Prepare se para a ação.	Get ready for some action.
Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno.	Hanging valleys are also simply the product of varying rates of erosion of the main valley and the tributary valleys.
Geralmente os incompatibilistas libertinos alegam que uma pessoa age livremente apenas se são a única causa originadora da ação.	The argument, then, is that if man has free will, then man is the ultimate cause of his actions.
Combinação de teclas para a ação relacionada.	Hotkey combination for related action.
Deve haver uma chamada para a ação.	There must be some call to action.
Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação .	Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause.
Ir da intenção para ação.	It's going from intention to action.
Síria o Reino Unido descarta a possibilidade de ação militar depois do ataque químico mas vamos bombardear a Espanha por causa de Gibraltar.	Syria UK rules out military action after chemical attack but we'll bomb Spain over Gibraltar https t.co ZBmLretkuB Francois Smit ( FrancoisSmit2) 5 de abril de 2017
Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.	They escape by creating institutions for collective action.
No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.	However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.	It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Segundo a polícia, as autoridades continuam tentando determinar a causa do deslizamento e se ele foi influenciado pela ação do homem ou ocorreu por causas naturais.	According to the police, state investigators are still trying to determine the cause of the landslide, and whether it was manmade or natural.
Concluiu se que a causa direta do naufrágio foi a ação de sua própria tripulação sabotagem das válvulas da sala da engenharia, como sobreviventes alemães afirmaram.	They concluded that the direct cause of sinking was scuttling sabotage of engine room valves by her crew, as claimed by German survivors.
A este eminente médico ficou a dever se uma importante ação de propaganda republicana junto do meio burguês e que trouxe muitos simpatizantes à causa republicana.	This eminent doctor played an important part in the dissemination of republican propaganda among the bourgeoisie, which brought many sympathisers to the republican cause.
Karma e samsara Karma pode ser traduzido literalmente como ação , obra ou feito e pode ser descrito como a lei moral de causa e efeito .	Karma and samsara Karma translates literally as action, work, or deed, and also refers to a Vedic theory of moral law of cause and effect .
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
A história justifica a ação.	The story justifies the action.
Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.	You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.	And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.
Para mim isso é sabedoria colocada em ação.	Now that to me is wisdom in action.
Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios.	Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.	Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
Precisávamos de desacelerar a ação.	We needed to decelerate the action.
Ação	Man Action.
Ação.	Action.
Ação.	Man Action.
Novamente a história justifica a ação.	Once again the story justifies the action.
O politicamente correto nunca foi um objetivo para Brightman, mas a ação era.	But action was.
O Dia de Ação de Graças é uma ocasião preciosa para a família.	Thanksgiving is a precious family time.
Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.	These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .
Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.	Many countries have developed national action plans for change.
Essa é uma ação não natural para um foguete.	That's an unnatural act for a rocket.
Últimos combates Quando a noite caiu, os dois lados fizeram planos para continuar a ação.	As darkness fell, both sides took stock and made tentative plans for continuing the action.
E, assim como a eficácia, ação	And, as well, as of efficacy, agency.
A premiada ciência adolescente em ação	Award winning teen age science in action
Então é importante que haja uma ação por parte da sociedade mas é importante a todas as pessoas que estão neste nível de resposta cidadã de coragem e a ação violenta passar para o próximo nível, que é a ação não violenta.	So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.
Realizar ação	Perform action
Romance, ação.	Love, action.
Colaboração (ação).	(2010).
Medicamentos para bloquear a ação dos hormônios femininos frequentemente são usados para evitar que o câncer retorne.	The closer to normal the cancer cells are, the slower their growth and the better the prognosis.
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.	That has a very high utility to prevent that damage.
Tomamos uma decisão, que servirá de base para uma ação.	You make a decision on which you're going to base an action.
A forte chuva foi a causa para todos os trens pararem.	The heavy rain caused all the trains to stop.
As palavras de ação e a maneira com que são ditas são importantes para a dramaturgia.	The words of action and the way that they are said are important to stagecraft.
A ação do catalisador é abaixar a energia de ativação, possibilitando um novo caminho para a reação.	A catalyst does not affect the position of the equilibria, as the catalyst speeds up the backward and forward reactions equally.

Pesquisas relacionadas : Ação Causa - Causa E A Ação - Para A Ação - Causa De Ação - Causa Para - Para A Nossa Causa - Para A Sua Causa - Preparar Para A Ação - Razões Para A Ação - Imprensa Para A Ação - Roteiro Para A Ação - Chamando Para A Ação - Marcada Para A Ação - Relevância Para A Ação

Exibir esta página em português