Translation of "causa distração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma distração. | It's a distraction. |
| Não quero nenhuma distração. | I don't want any distractions. |
| Agora temos uma cultura de distração. | We now have a culture of distraction. |
| Minha única distração é o jogo Go. | My only distraction is the game Go. |
| Uma distração excelente é esquiar durante a noite. | A great bonus is the possibility of evening skiing. |
| Algumas pessoas se atolam de trabalho, agradecendo pela distração. | Some people will bury themselves in work, grateful for the distraction. |
| Então, eu estou dizendo que isto é um tipo de distração. | So I'm saying this is kind of a distraction. |
| Apesar de esta distração parcial se dar por causa de atos exteriores como a repetição ininterrupta de orações ou a escrita de temas espirituais, o estado prevalecente é o de quietude e silêncio. | While a partial distraction is due to outer performances such as repetition of prayers and writing down spiritual things, yet the prevailing state is one of quietude ( Autobiography 14.1). |
| E se não usamos isso como recompensa no treinamento, isso vira uma distração. | And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction. |
| E o negócio é que o petróleo realmente é uma distração para nós consumidores americanos. | And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer. |
| Ele recomeçou sua rivalidade com Undertaker, o derrotando no SummerSlam após distração de seu pai. | He rekindled his feud with The Undertaker, defeating him at SummerSlam following a distraction from his father. |
| No Survivor Series, Orton derrotou Big Show após distração de Triple H, Stephanie McMahon e Kane. | The following night on Raw, Orton was endorsed as the face of the company by Vince McMahon and the newly formed Authority (Triple H and Stephanie McMahon). |
| Ao invés de ser somente uma distração, a turnê acrescentou uma intensidade extra e foco para seu novo material. | Rather than being a distraction, the tour added extra intensity and focus to their new material. |
| Apesar dessa distração, Bizet revistou suas opiniões sobre a música de Wagner, a qual ele já havia considerado exêntrico. | Despite this distraction, Bizet revised his opinions of Wagner's music, which he had previously dismissed as merely eccentric. |
| Outra distração pode ser exemplificada pela palavra locavore que acaba de ser nomeada a Palavra do Ano pelo novo dicionário Oxford. | Another red herring might be exemplified by the word locavore, which was just named word of the year by the New Oxford American Dictionary. |
| Primeiro nos fizemos um tipo de box parcial e um box de separação, para eliminar a distração causada pelo barulho do metrô. | First we do a kind of partial box and box separation, to take away the distraction of the subway noise. |
| E com nosso consumo exagerado destes animais produzindo gases de efeito estufa e doenças cardíacas, bondade seria apenas um tipo de distração. | And with our hyper consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring. |
| cambalear e entortar, é claro, para começar , a Tartaruga Falsa respondeu e os diferentes campos da Aritmética Ambição, Distração, Enfeiamento e Zombaria. | 'Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied 'and then the different branches of Arithmetic Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.' |
| A reação de Lincoln foi enviar mensagens enérgicas para a mídia sobre tal comportamento ele ordenou aos militares que aproveitassem a distração. | Lincoln's reaction was to send the strongest of messages to the media about such behavior he ordered the military to seize the two papers. |
| logo, de um lado, temos a internet e, crescentemente, a nuvem, que é fantástica, mas também considerando que uma interface é fundamental, quase uma distração. | Then, on the side, we've got the Web and, increasingly, the cloud, which is fantastic, but also in the regard in which an interface is fundamental kind of a distraction. |
| causa espanto? | Is there a sense of wonder? |
| Então, escaneamos seus cérebros, olhando para uma foto da pessoa que amavam e olhando para uma foto neutra, com uma tarefa para distração entre as duas situações. | So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Isto não causa lesão. | This doesn't cause any damage. |
| Qual é a causa? | What's the cause? |
| Esta doença causa cegueira. | This disease causes blindness. |
| O que causa isso? | What causes it? |
| Então os 20.000 leões que vocês viram são, na verdade, uma distração, porque devem ter talvez três ou 4.000 leões, e eles estão todos, na verdade, infectados com a mesma doença. | So the 20,000 lion figure that you just saw is actually a red herring, because there may be 3,000 or 4,000 male lions, and they all are actually infected with the same disease. |
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Como você causa uma mudança? | How do you make a change? |
| Agora, o que causa isso? | Now, what causes this? |
| Vídeogames não são a causa. | Video games are not the cause. |
| Café causa e previne câncer. | Coffee both causes and prevents cancer. |
| Então, aqui está a causa. | So, here's the cause. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Este romance me causa tédio. | This novel bores me. |
| A pneumonia causa dificuldades respiratórias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Morreram pela causa da liberdade. | They died for the cause of liberty. |
| Dirigir sem cuidado causa acidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Nós defendemos a mesma causa. | We are defending the same cause. |
| Isto é por sua causa. | This is because of you. |
| Estou aqui por causa tua. | I'm here because of you. |
| Estou aqui por causa sua. | I'm here because of you. |
| É tudo por sua causa. | It is all because of you. |
Pesquisas relacionadas : Distração - Distração - Distração Mental, - Uma Distração - Menos Distração - Sem Distração - Distração Evitar - Distração Visual - Distração Constante - Procurar Distração - Boa Distração - Grande Distração - Amor à Distração
