Translation of "causar uma confusão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Causar - tradução : Confusão - tradução : Confusão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acusaram no de estar na sala de aula para causar confusão.
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
O termo Panzer pode causar certa confusão ao se referir ao PzKpfw V Panther (Pantera).
Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour.
É uma confusão total.
It's a total, total mess.
A vida pode ser uma confusão.
Life can be messy.
Eu realmente tenho uma grande confusão.
I really have a great mess.
O apartamento da Mary é uma confusão.
Mary's flat is a mess.
A Irlanda do Norte é frequentemente mencionada como Ulster ou província do Reino Unido , estes termos podem causar confusão, uma vez que uma parte da província histórica do Ulster faz parte da República da Irlanda.
The historic Flag of Ulster served as the basis for the Ulster Banner (often referred to as the Flag of Northern Ireland), which was the flag of the Government of Northern Ireland until the proroguing of the Stormont parliament in 1973.
Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano.
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão.
Main result is that there is tremendous confusion.
O acidente causou uma grande confusão no trânsito.
The accident threw traffic into great confusion.
Primeiro, confusão.
First, confusion.
Resolva a confusão de letras para formar uma palavra
Unjumble letters
Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue.
Where there is this bloody, awful mess happens.
uma certa confusão a respeito de quem ganhou.
There is some confusion as to who won.
A empresa foi uma confusão e muitos colonos morreram.
The undertaking was a shambles and many settlers died.
Após a Revolução Bolchevique de 1917, o termo Rússia Branca passou a causar alguma confusão, pois também era o nome da força militar que se opunha aos bolcheviques vermelhos .
After the Bolshevik Revolution in 1917, the term White Russia caused some confusion as it was also the name of the military force that opposed the red Bolsheviks.
Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.
Slight inattention can cause a great disaster.
A confusão acabou.
The confusion is all over.
Jogar com a confusão do outro é uma grande arma.
Playing with other's confusion it's a good weapon.
Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.
Que danos elas podem realmente causar a uma planta?
What damage does it actually inflict on the plant?
Não quero arrumar confusão.
I don't want to get in trouble.
Alguns meses atrás, a Suprema Corte Malaia proibiu a Igreja Católica de publicar um folheto usando a palavra Alá para se referir a Deus, porque isso poderia causar confusão entre os muçulmanos.
A few months ago, Malaysia s Court of Appeals ruled that a Catholic paper cannot use the word Allah to refer to God because it might create confusion among Muslims.
E o perigo é que elas podem causar uma pandemia.
And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic.
Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.
E nós podemos ver, muito claramente, que é uma confusão de cores.
And we can see here very clearly, it's a confusion of color.
Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão.
Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss.
Reina, hoje, a maior confusão.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.
Essa reportagem criou muita confusão.
This news report created a lot of confusion.
A confusão deles é compreensível.
Their confusion is understandable.
A pessoa tem confusão mental.
In mild hypothermia there is shivering and mental confusion.
Alegando que o blog usava um logotipo e endereço do site muito parecidos com o do veículo, o que poderia causar confusão nos usuários , o jornal entrou com processo por uso indevido de marca.
Claiming the blog was using too similar a logo and URL that could cause confusion among the users , the newspaper sued for undue use of a trademark.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
He's one who might cause us some problems.
Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos.
Their budding relationship causes problems in both of their respective families.
Também pode causar convulsão.
Convulsions may also occur.
Alice lhes dirá que no País das Maravilhas tudo é uma confusão total.
Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy turvy.
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
At this point, my confusion was absolute.
Weldon preparou uma solução de amônia e ácido acético para causar fumaça.
Weldon prepared an ammonia and acetic acid solution that was touched to Koenig's sleeve, causing it to smoke.
Responderam lhe É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos.
They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them.
Os seus valores podem diferir significativamente, o que é uma fonte comum de confusão.
Their values can differ significantly, which is a common source of confusion.
Os germes podem causar doenças.
Germs can cause sickness.
Os germens podem causar doenças.
Germs can cause sickness.

 

Pesquisas relacionadas : Podem Causar Confusão - Pode Causar Confusão - Poderia Causar Confusão - Uma Confusão - Uma Confusão - Uma Confusão - Causar Uma - Uma Grande Confusão - Uma Confusão De - Em Uma Confusão - Em Uma Confusão - Uma Grande Confusão - Fez Uma Confusão - Uma Grande Confusão