Translation of "causa presumida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Causa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enviar um herói a uma morte presumida é um tema frequente nesta primeira tradição heroica, como acontece nas lendas de Perseu e de Belerofonte. | Sending a hero to his presumed death is also a recurrent theme of this early heroic tradition, used in the cases of Perseus and Bellerophon. |
| causa espanto? | Is there a sense of wonder? |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Isto não causa lesão. | This doesn't cause any damage. |
| Qual é a causa? | What's the cause? |
| Esta doença causa cegueira. | This disease causes blindness. |
| O que causa isso? | What causes it? |
| Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa. | Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. |
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Como você causa uma mudança? | How do you make a change? |
| Agora, o que causa isso? | Now, what causes this? |
| Vídeogames não são a causa. | Video games are not the cause. |
| Café causa e previne câncer. | Coffee both causes and prevents cancer. |
| Então, aqui está a causa. | So, here's the cause. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Este romance me causa tédio. | This novel bores me. |
| A pneumonia causa dificuldades respiratórias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Morreram pela causa da liberdade. | They died for the cause of liberty. |
| Dirigir sem cuidado causa acidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Nós defendemos a mesma causa. | We are defending the same cause. |
| Isto é por sua causa. | This is because of you. |
| Estou aqui por causa tua. | I'm here because of you. |
| Estou aqui por causa sua. | I'm here because of you. |
| É tudo por sua causa. | It is all because of you. |
| É tudo por tua causa. | It is all because of you. |
| Causa como no caso do movimento, nada é causa de si próprio e uma cadeia causal infinita seria impossível, deve haver uma Primeira Causa , conhecida por Deus . | Causation As in the case of motion, nothing can cause itself, and an infinite chain of causation is impossible, so there must be a First Cause, called God. |
| E isso por causa da atmosfera. | And that is because of the atmosphere. |
| A causa do sofrimento é ignorância. | The cause of suffering is ignorance. |
| E pessoas estão abraçando esta causa. | And people are embracing this. |
| Causa calafrios por todo o mundo. | Cause crippling throughout the world. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| E mais CO2 causa mais aquecimento. | And more CO2 causes more warming. |
| E começamos a defender essa causa. | And we started to build this case. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| O que isto causa em nós? | What does this cause us? |
| Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. | be recognised by the Member State concerned. |
| Doutor Honoris Causa por várias universidades | Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities |
| As autoridades deveriam investigar a causa. | The authorities should investigate the cause. |
| Muitas delas foram doadas à causa. | Many of them have been donated to the cause. |
| E por causa disso, fomos perseguidos. | And because of that, they came after us. |
| A causa do incêndio é desconhecida. | The cause of the fire is not known. |
| Acordei subitamente por causa do incêndio. | I awoke with a start because of the fire. |
| Qual foi a causa da explosão? | What was the cause of the explosion? |
| Ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
Pesquisas relacionadas : Alienação Presumida - Será Presumida - Tributação Presumida - Vontade Presumida - Presumida Inocente - Morte Presumida - Intenção Presumida - Uma Presumida - Com Causa - Causa Básica - Causa Direta - Causa Política - Maior Causa
