Translation of "causará" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerca da metade deles, 600.000, tem danos permanentes no coração que lhes causará muitos problemas mais tarde. | About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on. |
| Ele estava protestando contra um empreendimento luxuoso, que, segundo alertas de ambientalistas, causará grandes prejuízos às praias públicas. | He was protesting a disputed luxury development that environmentalists warn will cause serious damage to public beaches. |
| Se nada for feito, causará a morte de milhões de pessoas todos os anos e terá graves consequências económicas para o mundo. | Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world. |
| Em 2050, se o problema a continuar a crescer, a resistência antimicrobiana causará a morte de mais de dez milhões de pessoas por ano. | By 2050, if the problem is allowed to continue to grow, antimicrobial resistance will kill more than ten million people per year. |
| Mas será a reforma estrutural dos acordos institucionais da zona euro, e não as reformas no seio dos países, a que causará o maior impacto. | But it is structural reform of the eurozone s institutional arrangements, not reforms within individual countries, that will have the greatest impact. |
| Isso significa que primeiro a equipe tenta recriar as circunstâncias como o mito alega, para determinar se os resultados alegados ocorrem se falhar, eles tentam expandir as circunstâncias para descobrir o que causará o resultado descrito. | This means that first the team attempts to recreate the circumstances that the myth alleges, to determine whether the alleged result occurs if that fails, they attempt to expand the circumstances to the point that will cause the described result. |
| E o resultado daquela experiência, no meio da semana, enquanto eu estava na prisão, o Dr. King veio com nossos pais e disse O que vocês, crianças, fazem hoje causará impacto nas crianças que ainda não nasceram . | And as a result of that experience, in the middle of the week, while I was there in jail, Dr. King came and said with our parents, What you children do this day will have an impact on children who have not been born. |
| Agora, o estranho é, uma vez que você foi picado por este mosquito, e você teve essa doença, seu corpo desenvolve anticorpos, por isso, se você for picado novamente por este sorotipo, ele não causará efeito em você. | Now the odd thing is, is that once you've been bitten by this mosquito, and you've had this disease, your body develops antibodies, so if you're bitten again with that strain, it doesn't affect you. |
| a paralisação da construção dos viadutos causará maior prejuízo à ordem e à economia públicas, tanto por impossibilitar que a sociedade possa usufruir de melhorias no trânsito da região, como por impor severos prejuízos a serem suportados com verbas públicas. | the interruption of the overpass construction project will cause more damage to public order and economy, both for preventing society from enjoying the improvements to local traffic congestion, as well as for imposing severe losses to be borne by public coffers. |
| As opiniões se dividem basicamente em duas áreas Reclamações sobre os distúrbios a curto prazo que o elevado grau de segurança causará no dia a dia de Jerusalem Preocupações com novos mísseis lançados do Líbano e em ataques interminentes em Gaza, coincidindo com a visita de Bush | Views fall primarily into two camps Complaints about the short term discomfort that high security will cause Jerusalemites in their daily routines Concern about new rockets launched from Lebanon and ongoing attacks from Gaza hailing Bush's visit |
