but it was a catalyst for action, not an organic creator of civic goals.
Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.	First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia.	This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.	It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.
Termodinâmica Um catalisador diminui a energia de ativação, podendo promover um caminho (mecanismo) molecular diferente para a reação, sem afetar energia livre.	It does not change the energy difference between starting materials and products (thermodynamic barrier), or the available energy (this is provided by the environment as heat or light).

Pesquisas relacionadas : Mudança Catalisador - Mudança Catalisador - Catalisador De Mudança - Catalisador Para - Catalisador Para A Inovação - Um Catalisador Para - Comunicação Para A Mudança - Mudança Para A Ásia - Roupas Para A Mudança - Pedir Para A Mudança - Motivar Para A Mudança - Abertura Para A Mudança - Subsídio Para A Mudança

Exibir esta página em português