Translation of "causar uma perda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Problemas na tireoide podem também causar perda de memória. | As with most substances, either too much or too little can cause problems. |
| Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral. | Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature. |
| Neuropatia óptica hereditária de Leber pode causar cegueira total ou perda de visão grave desde o nascimento ou na infância. | Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood. |
| Foi uma grande perda. | It was a great loss. |
| A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta. | Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure. |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Não foi uma perda total. | It wasn't a total loss. |
| Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Foi uma grande perda para mim. | It was a great loss for me. |
| Foi uma enorme perda para mim. | It was a great loss for me. |
| Isso é uma perda de tempo. | That's a waste of time. |
| Isto é uma perda de tempo. | This is a waste of time. |
| Isso foi uma perda de tempo. | That was a waste of time. |
| É uma grande perda de tempo. | It's a big waste of time. |
| Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Mas sinto que seria uma grande perda, (Risos) uma perda com que eu podia conviver, mas mesmo assim grande. | But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge. |
| Isso causa uma tremenda perda de valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Eles me pareciam uma perda de tempo. | They just seemed useless to me. |
| A escola é uma perda de tempo. | School is a waste of time. |
| Aquela aula foi uma perda de tempo. | That lecture was a waste of time. |
| Aquela reunião foi uma perda de tempo. | That meeting was a waste of time. |
| Isso é obviamente uma perda de tempo. | This is obviously a waste of time. |
| Fazer isso seria uma perda de tempo. | Doing that would be a waste of time. |
| E o perigo é que elas podem causar uma pandemia. | And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic. |
| Tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. | If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| O cara à esquerda é uma perda segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| Aprender sem reflexão é uma perda de tempo. | Learning without thought is labor lost. |
| É uma perda de tempo e de dinheiro. | It's a waste of time and money. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Isso é uma perda de tempo e dinheiro. | That's a waste of time and money. |
| Acho que isto é uma perda de tempo. | I think this is a waste of time. |
| Sua abdicação foi uma grave perda para nós . | His abdication was a severe loss for us. |
| Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas. | He's one who might cause us some problems. |
| Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos. | Their budding relationship causes problems in both of their respective families. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder. | As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down. |
| E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda | On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss |
| Em suma, a reunião foi uma perda de tempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| Esse curso de informática foi uma perda de tempo. | That computer class was a waste of time. |
| Sua busca portanto é uma estúpida perda de tempo . | It was during this time that he formulated his namesake law. |
Pesquisas relacionadas : Causar Uma - Uma Perda - Causar Uma Violação - Causar Uma Impressão - Causar Uma Doença - Causar Uma Zaragata - Causar Uma Distração - Causar Uma Fileira - Causar Uma Perturbação - Causar Uma Ondulação - Causar Uma Revolução - Causar Uma Preocupação - Causar Uma Ameaça - Causar Uma Lesão
