Translation of "causa comum entre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral. | Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall. |
| Os cidadãos de Assunção, capital do Paraguai, não costumam pensar no parto como uma causa comum de morte entre as mulheres paraguaias. | Citizens of Asuncion, the Paraguayan capital, do not usually think of childbirth as a common cause of death for Paraguayan women. |
| É a mais comum entre os homens. | the male inlet is more heart shaped). |
| As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum. | Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality. |
| Otaviano começou a fazer causa comum com os Optimates, os antigos inimigos de Júlio César. | Octavian began to make common cause with the Optimates, the former enemies of Caesar. |
| A causa mais comum e evitável de morte em pacientes hospitalizados é o tromboembolismo pulmonar. | The deep veins of the calf are the most common sites of actual thrombi. |
| O idioma comum entre muitos asiáticos é o inglês. | The common language of many Asians is English. |
| Entre os predadores desses primatas está o chimpanzé comum. | Among the predators of these monkeys is the common chimpanzee. |
| A hipoglicemia é comum entre as crianças com TDAH. | ADHD stimulants may improve persistence in ADHD children as well. |
| No entanto, a má nutrição é a causa mais comum de imunodeficiência em países em desenvolvimento. | However, malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in developing countries. |
| A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens. | In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency. |
| Sabem, estamos todos unidos, não, creio, pela tecnologia, pelo entretenimento e desenho, mas por uma causa comum. | You know, we're bound together, not, I think by technology, entertainment and design, but by common cause. |
| São a mais comum causa de constipação resfriado (mais de 50 dos casos são devidos a rinovirus). | Rhinoviruses (from the Greek (gen.) nose ) are the most common viral infectious agents in humans and are the predominant cause of the common cold. |
| Órfãos por causa da AIDS entre 0 e 17 400.000 | Orphans due to AIDS aged 0 to 17 400 000 |
| Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos. | And this response from seniors is very common. |
| A oclusiva bilabial surda é muito comum entre as línguas. | Nonetheless, the sound is very common cross linguistically. |
| A oclusiva alveolar surda é muito comum entre as línguas. | The sound is a very common sound cross linguistically the most common consonant phonemes of the world's languages are , and . |
| Fora dessa época as interações entre fêmeas é um pouco comum, mas entre machos é rara. | It is believed that the communal defecation may be a means of communication that is not well understood. |
| O comércio prosperou, por causa da menor estabilidade entre os impérios. | Trade flourished, because of the minor stability of the empires. |
| O belicismo era comum entre reinos e dentro dos próprios reinos. | Warfare was common between and within the kingdoms. |
| Eles se deram conta que isto era uma causa comum que eles tinham fundado com a comunidade de sustentabilidade. | They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community. |
| b ) Não se tiver pronunciado , o Conselho adopta o acto em causa de acordo com a sua posqáo comum | ( b ) has not taken a decision , the Council shall adopt the act in question in accordance with its common position |
| No oceano, o que há em comum entre petróleo, plástico e radioatividade? | In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity? |
| Se , no prazo de três meses após essa comunicação , o Parlamento Europeu a ) Aprovar a posição comum , o Conselho adopta definitivamente o acto em causa de acordo com essa posição comum | If , within three months of such communication , the European Parliament ( a ) approves the common position , the Council shall definitively adopt the act in questioq in accordance with that common position |
| Estes exploradores deram o nome de Nevada à região por causa da neve, que era comum nos meses de inverno. | They gave the region the name of Nevada (snowy) due to the snow which covered the mountains at winter. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| É um clássico dilema do prisioneiro todos os países estarão melhor se contribuírem para uma causa comum, mas a pressão de eleições nacionais impede a capacidade dos políticos de defenderem essa causa. | It is a classic prisoner s dilemma all countries are better off if they contribute to a common cause, but the pressure of national elections impedes politicians ability to champion that cause. |
| É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos. | In fact, that is the leading cause of under five mortality. |
| A principal causa de morte neste planeta entre os humanos é água ruim. | The number one cause of death on this planet among humans is bad water. |
| Foi sempre a principal causa dos conflitos entre o povo e os jesuítas. | The Jesuits were often the only force standing between the Native Americans and slavery. |
| Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo. | CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive. |
| É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda. | It is the leading cause of death among children in low income countries. |
| O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado. | The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown. |
| Comum entre as refeições são bolos caseiros e biscoitos com chá ou café . | Common between meals are home made cakes and biscuits with tea or coffee . |
| A sacarose, o açúcar comum comercial, é amplamente distribuído entre as plantas superiores. | Sucrose, commonly named table sugar or sugar, is cane and beet sugar. |
| Reforço e Punição É muito comum a confusão entre reforço negativo e punição. | B. Watson and B.F. Skinner and their use of animal experiments. |
| Por outro lado, a prevelência em adultos é maior entre as mulheres e é mais comum entre os jovens. | In contrast adult women have a higher rate of asthma than men and it is more common in the young than the old. |
| Apesar de um sentido geral comum, e apesar de compartilhar a crítica de Lenin, havia poucas política realizada em comum entre esses movimentos. | Despite a common general direction, and despite sharing the criticism of Lenin, there were few politics held in common between these movements. |
| E por que isso? Apenas senso comum. Não existem dados nenhum dado para determinar se causa uma doença severa ou leve. | And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
| Causas Presume que há uma causa comum genética, cognitiva e de níveis neurais para a tríade de sintomas característica do autismo. | Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms. |
| A propósito, a diferença entre ideias e narrativas a ideia é a causa na qual alguém acredita a narrativa é a maneira de vender essa causa a propaganda da causa, se preferem. | Incidentally, the difference between ideas and narratives the idea is the cause that one believes in and the narrative is the way to sell that cause the propaganda, if you like, of the cause. |
| Qual é a causa número 1 de alergia com alimentos entre bebês e crianças? | What is the 1 cause of food allergies among infants and children? |
| Mais recentemente, evidências de origem comum provieram do estudo de semelhanças bioquímicas entre organismos. | More recently, evidence for common descent has come from the study of biochemical similarities between organisms. |
| Era também comum o casamento entre os novos reis e as elites romanas locais. | Intermarriage between the new kings and the Roman elites was common. |
| A depressão é mais comum em pessoas com idade entre 24 e 44 anos. | In addition, low self esteem and self defeating or distorted thinking are related to depression. |
Pesquisas relacionadas : Causa Comum - Comum Entre - Comum Entre - Causa Raiz Comum - Causa Mais Comum - Fazer Causa Comum - Uma Causa Comum - Erro Causa Comum - Entendimento Comum Entre - Prática Comum Entre - Comum Acordo Entre - Terreno Comum Entre - Fator De Causa Comum - Falha De Causa Comum